Jersey Boys (musical)

Jersey drenge
Billedet beskrevet nedenfor
Jersey Boys spillede på August Wilson Theatre i 2007.
Brochure Marshall Brickman
Rick Elice
Kilder The Four Seasons sange
Sangtekster Bob crewe
musik Bob Gaudio
Først 4. oktober 2005
August Wilson Theatre , Broadway
Modersmål engelsk
Oprindelses land Forenede Stater

Jersey Boys er en jukebox musical oprettet i 2005 med musik af Bob Gaudio , tekster af Bob Crewe og en libretto af Marshall Brickman og Rick Elice . Præsenteret i dokumentformat indeholder historien dannelsen, succesen og opløsningen af ​​en rock'n'roll-gruppe fra 1960'erne, The Four Seasons . Musicalen er struktureret i fire "årstider", der hver fortælles af et andet medlem af gruppen, der giver deres perspektiv på dens historie og musik. Sange inkluderer "Big Girls Don't Cry", "Sherry", "December 1963(Åh, hvad en nat) "," Mine øjne elskede dig "," Bliv "," Kan ikke tage mine øjne af dig "," Hvem elsker dig "," Arbejder min vej tilbage til dig "og" Rag Doll " , blandt andre.

Musicalen blev opført på Broadway fra 2005 til 2017 og blev produceret i to nationale ture i Nordamerika og to nationale ture i Storbritannien og Irland. Showet er blevet præsenteret i West End i London , Las Vegas , Chicago , Toronto , Melbourne og andre australske byer, Singapore , Sydafrika , Holland , Japan , Dubai og i Kina . Jersey Boys vandt fire Tony Awards i 2006, inklusive bedste musik, og Laurence Olivier Award for bedste musik i 2009.

I 2014 blev musicalen tilpasset til teatre af Clint Eastwood i filmen Jersey Boys .

Udvikling

I begyndelsen af ​​2000'erne forsøgte Bob Gaudio, oprindeligt medlem af The Four Seasons , at lave en musical ud fra gruppens diskografi. Han hyrede forfatterne Rick Elice og Marshall Brickman samt instruktør Des McAnuff (på forslag af Michael David fra Dodger Theatricals). Brickman foreslog at oprette et show om bandets historie i stedet for at omfordele deres sange til en uafhængig historie, som ABBA havde gjort med Mamma Mia! .

Lidt var kendt for offentligheden om gruppens historie forud for musicalens premiere, da magasiner på det tidspunkt ikke dækkede meget af det. I deres forskning blev Brickman og Elice overrasket over at finde ud af, at medlemmerne havde en fængselshistorie, som kunne have forhindret deres musik i at blive spillet, hvis den var blevet offentliggjort, mens de var aktive. Ifølge Gaudio, "Dengang var tingene lidt rene, husk, så ideen om, at vores historie kom ud, var forfærdelig for os."

Brickman og Elice brugte også elementer fra interviews med Gaudio, Frankie Valli og Tommy DeVito, overlevende medlemmer af The Four Seasons. Selvom Four Seasons skabte overskrifter i et par aviser, fik de ikke mange nyhedsartikler på grund af opmærksomheden på andre bands fra den tid, såsom Beatles . Brickman bemærkede, at hvert medlem havde sit eget syn på, hvad der var sket. Af de tre henvendte de sig sidst til DeVito, som sagde: "Lyt ikke til disse fyre. Jeg fortæller dig, hvad der virkelig skete." Elice sagde, at det at få DeVitos version var et "nøgle øjeblik", og at modsigelsen i deres historier endte med at blive indarbejdet i musicalen for Rashōmon-effekten . Gerningsmændene blev også kontaktet af familiemedlemmer til den afdøde mafia-chef Gyp DeCarlo for at sikre, at han blev portrætteret med respekt.

Selvom Gaudio var en del af det oprindelige udviklingsteam, var han ikke involveret i den kreative proces under testningen og mødte kun rollebesætningen, da showet havde premiere. Gaudio, Valli og DeVito havde besluttet at gå væk fra processen med at skabe serien, fordi de manglede objektivitet, og de overlod det til Brickman, Elice og McAnuff at præsentere historien på scenen. Imidlertid havde Gaudio og Valli altid det sidste ord om, hvorvidt de skulle afslutte showet, hvis de ikke kunne lide det.

Produktioner

Jersey Boys havde premiere på La Jolla Playhouse ved University of California, San Diego den5. oktober 2004 og fortsatte indtil 16. januar 2005. Christian Hoff, David Norona, Daniel Reichard og J. Robert Spencer spillede rollerne som Four Seasons. I slutningen af ​​retssagen blev Norona, oprindeligt rollen som Frankie Valli, erstattet af John Lloyd Young , som oprindeligt havde auditioneret til rollen som Tommy DeVito.

Musicalen debuterede på Broadway den4. oktober 2005 og officielt åbnet den 6. november 2005på August Wilson Theatre . John Lloyd Young som Frankie Valli, Christian Hoff som Tommy DeVito, Daniel Reichard som Bob Gaudio og J. Robert Spencer som Nick Massi. Musicalen er instrueret af Des McAnuff , dengang kunstnerisk leder af La Jolla Playhouse, med koreografi af Sergio Trujillo. Broadway-produktionen havde 38 premierer. Den nåede sit 4093 th ydeevne på22. september 2015, Gør det den 12 th ældste Broadway show. Udskiftninger af den originale rollebesætning inkluderer Andy Karl og Richard H. Blake som Tommy DeVito, Sebastian Arcelus som Bob Gaudio og Ryan Molloy, der oprindeligt stammer fra rollen i West End- produktionen , som af Frankie Valli. Broadway-produktionen lukkede15. januar 2017efter 4.642 forestillinger med Mark Ballas for karakteren af ​​Frankie Valli.

Den første nationale turné i musicalen i USA begyndte den 10. december 2006på Curran Theatre i San Francisco og er blevet opført i 38 byer. Jersey Boys optrådte på Forrest Theatre i Philadelphia , hvor de slog billetkontorets rekord otte gange, før de vendte tilbage til Boston .

I Maj 2007, mens den første landsdækkende turné var i gang, debuterede en anden produktion på Curran Theatre og sluttede på Bank of America Theatre , Chicago , den5. oktober 2007. Chicago-rollebesætningen dukkede op på scenen ved Emmy Awards 2007 som en hyldest til The Sopranos, der blev sendt på HBO . En genoptagelse af forestillingen til ferien fandt sted på Curran Theatre i20. november på 30. december 2007, med Rick Faugno som Frankie Valli, Andrew Rannells som Bob Gaudio, Bryan McElroy som Tommy DeVito og Jeff Leibow som Nick Massi. Størstedelen af ​​denne rollebesætning blev den oprindelige rollebesætning fra Las Vegas, som debuterede på The Palazzo hotel og casino søndag.3. maj 2008. Showet er midlertidigt lukket den1 st januar 2012 og åbnede igen 6. marts 2012i Paris Las Vegas- komplekset . Det7. juni 2016, blev det meddelt, at Jersey Boys afsluttede deres show i Las Vegas den 18. september 2016.

Den musikalske gjort sin West End debut på den Prince Edward Theatre i London iFebruar 2008. Det kreative team var det samme som for Broadway-produktionen. Hovedaktørerne var Ryan Molloy (Frankie Valli), Stephen Ashfield (Bob Gaudio), Glenn Carter (Tommy DeVito), Philip Bulcock (Nick Massi), Stuart Milligan (DeCarlo) og Tom Lorcan (Donnie / Knuckles). Produktionen vandt Laurence Olivier-prisen for bedste nye musikal. Molloy spillede hovedrollen i seks år, hvilket gjorde ham til den længst kørende stjerne i en West End-musical. Produktionen havde premiere på Piccadilly Theatre den15. marts 2014. Det28. september 2016, blev det meddelt, at West End-produktionen ville lukke efter ni år 26. marts 2017.

Den australske produktion havde premiere på Princess Theatre i Melbourne den4. juli 2009. De vigtigste medlemmer var Bobby Fox (Frankie Valli), Stephen Mahy (Bob Gaudio), Scott Johnson (Tommy DeVito) og Glaston Toft (Nick Massi). Melbourne-produktionen lukkede den25. juli 2010og produktionen i Sydney startede iseptember 2010. Produktionen i Sydney lukkede18. december 2011. Jersey Boys åbnede derefter i Auckland iapril 2012med den nye rollebesætning på turné. Jeff Madden medvirkede som Frankie Valli, Declan Egan (Bob), Ant Harkin (Tommy) og Glaston Toft (Nick). Efter New Zealand vendte den samme rollebesætning derefter tilbage til Australien for en national turné. Showet blev udført indtil30. juni 2013.

På grund af succesen med hendes lange nationale turné i Toronto Arts Centre i efteråret 2008 havde en Toronto-produktion premiere på 12. december 2008med en ny, overvejende canadisk rollebesætning inklusive Jeremy Kushnier og Jenny Lee Stern fra den første landsdækkende turné. Denne produktion sluttede den22. august 2010.

En international turné med en sydafrikansk rollebesætning blev afholdt i Singapore på Marina Bay Sands- komplekset i23. november 2012 på 27. januar 2013. Produktionen blev derefter præsenteret i Johannesburg , Sydafrika, på Teatro på Montecasino den3. april 2013og Artscape Cape Town videre19. juni 2013. Dette selskab optrådte også på Zorlu Center PSM, Center for Performing Arts i Istanbul , Tyrkiet, fra 13 til24. november 2013og Sydkorea af17. januar på 23. marts 2014. Den samme produktion udførte en tilpasset version uden blasfemi i Istana Budaya, Malaysia , fra 15 til27. april 2014. Denne rollebesætning inkluderer Grant Almiral som Frankie Valli, Daniel Buys som Tommy DeVito, Kenneth Meyer som Bob Gaudio og Emmanuel Castis som Nick Massi.

En hollandsk produktion, produceret af Stage Entertainment, blev præsenteret på Beatrix Theatre i Utrecht den22. september 2013. Denne produktion indeholder sangene udført på engelsk og dialogen udført på hollandsk. Dette er første gang, at showet præsenteres med en sprogvariation. Medvirkende inkluderer Tim Driesen (Frankie Valli), René van Kooten (Tommy DeVito), Dieter Spileers (Bob Gaudio) og Robbert van den Bergh (Nick Massi).

En national turné i Storbritannien blev lanceret i efteråret 2014 på Palace Theatre , Manchester , hvor den fandt sted fra4. september på 4. oktober. Denne produktion har det samme kreative team som Broadway og West End-produktioner. Medvirkende inkluderer Tim Driesen, der gentager sin rolle fra den hollandske produktion (Frankie Valli) med Stephen Webb (Tommy DeVito), Sam Ferriday (Bob Gaudio) og Lewis Griffiths (Nick Massi). En anden national turné startede idecember 2017 på New Alexandra Theatre i Birmingham.

I slutningen af ​​2014 udførte en rundvisning i USA i en række amerikanske byer, herunder Denver i december. En rundvisning i 19 byer i De Forenede Stater blev afholdt framarts 2016 på marts 2017. En japansk produktion, instrueret af Shuntaro Fujita, havde premiere på Theatre Crea i Tokyo den1 st juli 2016. Medvirkende inkluderer Akinori Nakagawa som Frankie Valli.

Jersey Boys internationale turné startede i Dubai Opera ioktober 2017. Denne produktion begyndte derefter en rundvisning i Kina franovember 2017 på januar 2018. Begge ben på denne tur blev udført af Luke Street / Jonathan Vickers (skiftevis Frankie Vallis rolle), Andrew Bryant (Tommy Devito), Matt Blaker (Bob Gaudio) og Nick Martland (Nick Massi).

Blot måneder efter lukning på Broadway, blev det meddelt, at den musikalske ville genåbne Off-Broadway i lighed shows som Avenue Q . Det åbnede22. november 2017på New World Stages. Produktionen har samme manuskript og score som Broadway-produktionen, men fire færre rollebesætningsmedlemmer, et mindre teater og lavere billetpriser. Producenterne af Jersey Boys of Off Broadway er Dodger Theatricals, der også styrede Broadway og touring-produktioner af showet.

En australsk turné fandt sted i Sydney, Melbourne og Brisbane mellem 2018 og 2019. Bernard Angel (Frankie Vallie), Cameron MacDonald (Tommy DeVito), Thomas McGuane (Bob Gaudio) og Glaston Toft (Nick Massi) er blevet annonceret. På grund af uforudsete personlige forhold trak Angel sig imidlertid tilbage fra serien og blev erstattet af suppleant Ryan Gonzalez med Daniel Raso som Frankies nye suppleant.

Musiknumre

Handling I
  • Ces soirées-là ( Åh hvad en nat ) - Paris, 2000 - Yannick og gruppen
  • Silhuetter - Tommy DeVito, Nick Massi, Nick DeVito og Frankie Valli
  • Du er My Eye's Apple - Tommy DeVito, Nick Massi og Nick DeVito
  • Jeg kan ikke give dig andet end kærlighed - Frankie Valli
  • Earth Angel - Tommy DeVito and the Troupe
  • A Sunday Kind of Love - Frankie Valli, Tommy DeVito, Nick Massi og Nick's Date
  • Min mors øjne - Frankie Valli
  • I Go Ape - The Four Lovers
  • Short Shorts - The Royal Teens
  • I'm in the Mood for Love / Moody's Mood for Love - Frankie Valli
  • Cry for Me - Bob Gaudio, Frankie Valli, Tommy DeVito og Nick Massi
  • En engel græd - Hal Miller og The Rays
  • Jeg bryr mig stadig - Miss Frankie Nolan og The Romans
  • Trance - Billy Dixon og The Topix
  • Sherry - The Four Seasons
  • Store piger græder ikke - de fire årstider
  • Gå som en mand - De fire årstider
  • December 1963 (Åh, hvad en nat) - Bob Gaudio og truppen
  • Min kæreste er tilbage - Englene
  • My Eyes Adored You - Frankie Valli, Mary Delgado og The Four Seasons
  • Dawn (Go Away) - The Four Seasons
  • Walk Like a Man (cover) - La Troupe
 Akt II
  • Big Man in Town - The Four Seasons
  • Beggin ' - The Four Seasons
  • Ophold - Bob Gaudio, Frankie Valli og Nick Massi
  • Lad os hænge på! (Til hvad vi har) - Bob Gaudio og Frankie Valli
  • Opus 17 (Don't Do Worry 'bout Me) - Bob Gaudio, Frankie Valli og The New Seasons
  • Bye Bye Baby - Frankie Valli and The Four Seasons
  • C'mon Marianne - Frankie Valli og The Four Seasons
  • Kan ikke tage mine øjne fra dig - Frankie Valli
  • Working My Way Back to You - Frankie Valli and The Four Seasons
  • Fallen Angel - Frankie Valli
  • Rag Doll - The Four Seasons
  • Who Loves You - The Four Seasons og truppen
  • December 1963 (Åh, hvad en nat) (cover) - De fire årstider og truppen

Priser

Original Broadway-produktion

År Ceremoni Kategori Nominering Resultat
2006 Tony-pris Bedste musikalsk Laureaat
Bedste musikbog Rick Elice og Marshall Brickman Nominering
Bedste præstation af en hovedrolle i en musical John Lloyd Young Laureaat
Bedste præstation af en skuespiller i en musical Christian hoff Laureaat
Bedste instruktion af en musikal McAnuff Nominering
Bedste orkestrationer Steve orich Nominering
Bedste sceniske design af en musikal Klara Zieglerova Nominering
Bedste musicaldesign for en musikal Howell binkley Laureaat
Drama Desk Award Enestående musikalsk Nominering
Enestående bog af en musikal Rick Elice og Marshall Brickman Nominering
Fremragende skuespiller i en musikal John Lloyd Young Laureaat
Fremragende skuespiller i en musikal Christian hoff Nominering
Daniel Reichard Nominering
Enestående koreografi Sergio trujillo Nominering
Fremragende instruktør for en musikal McAnuff Nominering
Fremragende lyddesign Steve canyon kennedy Laureaat
2007 Grammy Award Bedste musikalske showalbum Laureaat

Original London produktion

År Ceremoni Kategori Nominering Resultat
2008 Laurence Olivier Award Bedste nye musikal Laureaat
Bedste skuespiller i en musikal Ryan molloy Nominering
Bedste teaterkoreograf Sergio trujillo Nominering
Bedste instruktør McAnuff Nominering
Bedste lyddesign Steve canyon kennedy Nominering

Referencer

  1. Nelson Pressley , "  Stages: Frankie Valli, 'Jersey Boys' Soprano, Still Happy to Take a Bow  ", Washington Post ,5. oktober 2009( Læs online , adgang 1 st februar 2013 )
  2. Mark Rotella , “  Straight Out of Newark,  ” NYtimes.com ,2. oktober 2005( Læs online , adgang 1 st februar 2013 )
  3. T. Michelle Murphy , "  Drengene bag 'Jersey Boys'  " [ arkiv21. april 2013] , metro.usm,18. januar 2012(tilgængelige på en st februar 2013 )
  4. Roya Nikkhah , "  West End's Jersey Boys musical har mafia links  " , The Telegraph,23. marts 2008(tilgængelige på en st februar 2013 )
  5. Mathew Klickstein , “  De jødiske 'Jersey Boys',  " jewishtimes.com,14. september 2016(adgang 15. september 2016 )
  6. Chuck Darrow , "  Writer fortæller, hvordan 'Jersey Boys' blev Broadway-stjerner  " , philly.com,29. september 2010(tilgængelige på en st februar 2013 )
  7. Joe Adcock , "  Broadway musical 'Jersey Boys' rammer en populær nostalgisk akkord,  " Seattle PI,6. december 2007(tilgængelige på en st februar 2013 )
  8. Diane Snyder , "  Jersey Boys: The Story of Frankie Valli & The Four Seasons  ", Bifald , vol.  XXVII, nr .  3, nov - dec 2014, s.  22-25
  9. Dan Bacalzo og Michael Portantiere , "  Front & Center  " , theatermania.com,Oktober 2005(tilgængelige på en st februar 2013 )
  10. Simonson, Robert og Hernandez, Ernio. Playbill News: "Seasons in the Sun: Jersey Boys opens on Broadway 6. nov." Playbill.com, 6. november 2005
  11. Joel Hirscchorn , "  Jersey Boys  " , variety.com,20. oktober 2004(tilgængelige på en st februar 2013 )
  12. Jesse McKinley , "  Falsettens marts: ud af brusebadet, på Broadway,  " The New York Times ,6. november 2005( læs online [ arkiv af4. juli 2014] , Besøgt på en st februar 2013 )
  13. "  Jersey Boys officielle IBDB-liste  " , The Broadway League
  14. "  Jersey Boys overgår Miss Saigon på Long-Run List Tonight,  " på Playbill.com ,22. september 2015(adgang til 22. september 2015 )
  15. “  JERSEY BOYS indstiller lukkedato efter 11 år; DANSER MED STJERNERNE 'Mark Ballas Will Be Final Frankie Valli  ' , på BroadwayWorld.com ,6. september 2016
  16. Will Robinson , "  Jersey Boys lukker på Broadway  ", på Entertainment Weekly ,6. september 2016
  17. "Jersey Boys Actor Hujabre Injured in Philadelphia Run; Set to Return 12/7 broadwayworld.com, 6. december 2010
  18. Hernandez, Ernio, "  Jersey Boys Begins Chicago Run 5. oktober  " [ arkiv af11. oktober 2007] , Playbill, Inc.,5. oktober 2007(adgang til 18. januar 2008 )
  19. Todd Leopold , "  'Sopranos' går ud på høj tone  " , på Cnn.com ,17. september 2007(tilgængelige på en st februar 2013 )
  20. SHNyheder “  https://web.archive.org/web/20080201015747/http://www.shnsf.com/news/article.asp?key=1738&subkey=128  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hvad skal jeg gøre? ) ,1 st februar 2008 shnsf.com
  21. "  ReviewJournal.com - Nyheder - VIS ANMELDELSE: Fire versioner af Seasons 'saga fortalt  " , på Lvrj.com ,4. maj 2008(adgang til 31. maj 2013 )
  22. Richard Ouzounian , "  Jersey Boys er et hit på åbningsaften i Vegas  ", The Star , Toronto,5. maj 2008( læs online , hørt den 6. maj 2010 )
  23. "  'Jersey Boys' lukker i Paris Las Vegas den 18. september  " på M.lasvegassun.com ,7. juni 2016(adgang til 5. oktober 2018 )
  24. Shenton, Mark; Nathan, John. "'Jersey Boys' ankommer til London den 28. februar i Prince Edward" Playbill, den 28. februar 2008
  25. "  2009 Olivier-prisvindere  ", The Guardian ,8. marts 2009( Læs online , adgang 1 st februar 2013 )
  26. Theo Bosanquet , “  Ryan Molloy annoncerer Jersey Boys afgang efter seks års rolle  ” , på WhatsOnStage.com ,11. februar 2014(adgang til 12. februar 2014 )
  27. "  West End's Jersey Boys skal flytte hjem fra Prince Edward til Piccadilly Theatre  " [ arkiv18. juni 2013] , Playbill,14. juni 2013(adgang 20. juni 2013 )
  28. "  Tony Winner John Lloyd Young til Headline Jersey Boys i London  " , på Broadway.com ,14. februar 2014(adgang til 10. marts 2014 )
  29. (da-DK) “  JERSEY BOYS lukker i Londons West End 26. marts 2017  ” ,28. september 2016(adgang til 28. september 2016 )
  30. Bryce Hallett, “  En klods-til-rigdom musical, der sætter glæden i Joysey,  ” på Theage.com.au (adgang 31. maj 2013 )
  31. [1]
  32. Bridget Jones, "  Jersey Boys bryder optegnelser i Auckland  " , på Stuff.co.nz ,13. juni 2012(adgang til 31. maj 2013 )
  33. Ny rollebesætning annonceret for canadisk produktion af Jersey Boys “  https://web.archive.org/web/20081224051653/http://www.playbill.com/news/article/123441.html  ” ( Arkiv • Wikiwix • Arkiv. er • Google • Hvad skal jeg gøre? ) ,24. december 2008
  34. Toronto Jersey Boys skal lukke i august “  https://web.archive.org/web/20100705123716/http://www.playbill.com/news/article/140864-Toronto-Jersey-Boys-to-Close-in -August  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hvad skal jeg gøre? ) ,5. juli 2010
  35. Showbiz Asia: Jersey Boys “  https://web.archive.org/web/20131013210547/http://www.showbizasia.com/jerseyboys/  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hvad skal jeg gøre? ) ,13. oktober 2013 - adgang den 1. februar 2013
  36. Montecasino tilbyder 'Åh, hvad en aften' med fantastiske Jersey Boys Show Packages, Jersey Boys Sydafrikas officielle hjemmeside
  37. "  Arkiveret kopi  " [ arkiv af14. oktober 2013] (adgang til 12. oktober 2013 )
  38. "  Jersey Boys Original Broadway Cast Performance 17 Jan 23 Mar 2014 Yongsan gu Seoul - Sydkorea  " , på Korea4expats.com (adgang til 5. oktober 2018 )
  39. Audra Roslani , "  Jersey Boys the Musical: Coming to Malaysia in April 2014  " [ arkiv af12. marts 2014] , på VenusBuzz.com ,27. februar 2014(adgang til 12. marts 2014 )
  40. "  Jersey Boys et arbejde som første britiske turné i september  " , på Whatsonstage.com ,29. januar 2014(adgang 30. januar 2014 )
  41. Glenn Meads , "  Jersey Boys Liverpool turnédatoer til salg i dag  " , på WhatsOnStage.com ,31. oktober 2014(adgang 31. oktober 2014 )
  42. "  Jersey Boys Tour  " på Jerseyboysinfo.com (adgang til 5. oktober 2018 )
  43. " シ ア タ ー ク リ エ『 ジ ャ ー ジ ー ・ ボ ー イ ズ 』  " , på Tohostage.com (adgang til 5. oktober 2018 )
  44. "  『 JERSEY BOYS 』JAPAN Official Trailer  " , YouTube ,1 st marts 2016(adgang til 5. oktober 2018 )
  45. “  Selladoor Worldwide  ” , på Selladoor.com (adgang til 5. oktober 2018 )
  46. "  Selladoor Worldwide  " , på Selladoor.com (adgang til 5. oktober 2018 )
  47. McPhee, Ryan. "'Jersey Boys' vender tilbage til New York Stage" Playbill, 10. august 2017
  48. "  Jersey Boys Off-Broadway @ New World Stages  " , på playbill.com (adgang 26. december 2017 )
  49. (da-USA) Michael Paulson , "  'Jersey Boys' skal genåbnes fra Broadway  " , The New York Times ,10. august 2017( ISSN  0362-4331 , læst online , hørt den 24. december 2018 )
  50. (i) "  Jersey Boys kommer tilbage til Sydney  " på www.dailytelegraph.com.au ,21. oktober 2017(adgang til 26. juni 2019 )
  51. (in) Nathanael Cooper , "  Fem sæsoner (og to Frankies) på en dag for Jersey Boys  " på The Sydney Morning Herald ,5. september 2018(adgang til 26. juni 2019 )

eksterne links