| Ansigt B | Der var engang |
|---|---|
| Afslut | 8. november 1963 |
| Tjekket ind |
1963 Olympic Studios , London |
| Varighed | 2:37 |
| Venlig | pop |
| Forfatter | Mike Hawker , Ivor Raymonde |
| Producent | Johnny Franz |
| Etiket | Philips |
Dusty Springfield singler
I Only Want to Be with You er en sang, der oprindeligt blev indspillet og udgivet iNovember 1963som hendes første single af den britiske sanger Dusty Springfield . Sangen vil senere blive inkluderet på hendes debutalbum, der udgives i juni det følgende år og får titlen Stay Awhile / I Only Want to Be with You .
Sangen starter ved 46 th sted i de britiske singler diagrammer i uge 21 til27. november 1963og begynder at klatre. Endelig i ugen fra 9 til15. januar 1964hun nåede 4 th sted og holdes dette sted for to uger mere.
I 1976 blev sangen overtaget af Bay City Rollers . Udgivet i august /September 1976som den første single fra deres album Dedikation , hun nåede 4 th sted i Storbritannien og den 12 th sted i USA.
Mellem 1977 og 1980 , turisterne , den anden gruppe, hvor Annie Lennox og Dave Stewart samarbejder før grundlæggelsen af Eurythmics , udgivet tre studiealbum. Blandt de singler, der kom fra den, mødtes forsiden af I Only Want to Be with You med stor succes i Storbritannien.
| Ansigt B | Tilståelse |
|---|---|
| Afslut | Januar 1989 |
| Tjekket ind | PWL, bydelen, London |
| Varighed | 2:45 |
| Venlig | pop |
| Forfatter | Mike Hawker , Ivor Raymonde |
| Producent | Lager Aitken Waterman |
| Etiket | Philips |
Samantha Fox singler
Videoklip
[video] Jeg vil kun være sammen med dig på YouTube
I 1988 blev sangen dækket af Samantha Fox på hendes album I Wanna Have Some Fun , produceret af Stock, Aitken og Waterman . Albummet udgives i EnglandNovember 1988, og denne sang blev udgivet som single i Januar 1989. Dette er den anden single fra dette album (efter titelsporet I Wanna Have Some Fun ).
Sangen nåede 16 th sted i Storbritannien og den 31 th sted i USA.
Der er en fransk tilpasning af denne titel, À Present You Can Go . Det blev indspillet i 1964 af Richard Anthony , Les Surfs , Aglaé og Claudette Vandal.
Samme år (1964) indspillede Les Surfs den italienske version af sangen under navnet "Adesso te ne puoi andar".
I 1987 blev sangen dækket på spansk under titlen Ahora te puedes marchar af Luis Miguel på hans album Soy como quiero ser . Denne sang blev udgivet som den første single fra dette album.
I 2019 hyldede det sydkoreanske boyband Super Junior den spanske version af Luis Miguel ved at genskabe datidens klip og fortolke sangen. Sangen vises på deres album One More Time (in) .
| År | Titel | Tolk | Sprog | |
|---|---|---|---|---|
| 1963 | Jeg vil kun være sammen med dig | Dusty Springfield | engelsk | |
| 1963 | Auf Dich wart'ich nur immerzu | Dusty Springfield | tysk | |
| 1964 | Nu kan du gå væk | The Surfs / Richard Anthony | fransk | |
| 1964 | E adesso te puoi andar | Surferne | Italiensk | |
| 1964 | Ahora te puedes marchar | Lita Torelló | spansk | |
| 1964 | Jeg vil kun, men ved jeg er | Marian Karsemeyer | hollandsk | |
| 1964 | Jag vill vara nära dig | Lill babs | Svensk | |
| 1965 | Te fue difícil | Vianey Váldez | spansk | |
| 1965 | Sólo quiero estar contigo | Enrique Guzmán | spansk | |
| 1967 | Chytila jsem na pasece motýlka | Helena Vondráčková | Tjekkisk | |
| 1969 | Det har jeg altid ønsket mig | Elin | dansk | |
| 1975 | Jykevää på rakkaus | Rauli somerjoki | Finsk | |
| 1976 | Ab heute weht ein neuer Wind | Howard carpendale | tysk | |
| 1977 | Sinu juures | Thea Paluoja & Ansambel Proov 583 | Estisk | |
| 1987 | Ahora te puedes marchar | Luis Miguel | spansk | |
| 1987 | Agora você pode ir | Luis Miguel | Portugisisk | |
| 1992 | Haluun olla luonas sol | Paula Koivuniemi | Finsk | |
| 1992 | Hvis bare jeg får bli hos deg | Wenche Myrh | Norsk | |
| 1999 | Žába | Argema | Tjekkisk | |
| 2005 | Jeg vil kun være sammen med dig | Sung Eun | engelsk / koreansk | |
| 2009 | Ámor nyila | Pigtråd | Ungarsk | |
| 2012 | E adesso te puoi andar | Juliette Jolie | Italiensk | |