Oprindelig titel |
冬 の 日 Fuyu nej hej |
---|---|
Produktion |
Kihachirō Kawamoto Youri Norstein og 34 andre instruktører. |
Scenarie |
Matsuo Bashō (originalt digt) og 36 instruktører. |
Produktionsselskaber | Imagica Corp. |
Oprindelses land | Japan |
Venlig | poesi |
Varighed | 40 minutter |
Afslut | 2003 |
For flere detaljer, se teknisk ark og distribution
Winter Days ( Fuyu no hi (冬 の 日 ) ; På engelsk Winter Days ) er en animeret spillefilm sammensat af flere kortfilm, instrueret i 2003 af 35 personligheder fraverdens animationsbiograf og koordineret af Kihachiro Kawamoto . Dette er en tilpasning af renku samme navn kollektivt komponeret af Matsuo Basho og flere andre japanske digtere XVII th århundrede . De anvendte teknikker er både volumenanimation og tegneserie .
Filmen består af en serie på 36 kortfilm, der varer mellem 30 sekunder og ca. 2 minutter, hver inspireret af et af versets digt. Mellem film vises stroppen til den kommende film på skærmen og læses af en fortæller. Som det er sædvanligt i denne type digte, gentager den første linje i hver ny strofe den sidste linje i den foregående strofe. Den første kortfilm viser en gruppe japanske digtere samlet i et hus og byder velkommen til æresgæsten, der ifølge skik komponerer renkuens første strofe ; det er den eneste, der viser forfatterne af digtet. De følgende film dykker ned i en verden af billeder og fornemmelser, der fremkaldes af digtets strofer. Digtet selv udvikler ikke et vedvarende plot; den indeholder plotelementer, men de er stadig meget hentydende. Kortfilm præsenterer på den anden side ikke nødvendigvis en bogstavelig tilpasning af digtet, men er mere eller mindre frit inspireret af det. De forskellige kortfilm indeholder ikke ord, kun musik og lydeffekter. Animationsteknikkerne er ekstremt varierede, ligesom de forskellige films grafiske stilarter og tone (de er skiftevis fredelige, skræmmende, sjove, triste osv.). Selve filmen efterfølges af en fremstilling af dokumentarfilm, der giver information om det originale digt og produktionen af filmen.
Filmen havde sin internationale premiere i december 2003ved Nouvelles images du Japon , festival for Forum des images, i nærværelse af Kihachiro Kawamoto, der modtog Medaljen i Paris (Grand Vermeil) ved denne lejlighed .
Hvad angår en klassisk kollektiv renku , hvor det er en æresgæst, der komponerer digtets første strofe, er det en gæst, den russiske animator Yuri Norstein , der har fået til opgave at lave kortfilmen svarende til den første. Strofe.
Winter Days vandt Grand Prix på Japan Media Arts Festival i 2003.
I Frankrig blev filmen udgivet på DVD af Les Films du Paradoxe i 2008, ledsaget af en kort fremstilling af og en længere og mere komplet dokumentarfilm (67 minutter) med titlen Les Poètes de Jours d'hiver.