Jeg er ikke skyldig

Jeg er ikke skyldig (original titel: Sad Cypress ) er en detektivroman af Agatha Christie udgivet iMarts 1940, med den belgiske detektiv Hercule Poirot . Det blev udgivet samme år i USA og fire år senere, i 1944 , i Frankrig .

Resumé

En ung kvinde, Elinor Carlisle, er anklaget for mordet på sin tante og hendes rival ved navn Mary Gerrard. Faktisk kunne hun meget vel have dræbt sin tante for sin enorme formue og Mary af jalousi, da hun "stjal" sin forlovede. Kun en ung læge mener hende uskyldig og skubber Hercule Poirot til at undersøge sagen ...

Tegn

Hercule Poirot
Elinor Carlisle, tiltalt for mord. Forlovet med Roddy, hendes fætter (ingen blodbånd), skjulte hun sine dybe kærlighedsfølelser for ham. Hun var gavmild over for Mary og forsøgte at begrænse sin jalousi, selvom hun ønskede hende døde. Hun tilbød endda venlige råd til Roddy, da han tilstod over for hende, at han var tiltrukket af Mary, og at de afbrød deres forlovelse.
Laura Welman, Elinors tante, der døde og blev enke.
Mary Gerrard, Elinors døde "rival", datter af en værge, der foragtede hende, hendes mor døde, da hun var ung, og Laura Welman var fuldt optaget af sin uddannelse.
Roderick Welman, nevø af Laura Welmans afdøde mand og forlovede af Elinor Clasile, før de afbrød deres forlovelse, fordi Roddy blev forelsket i Mary Gerrard
Peter Lord, den unge læge, er overrasket over Laura Welmans pludselige død, men ønsker ikke at forårsage en skandale for ingenting. Han afslører forbrydelsen for Hercule Poirot i et forsøg på at redde Elinor, uanset om han synes at kunne lide, om hun er skyldig eller ej.
Jessie Hopkins, distriktssygeplejersken
Laura Welmans sygeplejerske Eileen O'Brien

Udviklingen af romanen

Skrivning

Romanen er opdelt i tre dele: den anklagedes beretning, udviklingen i forbindelse med mordet og efterforskningen af Hercule Poirot. Efter offentliggørelsen fandt Agatha Christie, at hendes roman ville have været meget bedre uden tilstedeværelsen af den belgiske detektiv.

Titel

Den originale engelske titel på romanen, Sad Cypress (" Sad Cypress ") er hentet fra en sang fra komedien Twelfth Night ( Twelfth Night ) af William Shakespeare . Sangen vises i begyndelsen af romanen som et epigrafi :

Kom væk, kom væk, død,
og lad mig blive bedrøvet i trist cypress;
Flyv væk, flyv vejret;
Jeg er dræbt af en ret grusom tjenestepige.
Min hvide hylster, fastgjort med barlind,
O, forbered den!
Min del af døden, ingen så sandt
Delte den.

- William Shakespeare , Night of the Kings (Act II, scene 4)

”Gå, gå, åh død,
og lad mig hvile under disse triste cypresser;
Flyv væk, pust væk, flyv væk!
En grusom skønhed myrder mig.
Min hvide kappe, alt broderet med barlind,
O aflever det til mig;
Død, åh død, ingen nogensinde med dig
mere loyal kunne vise sig. "

- The Night of the Kings (Act II, scene 4)

Udgaver

(in) Sad Cypress , London, Collins Crime Club ,Marts 1940, 256 s.
(in) Sad Cypress , New York, Dodd, Mead and Company ,1940, 270 s.
Jeg er ikke skyldig ( oversat Louis Postif ), Paris, Librairie des Champs-Élysées , koll. " Masken " ( nr . 328),1944, 241 s. (meddelelse BnF nr . FRBNF31945501 )
Jeg er ikke skyldig ( overs . Élise Champon), i: L'Intégrale: Agatha Christie ( pref. Jacques Baudou), t. 6: Årene 1938-1940 , Paris, Librairie des Champs-Élysées , koll. "Maskenes integraler",1993, 1182 s. ( ISBN 2-7024-2239-X , note BNF n o FRBNF35585904 )

Tilpasninger

1992 : Sad Cypress , BBC Radio 4 sæbeopera , med John Moffatt, der giver sin stemme til Hercule Poirot ;
2003 : Jeg er ikke skyldig ( Sad Cypress ), tv-film fra den britiske serie Hercule Poirot fra ITV (afsnit 9.02), med David Suchet i rollen som detektiv;
2010 : Jeg er ikke skyldig , tv-film fra den franske serie Les Petits Meurtres af Agatha Christie fra France 2 (afsnit 1.06). Poirots karakter er fraværende, erstattet af efterforskningsduoen Larosière-Lampion spillet af Antoine Duléry og Marius Colucci .

Noter og referencer

" Sad Cypress " , på den officielle webside for Agatha Christie
" Tolvte nat " på nfs.sparknotes.com
Agatha Christie ( overs. Élise Champon), Jeg er ikke skyldig , Paris, Éditions du Masque , koll. "Masken" ( nr . 328),2013( læs online )

Se også

Eksternt link

" Sad Cypress " , på Agatha Christies officielle hjemmeside