Jean Roche (skuespiller)

Denne artikel er et udkast til en fransk skuespiller .

Du kan dele din viden ved at forbedre den ( hvordan? ) I henhold til filmografiske konventioner .

Jean Roche Jean Roche på Gannat Festival, "Les Cultures du Monde" i 2017. Nøgledata

Fødsel	9. november 1937 Beaujeu , ( Rhône , Frankrig )
Nationalitet	fransk
Erhverv	Skuespiller Director bakkeadapter Art Director

Jean Roche , født den9. november 1937à Beaujeu , ( Rhône ), er en fransk skuespiller .

Han er specialiseret i dubbing og er også scenestyrer og adapter .

Han sikrede således den kunstneriske ledelse af dubbingen af ​​mange serier for virksomheden Synchro-France.

Biografi

Jean Roche blev født den 9. november 1937i Beaujeu , ( Rhône ).

Teater

• 1967  : Bedårende Julia af Marc-Gilbert Sauvajon efter Somerset Maugham , instrueret af Jean-Laurent Cochet , Théâtre des Célestins , Herbert-Karsenty ture
• 1967  : Kærlighed i teatret sammensat af Rupture af André Roussin , À la nuit la nuit af François Billetdoux , instrueret af Jacques-Henri Duval , Théâtre Saint-Georges , Théâtre des Célestins
• 1969  : Macbeth af William Shakespeare , instrueret af Jean Meyer , Théâtre des Célestins

Filmografi

Biograf

• 1964  : Fed! Pardaillan af Bernard Borderie
• 1973  : Tag halen som alle andre fra Jean-François Davy  : Xavier
• 1974  : Spørgsmål (til damernes glæde) af Jean-François Davy  : Xavier
• 1975  : Det er ikke fordi vi ikke har noget at sige, at vi er nødt til at lukke munden af Jacques Besnard
• 1975  : Les Liaisons perverserer af Jean-Paul Savignac
• 1975  :  Fissen på en varm finger fra Cyrille Chardon : Hector Franbourgeois ung
• 1975  : Utroskab af Jean-François Davy  : Thierry
• 1975  : The Thousand and One Perversions of Felicia af Max Pécas  : Paul
• 1976  : Og hvis du ikke ønsker at Jacques Besnard  Julien
• 1976  : Comme une femme af Christian Dura  : Guy
• 1976  : Les Pornocrates af Jean-François Davy  : sig selv

Television

• 1965  : Morgane or The Pretender af Alain Boudet

Overspilning

Datoer skrevet med kursiv svarer til de oprindelige udgivelser af de film, som Jean Roche sikrede gentagelsen for.

Biograf

Film

• Johnny Weissmuller i: (5 film, døbt i 1970'erne)
  • Tarzan, abemanden (1932)  : Tarzan
  • Tarzan og hans ledsager (1934)  : Tarzan
  • Tarzan undslipper (1936)  : Tarzan
  • Tarzan finder en søn (1939)  : Tarzan
  • Tarzans skat (1941)  : Tarzan
  • Tarzans eventyr i New York (1941)  : Tarzan
• Billy Dee Williams i: (4 film)
  • Empire slår tilbage (1980): Lando Calrissian
  • Jediens tilbagevenden (1983): Lando Calrissian
  • A Ladies 'Man (2000): Lester
  • Fanboys (2009): Dommer Reinhold
• Tom Skerritt i:
  • Devil's Rain (1975): Tom Preston
  • Alien, den ottende passager (1979): Kaptajn AJ Dallas
• Garrick Hagon i:
  • Star Wars (1977): Biggs Darklighter
  • Ninja (2009): Professor Garrison
• 1937  : blind vej  : husmanden ( Ward Bond )
• 1942  : The Black Swan  : Jamie Waring ( Tyrone Power )
• 1946  : Indtil slutningen af ​​tiden  : William J. Tabeshaw ( Robert Mitchum )
• 1947  : Honni være der dårligt tænker over det  : Dudley ( Cary Grant )
• 1964  : Ungdommens brød  : Walter Fendrich ( Christian Doermer )
• 1971  : Trinity er stadig min Name  : Sheriff ( Enzo Tarascio ) ( 1 st  dubbing)
• 1973  : Papillon  : klassifikationsofficer ( Jack Denbo )
• 1976  : Forbandelsen  : Keith Jennings, fotografen ( David Warner )
• 1976: Marathon Man  : en jogger ( Treat Williams )
• 1976: Det store slagsmål  : Romanelo da Forli ( Franco Agostini )
• 1976: Nickelodeon  : Franklin Frank ( John Ritter )
• 1976: Embryo  : Frank Riley ( Roddy McDowall ) og D r Jim Winston ( Jack Colvin )
• 1976: Sherlock Holmes angriber Orient Express  : Sherlock Holmes ( Nicol Williamson )
• 1977  : Star Wars  : Luke's X-Wing Mechanic ( Shane Rimmer )
• 1977: De kalder mig dollars  : Guido Falcone ( Terence Hill )
• 1977: MacArthur, Rebel General  : oberst LeGrande A. Diller ( Allan Miller )
• 1977: The Black Tiger Commando  : Conrad Morgan ( James Franciscus )
• 1978  : Døden på Nilen  : Simon Doyle ( Simon MacCorkindale )
• 1978: Himlen kan vente  : journalisten i omklædningsrummet
• 1978: Orkanen kommer fra Navarone  : Løjtnant Reynolds ( Angus MacInnes )
• 1978: Magic  : Corky Withers ( Anthony Hopkins )
• 1978 Damien: The Omen 2  : D r Charles Warren ( Nicholas Pryor )
• 1978: Disse drenge, der kom fra Brasilien  : Professor Bruckner ( Bruno Ganz )
• 1979  : Starcrash: Star Clash  : Akton ( Marjoe Gortner )
• 1979: Sheriffen og udlændinge  : militærmanden, der kontrollerer Halls identitet
• 1979: Ashanti  : Kaptajn Bradford ( Johnny Sekka )
• 1980  : Fame  : Brad Majors ( Barry Bostwick ) (fra The Rocky Horror Picture Show )
• 1980  : The Gods Fallen on Their Heads  : The Reverend ( Jamie Uys )
• 1980: Kagemusha, krigens skygge  : Nobunaga Oda ( Daisuke Ryū )
• 1980: Brubaker  : D r Campbell ( Harry Groener )
• 1980: Mr. Patman  : D r Turley ( Michael Kirby )
• 1980: Er der en pilot på flyet?  : Gunderson ( Jonathan Banks )
• 1980: Shining  : den 1 st ranger ( David BAXT )
• 1980: Du er ingen match, sheriff!  : Terry Bradshaw ( 1 st  overførsel)
• 1980: Boyish  : Professor ( David Ackridge )
• 1981  : The Black Cat  : Inspector Gorley ( David Warbeck )
• 1981: Vogne af ild  : Sandy McGrath ( Struan Rodger )
• 1981: Body Fever  : Peter Lowenstein ( Ted Danson )
• 1981: Blow Out  : Frank Donahue ( Curt May )
• 1981: Døden til søs  : Borgmester William Wells ( Joshua Sinclair )
• 1981: Reinkarnationer  : Ron ( Dennis Redfield )
• 1982  : Blade Runner : Dave Holden ( Morgan Paull )
• 1982: Mord i solen  : Patrick Redfern ( Nicholas Clay )
• 1982: Klasse 1984  : Andrew Norris ( Perry King )
• 1982: Porky's  : vært ( Don Daynard )
• 1982: 48 timer  : Luther Kelly ( David Patrick Kelly )
• 1982: Mørke  : Bullmer ( John Saxon )
• 1982: The Feline  : Bronte Judson ( John Larroquette )
• 1983  : Breathless, fremstillet i USA  : voice over i radioen
• 1983: Never Never Again  : "M" ( Edward Fox )
• 1983: Thunder of Fire  : Alf Hewitt ( James Murtaugh )
• 1984  : Neverending Story  : Bastiens far ( Gerald McRaney )
• 1984: Greystoke, legenden om Tarzan  : Buller, kroværten ( David Suchet )
• 1984: Gremlins  : Lew Landers, tv-reporter ( Jim McKrell )
• 1984: The Tear  : The American Consul ( Spalding Gray )
• 1984: Valiant's Sword  : Humphrey ( Leigh Lawson )
• 1984: Vejen til Indien  : Amritrao ( Roshan Seth )
• 1985  : Tilbage til fremtiden  : stemme i radioen før sirenebollen
• 1985: Orkan på fladt vand  : Charlesworth ( Alan Shearman )
• 1987  : The Showdown  : The Priest ( James Mendenhall )
• 1990  : Formodet uskyldig  : Sandy Stern ( Raúl Juliá )
• 1990: Total tilbagekaldelse  : Kaptajnen byder Richter velkommen
• 1996  : Mor  : advokaten ( Paul Collins )
• 1999  : Big Daddy  : Lenny Koufax ( Joseph Bologna )
• 2000  : Hell of Duty  : Dommer E. Warner ( Richard McGonagle )

Animerede film

• 1978  : Watership Down  : Hazel ( 1 st  dubbing)
• 1984  : Muppets på Manhattan  : chefen for parfume

Television

TV-film

• Charles Shaughnessy i:
  • Vampire Hunters  : Dimitri Denatos
  • Jul i det vilde vest  : Alex Weaver
  • En smag af romantik  : madkritikeren
  • En million grunde  : Doyle Duncan
• 1976  : Sherlock Holmes i New York  : Sherlock Holmes ( Roger Moore )
• 1977  : Den besatte  : Paul Winjam ( Harrison Ford )
• 1984  : The Fatal Legacy  : Curt Taylor ( David Hasselhoff )
• 2004  : Døden på Nilen  : Andrew Pennington ( David Soul )

TV-shows

• Charles Shaughnessy i:
  • Days of Our Lives (1984-2013): Shane Donovan
  • Barnepige (1993-1999): Maxwell Sheffield
  • På Frans side (2005-2006): Ted Reeves
  • New York, Special Unit (2006): Martin Tremway (sæson 8, afsnit 3)
  • Stargate SG-1  : Alec Colson (sæson 8, afsnit 8)
  • Victorious (2012): Mason Thornesmith
• 24 timers krono  : Don Ashton ( Denis Arndt )
• Amerikansk gotik  : vicesh Sheriff Ben Healy ( Nick Searcy )
• Battlestar Galactica (tv-serie)  : Korporal Venner ( Chris Shield )
• Beverly Hills 90210  : Roy Randolphe ( Jason Carter )
• Boston Justice  : Kurt Loomis ( Anthony John Denison ) (afsnit 2.17)
• Kvantekode  : Joe Basch ( James Sutorius ) (afsnit 2.07)
• Columbo  :
  • Leland St. John ( Ian McShane ) ( Sæson 9 , afsnit 4  : Begravelsen af ​​Madame Columbo )
  • Loren Jefferson ( Stack Pierce  (in) ) ( Sæson 11 , afsnit 2  : Til hver sin tid )
  • Mr. Hacker ( Michael Gregory ) ( Sæson 12 , afsnit 1  : En vil være nok ... )
  • Findlay Crawford ( Billy Connolly ) ( Sæson 17 , afsnit 4  : Mord i musik )
• Dallas  : Steven "Dusty" Farlow ( Jared Martin )
• Dynasti  : Farnsworth "Dex" Dexter ( Michael Nader )
• Greg the Bunny  : Jack Mars ( Bob Gunton )
• GSG9: Særlige missioner  : Thomas Anhoff ( André Hennicke )
• Hercule Poirot  :
  • Kaptajn Arthur Hastings ( Hugh Fraser ) ( 1989 - 2012 )
  • Desmond Lee-Wortley ( Nigel Le Vaillant  (en) ) ( 1991 , episode Christmas Pudding )
  • Mr Seddon, notaren ( Geoffrey Beevers  (en) ) ( 2003 , afsnit Jeg er ikke skyldig )
• Inspektør Derrick  :
  • Heller ( Gerhart Lippert  (de) ) - m. 5: En død mand på jernbanesporene - 1975
  • Lægen (Walter Gnilka) - m. 32: En oktobernat - 1977
  • Ewald Bienert ( Stefan Behrens  (de) ) - th. 58: Tandem - 1979
  • Wolfgang Horn ( Rolf BeckerRolf becker ) - th. 59: Lena - 1979
  • Hans Machnow ( Eckhard Heise  (de) ) - th. 68: En meget gammel sang - 1980
  • Martin Schlehdorn ( Gerd Baltus  (de) ) - th. 86: Procentdele - 1981
  • Bonna ( Rolf BeckerRolf becker ) - th. 89: Crime Hour - 1981
  • Schinkel ( Robert Atzorn ) - th. 95: Alibi - 1982
  • Rudolf Hauser ( Pierre Franckh ) - th. 113: Nytteløst offer - 1984
  • Hassel ( Robert MeyerRobert Meyer ) - th. 136: En lang dag - 1986
  • Ralf Kolka ( Volkert Kraeft  (de) ) - th . 140: Carmen - 1986
  • Anklager Krohn ( Claus Ringer  (de) ) - m. 148: Angst - 1987
  • Albert Rolfs ( Thomas FritschThomas fritsch ) - th. 186: Udvisning - 1990
  • Harold Kubeck ( Peter Sattmann ) - th . 189: Lissy - 1990
  • Carl Runold ( Gerd Anthoff  (de) ) - th. 195: Renata - 1991
  • Jürgen Soost ( Will Danin  (de) ) - th. 199: The Infernal Circle - 1991
  • Rumdrengen  ( Michael Boettge (de) ) - m . 201: En død uvigtig - 1991
  • Ralf Wells ( Will Danin  (de) ) - m. 216: Billies verden - 1992
  • Mester Lohst ( Will Danin  (de) ) - m. 218: Et andet liv - 1992
  • Luis Röder ( Hans-Georg Panczak  (de) ) - th . 220: Tørst efter sandheden - 1993
  • Professor Rußknecht ( Peter Fricke  (de) ) - m. 221: Den langsomme vals - 1993
  • Adi Mahler ( Michael Zittel  (de) ) - th. 229: Kabinen ved søen - 1993
  • Hans Ratinger ( Hans-Georg Panczak  (de) ) - th . 230: Et objekt af begær - 1993
  • Hans Nolte ( Will Danin  (de) ) - th. 240: Skibsvraget - 1994
  • Henry Kostloff ( Gerd Anthoff  (de) ) - th. 249: Dræb det, du elsker - 1995
  • Arnold Bertram ( Wolf Roth ) - th. 250: Selvgaven - 1995
  • Albert Soderer ( Peter Bertram  (de) ) - m. 261: Det tomme rum - 1996
• Jack, the Masked Avenger  : Gouverneur Croque ( Stuart Devenie )
• All Risks Agency ( 1986 ): Oberst Sieu ( George Cheung ) (sæson 4, episode 23) og piloten ( Marcelo Tubert ) (sæson 5, episode 1)
• Apes planet  : Major Peter Burke ( James Naughton )
• Ræven  :
  • 1978  : Bernd Hartog ( Joachim Ansorge  (de) ) ( Sæson 2 , episode 5: Boomerang )
  • 1979  :
    • Martin Brenner ( Jan Hendriks ) ( sæson 3 )
    • Jacob Frei ( Klausjürgen Wussow ), Anmacher ( Sky Dumont ) (afsnit 4: Effektivitet )
  • 1980  : Inspector Meyer Zwo ( Wolfgang Zerlett  (de) ) ( Sæson 4 , episode 3: Magdalena )
  • 1995  : Wolfgang Kranich ( Manfred Zapatka ) ( Sæson 19 , Episode 5: The Crime Våben )
• De unge og de rastløse  : Owen Anderson ( John Prosky )
• Breath of War  : Ted Gallard ( Richard Barnes )
• M * A * S * H : Korporal Maxwell Klinger ( Jamie Farr ) (sæson 1 og 2)
• High Society Murders  : Winter ( Fritz Wepper ) ( 2007 - 2012 )
• Modern Family  : Billy Dee Williams (afsnit 4.11)
• New York, retsvæsen  :
  • Voice-over, der annoncerer det amerikanske retssystems funktion i begyndelsen af ​​hver episode, og som oversætter meddelelserne mellem hver scene
  • Paul Robinette ( Richard Brooks )
  • Craig Holland ( David McCallum ) (afsnit 7.22)
• Love Poker i Las Vegas  : Enzio Bonnatti ( Michael Nader )
• Santa Barbara  : Brick Wallace ( Richard Eden ) ( 1984 - 1993 )
• Siska  :
  • Fotografen (Peter Bertram) (sæson 1, ep. 3 - 1998 )
  • Mario Scheuer ( Gerd Anthoff  (de) ) (Sæson 2, ep. 6 - 1999 )
  • Bernd Blaas ( Christian Kohlund  (de) ) (Sæson 2, afsnit 8)
  • Milic, hockeytræner ( Marek Włodarczyk  (de) ) (Sæson 2, afsnit 12)
  • Johannes Kübler alias 'Leonardo' ( Christian Kohlund  (de) ) (Sæson 2, afsnit 13)
  • Raimund Zerbe ( Michael Zittel  (de) ) (Sæson 3, afsnit 4 - 2000 )
  • Paul Harkort ( Christian Kohlund  (de) ) (Sæson 3, afsnit 6)
  • Karsten Hansch ( Michael Zittel  (de) ) (Sæson 3, afsnit 9)
  • Anklager Gerber ( Hans-Jörg Assmann  (de) ) (Sæson 4, ep. 4 - 2001 )
  • Klaus Imhof ( Karlheinz Hackl ) (Sæson 4, afsnit 7)
  • Rolf Deichmann ( Gerd Anthoff  (de) ) (Sæson 4, afsnit 8)
  • Manfred Reuter ( Michael Zittel  (de) ) (Sæson 5, ep. 1 - 2002 )
  • TV-kommentatorens stemme (sæson 5, afsnit 2)
  • Stöger ( Hans-Jörg Panczak  (de) ) (Sæson 5, afsnit 7)
  • Rainer Westheim ( Hans-Jörg Assmann  (de) ) (Sæson 5, afsnit 8)
  • Richard Voss ( Michael Zittel  (de) ) (Sæson 6, ep. 1 - 2003 )
  • Arthur Henning ( Will Danin  (de) ) (Sæson 6, afsnit 6)
  • Marcel Krug ( Hans-Jörg Panczak  (de) ) (Sæson 7, ep. 3 - 2004 )
  • Rauch, hallik ( Michael Zittel  (de) ) (Sæson 7, afsnit 6)
• Stargate SG-1  :
  • Generalmajor Trosfky ( Tom Butler ) (episoder 3.01 og 3.02)
  • Oberst William Ronson ( John Novak ) (episode 6.20)
• Twin Peaks  : Hank Jennings ( Chris Mulkey )
• Nødsituationer ( ER ): Richard Elliott ( Armand Assante )
• En sag for to
  • 1989  : Lutz Wendel (Gunter Berger) ( Sæson 9 , afsnit 1: Cyanid i Vodka )
  • 1990  : Kommissær Steiner (Eckart Rühl) ( Sæson 10 , afsnit 10: Faderlig obligation )
  • 1991  : Kommissæren ( Walter Renneisen  (de) ) ( Sæson 11 , afsnit 4: En mors tillid )
  • 1994  : Generaladvokaten ( Gunter Schoss  (de) ) ( Sæson 14 , episode 5: Tears for Bruni )
  • 1995  : Victim advokat ( Horst Janson ) ( Sæson 15 , Episode 7: Den Macabre Class )
• V: Besøgende (1984/85)  :
  • Faren Turney ( William Wellman Jr.  (in) ) (Sæson 2, afsnit 9: Glædelig jul )
  • Professor Atkins ( Conrad Janis ) (Sæson 2, afsnit 17: Forræder )

Animationsserie

• Cosmocats  : Tigro og Vultureman
• Grendizer  : Thebe
• Tarzan, Jungleherren  : Tarzan
• Amerikansk far!  : Harland (sæson 1, afsnit 6) / yderligere stemmer
• Albator 78  : Roger (afsnit 16, Den hellige ø )

Kunstnerisk retning

Television

• 30 Rock
• Adam Sullivan (sæson 1)
• Amerikansk far! (sæson 1)
• Amerikansk gotisk
• Gennem hele efterforskningen
• Battlestar Galactica
• Burning Zone: Overhængende trussel
• Mysteriets krøniker
• Greg kaninen
• GSG9: Særlige missioner
• Hercule Poirot (sæson 1 til 10)
• Jack, den maskerede hævneren
• Sons of Anarchy (sæson 1 og 2)
• En sjov tyv

Tilpasninger

Biograf

• 1958: The Fires of Summer (co-direction med Bernard Buchholzer)
• 1984: Den uendelige historie
• 1984: Gremlins
• 1985: Orkan over fladt vand
• 1987: The Mad History of Space

Television

• Gennem hele efterforskningen
• Battlestar Galactica
• Sons of Anarchy
• En hjælpeløs mor

Referencer

1. Krediteret til bagpladen.
2. Efterfølgende dubbing.
3. Fordoblet kun i 1983.
4. Interview med Jean Roche om Objectif Cinéma

eksterne links

• Audiovisuelle ressourcer  :
  • Allocine
  • (da)  Internet Film Database
• Interview med Jean Roche - første del om La Gazette du dubbing
• Interview med Jean Roche - anden del om La Gazette du dubbing