Ironisk

Ironisk

Single  af Alanis Morissette
fra albummet Jagged Little Pill
Afslut 27. februar 1996
Europa 8. april 1996
Varighed 3:49
Venlig Efter grunge
Format CD
Forfatter Alanis Morissette
Komponist Alanis Morissette
Glen Ballard
Producent Glen ballard
Etiket Maverick

Singler fra Alanis Morissette

Hand in My Pocket
(1996) You Learn
(1996)

Jagged Little Pill- spor

Mary Jane ikke lægen

Ironic er en sang skrevet af Alanis Morissette og Glen Ballard og produceret af Ballard til Alanis Morissettes tredje album Jagged Little Pill udgivet i 1995 . Dette er den tredje single valgt blandt titlerne på albummet, der blev udgivet i USA i 1996 . Denne sang blev nomineret i 1997 Grammy Awards for Årets sang . Teksterne præsenterer flere situationer, der beskrives som "ironiske". Dette har ført til debatter om, hvorvidt nogen af ​​de nævnte situationer opfylder definitionen af ​​ironi.

Succes

Ironic er den anden single fra Alanis Morissette, der når nr. 1 på Billboard Modern Rock Tracks- diagrammet i USA , hvor den forblev i tre uger. Sangen var også mere populær end tidligere singler på voksen samtidsorienterede radiostationer og hitlister . Det blev den bedst rangerede Alanis Morissette-sang på Billboard Hot 100 , hvor den nåede nr. 4. Dette er en af ​​kun to Alanis Morissette-singler, der har nået top 10 i dette diagram, den anden er You learn , hvis andet nummer er en liveversion af You Oughta Know , som nåede sjettepladsen. Disse to sange er en del af Jagged Little Pill- albummet . I de andre lande var Ironic ikke så succesrig, men nåede top 20 i Storbritannien til en plads i top 10. Sangen betragtes stadig som en af ​​kunstnerens største hits og er stadig populær i dag, primært på grund af kontroversen omkring sangens tekster, om de faktisk repræsenterer eksempler på ironi eller nej.

Sangen blev dækket i 2009 af gruppen Four Year Strong på deres album Explains It All . Et andet cover blev lavet af den hollandske sangerinde Anneke van Giersbergen på albummet Pure Air udgivet i 2009 .

Brug af udtrykket ironisk

Brugen af ​​ordet ironisk har været kontroversielt, da det betragtes som upassende. To situationer, som Alanis Morissette beskriver i sangen, er tvivlsomme eksempler på ironi: begivenheder, der er defineret af Oxford English Dictionary "som en hån mod den måde, hvorpå de passer og rigtigheden af ​​tingene", som i teksten " en dødsrettsnåd / to minutter for sent "(en benådning for en dødsfange / to minutter for sent ).

Udtrykket ironisk bruges i sin semantiske betydning, der betyder "at udtrykke ironi" og "ironi" defineres som:

  1. Brug af ord, der er klart modsatte af, hvad den person, der bruger dem, synes, for sjov eller for at vise utilfredshed.
  2. Sekvens af begivenheder eller situationer, der har et modsat resultat af det forventede.

Titlen giver også læseren den rigtige retning for, hvordan teksten skal læses, ved at fungere som en begrænsning for potentielle fortolkninger. Morissette bekræftede også ved selvudråbende " malapropismedronning " og siger, at sangen skal holdes lys på det tidspunkt, hvor den blev skrevet:

”For mig er den store debat om, hvorvidt det, jeg siger i Ironisk , ironisk, ikke en traumatisk debat. Jeg har altid accepteret det faktum, at jeg fra tid til anden er dronningen af ​​sprogmisbrug. Og da Glen og jeg skrev det, sørgede vi ikke for hele tiden for, at alt var teknisk ironisk. Dette er et bevis på, at vi ikke troede, at det ville blive undersøgt under mikroskopet af 30 millioner mennesker. Det bedste øjeblik for mig var i New York, da en kvinde kom til mig i en pladebutik og sagde: "Så alt dette i Ironic er ikke ironisk." og tilføjede derefter: "Og det er det, der er ironisk". Jeg sagde ja." For mig er det et ægte øjebliksbillede af en 90 år gammel definition og en version af, hvordan livet fungerer. "

Det er vigtigt at bemærke, at korets to linjer er ikke ironisk / synes du ikke? (Er det ikke ironisk? / Tror du ikke det?), Er ironisk i den strenge litterære betydning af udtrykket.

Den irske komiker Ed Byrne præsenterede et sæt, hvor han tackler sangens manglende ironi: "Det eneste ironiske ved denne sang er, at den hedder Ironisk, og den er skrevet af en kvinde, der ikke ved hvad ironi er. Det er lidt ironisk. " Byrne giver så sangen "fordelen ved tvivlen" ved at opfinde scenarier, hvor de forskellige eksempler i sangen faktisk er ironiske. Populære satirer Berger og Wyse parodierede også sangen i en tegneserie . I denne episode kaldes superhelt Irony Man (ordspil mellem ironi og Iron Man ) sine superkræfter fra teksten til sangen af ​​Alanis Morissette, af de andre superhelte Manden fra Alanis (spilord med Manden fra Atlantis ).

I december 2009College Humor- webstedet udgav en parodi på sangen, teksterne blev nu ironiske.

Andre versioner

I 2004 ændrede Alanis Morissette teksten i hendes sang for at vise sin støtte til ægteskab af samme køn ved at erstatte ordet " kone " med " mand ":

”Det møder manden i mine drømme Og så møde sin smukke mand "

På fransk :

”Det møder manden i mine drømme Mød derefter hendes smukke mand "

Hun sang denne version for første gang til den femtende GLAAD Media Prize iMarts 2004. Hun indspillede en akustisk version til en eksklusiv udgivelse på iTunes Music Store . En anden akustisk version blev indspillet til Jagged Little Pill Acoustic album i 2005 og en anden til Cities 97 Sampler Volume 16 i 2004. Alanis Morissette sang også denne version på scenen i en duet med Avril Lavigne i House of Blues i 2005.

Klip

Den video musik for det indre blev frigivet iJanuar 1996og har været på MTV og VH1 kanaler mange gange . Det blev instrueret af Stéphane Sednaoui . I dette klip kører Alanis Morissette en sort Lincoln Continental Mark V gennem et snedækket landskab. Hun spiller også rollen som passagerer: den ene iført en grøn trøje står i bagsædet, den anden iført en gul trøje og har flettet hår står også bagpå og til sidst sidder den sidste i sædet. rød sweater. I slutningen af ​​klippet svinger bilen, og Alanis Morissette, når føreren går ud af bilen, men ingen af ​​passagererne er til stede.

Musikvideoen blev nomineret til 6 MTV Video Music Awards i 1996 og vandt 3: " Bedste kvindelige video ", " Bedste nye kunstner " og " Bedste redigering ".

Han blev også to gange nomineret til Grammy Awards i kategorien " Best Music Video - Short Form ", men tabte til Beatles til fri som fuglen og til Eric Clapton til Change the World i kategorien sang af året.

Ironic har også haft gavn af undertekster for døve og hørehæmmede  : sangteksterne vises i lyseblå og koret i grønt. Noter, der normalt ledsager sangen, vises i lilla.

I slutningen af ​​1996 blev en parodieversion af klippet frigivet. En ung pige, Allison Rheaume, der efterligner Alanis Morissette ved at gengive sine bevægelser og iføre sig det samme tøj, synger i afspilning på sangteksterne. Til sidst bemærker en mand (formodentlig hendes far) hende i bilen i indkørslen og beder hende om at stoppe med at spille. Denne version af klippet blev produceret af David Rheaume og blev frigivet som en ny udgivelse på VH1, idet den i en periode var den eneste version af Ironic tilgængelig på Yahoo! Musik . Det er inkluderet på Alanis Morissette: The Collection CD / DVD fra 2005. En anden version af klippet blev produceret af Weird Al Yankovic for MuchMusic i Canada , hvor han spiller passageren i forsædet.

I bogen af Erlend Loe , norsk forfatter , Naive. Fantastisk , en af ​​figurerne ser videoen til Ironic på tv og drømmer om at "møde en pige som Alanis og bo i et hus med hende".

Liste over titler

  1. Ironisk (3:49)
  2. You Oughta Know (Acoustic / Live from the Grammy Awards) (3:48)
  3. Mary Jane [Live] (5:52)
  4. Alt, hvad jeg virkelig ønsker [Live] (5:22)

Begrænset specialudgave

  1. Ironic [Albumversion] (3:48)
  2. Tilgivet [Live] (6:09)
  3. Not the Doctor [Live] (6:05)
  4. Vågn op [Live] (5:05)
  1. Optaget i Tokyo på Ebisu Garden Hall den 4. november 1995
  2. Optaget til Modern Rock Live i Los Angeles den 12. november 1995

Kreditter

Kreditter fra det Jagged Little Pill Album .

Ranglister

Ugentlig rangering

Rangering (1996) Bedste
position
Tyskland ( Media Control AG ) 8
Australien ( ARIA ) 3
Belgien (Flanders Ultratop 50 singler ) 6
Belgien (Wallonia Ultratop 50 singler ) 9
Canada ( voksen nutidige spor ) 6
Canada ( rock / alternativ ) 1
Canada ( top singler ) 1
Danmark ( Tracklisten ) 6
USA (voksen moderne) 28
USA (voksen popsange) 5
USA (alternative sange) 1
USA (Hot 100) 4
USA (Mainstream Rock) 18
USA (popsange) 1
USA (rytmiske sange) 11
Frankrig ( SNEP ) 16
Norge ( VG-lista ) 4
New Zealand ( RMNZ ) 3
Holland ( Nederlandse Top 40 ) 6
Holland ( Single Top 100 ) 6
Storbritannien (UK Single Chart) 11
Sverige ( Sverigetopplistan ) 24
Schweiz ( Schweizer Hitparade ) 9

Årlig rangordning

Rangering (1996) Position
Australien ( Top 100 singler ) 25
Belgien (Flanders Ultratop 50 ) 31
Belgien (Wallonia Ultratop 50 ) 45
Canada ( voksen nutidige spor ) 37
Canada ( rock / alternativ ) 5
Canada ( top singler ) 2
Schweiz ( Schweizer Hitparade ) 51

Certificeringer

Land Certificering Salg
De Forenede Stater (RIAA) Guldrekord Guld 600.000
Frankrig ( SNEP ) Guldrekord Guld 250.000
Det Forenede Kongerige (BPI) Sølvskive Sølv 200.000

Biograf

Sangen er med i den franske film Play (2019).

Kilde

Referencer

  1. (in) "  AllMusic / Record Reviews, Streaming Songs, Genres & Bands  " på allmusic.com (adgang til 11. oktober 2020 ) .
  2. http://www.rockonthenet.com/archive/1997/grammys.htm
  3. Billboard  : Alle Alanis Morissette-sange. Adgang til 3. september 2010.
  4. (in) arkivdiagram . UK Single Chart . Det officielle chartfirma . Adgang til 16. juli 2016.
  5. Det er ironisk, ikke?
  6. Ironi og uvidenhed
  7. Morissette Single når nye niveauer af meta-ironi , heuristisk squelch , november 2002
  8. Quirk, 1987, s. 558
  9. MSOPR
  10. [video] Ed Byrne skifter Alanis Morissette på YouTube
  11. The Pitchers: Superscript and Typo , The Guardian film supplement, 2. maj 2008. Adgang til 3. september 2010.
  12. College Humor spoof af sangen og videoen
  13. Vineyard, Jennifer. "Alanis er ikke vred mere - hun er forelsket" . MTV Nyheder . 4. juni 2004. Hentet 23. august 2006.
  14. Keck, William. "Politik i spil ved homoseksuelle priser" . USA i dag . 28. marts 2004. Hentet 23. august 2006.
  15. "  Avril og Alanis sang, der mister greb  " [video] , på YouTube (adgang til 11. oktober 2020 ) .
  16. (in) "  Alanis Morissette [Imitator] - Ironic  " , MuchMusic (adgang 27. august 2009 )
  17. (in) "  Alanis Morissette - Jagged Little Pill Images  " på Discogs (adgang 16. marts 2017 ) .
  18. (de) Charts.de - Alanis Morissette - Ironisk . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH. Adgang til 16. juli 2016.
  19. (in) Australian-charts.com - Alanis Morissette - Ironisk . ARIA Top 50 singler . Hung Medien. Adgang til 16. juli 2016.
  20. (nl) Ultratop.be - Alanis Morissette - Ironisk . Ultratop 50 . Ultratop og Hung Medien / hitparade.ch. Adgang til 16. juli 2016.
  21. Ultratop.be - Alanis Morissette - Ironisk . Ultratop 50 . Ultratop og Hung Medien / hitparade.ch. Adgang til 16. juli 2016.
  22. (en) RPM voksen nutidige spor . RPM . Bibliotek og arkiver Canada . Adgang til 16. juli 2016.
  23. (in) RPM Rock / Alternativ . RPM . Bibliotek og arkiver Canada . Adgang til 16. juli 2016.
  24. (da) RPM Top singler . RPM . Bibliotek og arkiver Canada . Adgang til 16. juli 2016.
  25. (da) Danishcharts.com - Alanis Morissette - Ironic . Tracklisten . Hung Medien. Adgang til 16. juli 2016.
  26. (i) Alanis Morissette - Chart historie - Billboard . Billboard Adult Contemporary . Prometheus Global Media . Adgang til 16. juli 2016.
  27. (i) Alanis Morissette - Chart historie - Billboard . Voksen Top 40 . Prometheus Global Media . Adgang til 16. juli 2016.
  28. (i) Alanis Morissette - Chart historie - Billboard . Billboard Alternative Songs . Prometheus Global Media . Adgang til 16. juli 2016.
  29. (i) Alanis Morissette - Chart historie - Billboard . Billboard Hot 100 . Prometheus Global Media . Adgang til 16. juli 2016.
  30. (i) Alanis Morissette - Chart historie - Billboard . Billboard Mainstream Rock Tracks . Prometheus Global Media . Adgang til 16. juli 2016.
  31. (i) Alanis Morissette - Chart historie - Billboard . Billboard popsange . Prometheus Global Media . Adgang til 16. juli 2016.
  32. (i) Alanis Morissette - Chart historie - Billboard . Billboard rytmiske sange . Prometheus Global Media . Adgang til 16. juli 2016.
  33. Lescharts.com - Alanis Morissette - Ironisk . SNEP . Hung Medien. Adgang til 16. juli 2016.
  34. (in) Norwegiancharts.com - Alanis Morissette - Ironisk . VG-lista . Hung Medien. Adgang til 16. juli 2016.
  35. (i) Charts.org.nz - Alanis Morissette - Ironic . RMNZ . Hung Medien. Adgang til 16. juli 2016.
  36. (nl) Nederlandse Top 40 - Alanis Morissette søgeresultater . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40. Adgang til 16. juli 2016.
  37. (nl) Dutchcharts.nl - Alanis Morissette - Ironisk . Enkelt Top 100 . Hung Medien. Adgang til 16. juli 2016.
  38. (in) Swedishcharts.com - Alanis Morissette - Ironisk . Singler Top 60 . Hung Medien. Adgang til 16. juli 2016.
  39. (in) Swisscharts.com - Alanis Morissette - Ironisk . Schweizer Hitparade . Hung Medien. Adgang til 16. juli 2016.
  40. (in) "  ARIA Charts - End of Year Charts - Top 50 Singles 1996  " , ARIA Charts (adgang til 17. juli 2016 ) .
  41. (nl) “  Jaaroverzichten 1996  ” , Ultratop.be. Hung Medien (adgang til 17. juli 2016 ) .
  42. “  Årsrapporter 1996  ” , Ultratop.be. Hung Medien (adgang til 17. juli 2016 ) .
  43. (in) "  RPM Year End Top 100 Adult Contemporary Tracks  " , RPM . Bibliotek og arkiver Canada . (adgang til 17. juli 2016 ) .
  44. (in) "  RPM Year End Alternative ~ Top 50  " , RPM . Bibliotek og arkiver Canada . (adgang til 17. juli 2016 ) .
  45. (in) "  RPM Year End Top 100 Singles Tracks  " , RPM . Bibliotek og arkiver Canada . (adgang til 17. juli 2016 ) .
  46. (de) “  Schweizer Jahreshitparade 1996  ” , Hitparade.ch. Hung Medien (adgang til 17. juli 2016 ) .
  47. (i) "  Alanis Morissette - Ironic  " , Recording Industry Association of America (adgang til 5. september 2016 ) .
  48. (i) "  Bedst sælgende plader fra 1996  ," Billboard , bd.  109, nr .  3,18. januar 1997, s.  61 ( ISSN  0006-2510 , læs online ).
  49. "  Les Certifications  " , National Union of Phonographic Publishing (adgang til 5. september 2016 ) .
  50. (in) "  Certified Awards  " , British Phonographic Industry (adgang til 22. oktober 2016 ) .

eksterne links