Homer gør sine Smithers

Homer Smithers ( Frankrig ) eller Homer erstatning ( Quebec ) ( Homer Smithers ) er den 17 th episode af Sæson 7 af de tv-serie af animerede The Simpsons .

Synopsis

Mr. Burns ser, at Smithers er overvældet af sit job. Derefter tvinger han hende til at tage en ferie . For at udskiftningen ikke overskygger ham, vælger han Homer til at erstatte ham.

Desværre går ikke alt efter planen: Homer, rasende over Burns 'foragtelige holdning til ham, ender med at ramme ham i et øjebliks vrede. Derfra nægter Burns at lade Homer nærme sig og lærer at klare sig selv. Det ender med at blive helt autonomt. Da Smithers vender tilbage fra sin ferie, vender Burns tilbage til Homer til sit almindelige job, men han fyrer Smithers i betragtning af at han ikke længere har brug for ham.

Smithers er deprimeret efter hans afskedigelse. Homer tilbyder at hjælpe ham, og sammen udtænker de en plan for Burns at genansætte ham. Men Homer ødelægger alt, hvilket gør Smithers vrede. En kamp bryder ud mellem de to mænd, som ender med at Burns defenestrerer, da han forsøger at stoppe dem. Endelig genoprettes Smithers og tager sig af Burns, i dårlig stand efter ulykken.

Bemærkninger

Når Burns kalder Homer med en klokke og en kæmpe megafon, er Burns 'originale stemme blevet bevaret.
Denne episode markerer det første optræden af M me Burns, mor til Mr. Burns, der omkring 122 år.
Når Mr. Burns vil ringe til Smithers i telefon, skriver han sit navn på tasterne med bogstaverne skrevet på dem. Men han snubler over Moes værtshus . Vi lærer derfor, at antallet af værtshuset i Moe er 764-84-377, hvilket svarer til ordet "Smithers".

Kulturelle referencer

I starten har en af Dragsters en reklame for brandet King Cobra Malt Liquor (her repræsenteret som King Pin Malt Liquor ).
Når Smithers først ringer til baren, er musikken, der spilles, Relax af Frankie Goes til Hollywood .
Når Homer nævner navnet på regnskabschefen i kraftværket, siger han "Johnson eller Jonhstone" , Johnstone er en af tegnene i The Flintstones- serien .
Når Burns bliver vred over Homers manglende evne til at udføre sine opgaver, kaster han et øjeblik blyanter på ham og råber på ham, ligesom i filmen Svømning med hajer , mellem Frank Whaley og Kevin Spacey .
Når Smithers begynder at ansøge, går han ind i et klaverfirma, Neat & Teady . For det første er kun bogstaverne AT&T synlige, hvilket refererer til det amerikanske telefonselskab med samme navn.
Når Mr. Burns skriver på Homers supercomputer, er det en eksisterende Cray-model lavet i 1976.
I slutningen af episoden er scenen, hvor en pudset Mr. Burns åbner munden for Smithers for at give ham jordnødder, inspireret af den sidste scene i filmen A Clockwork Orange .