Idamossen er en kommune i afdelingen Markoye i provinsen af Oudalan , region af Sahel , i Burkina Faso .