Juan Carlos Méndez Guede
Juan Carlos Méndez Guede
| Fødsel |
Marts 2 , 1967 Barquisimeto , Venezuela |
|---|
| Skrive sprog | spansk |
|---|
Juan Carlos Méndez Guédé er en venezuelansk forfatter , født den Marts 2 , 1967i Barquisimeto .
Biografi
Juan Carlos Méndez Guédé blev født i 1967 i hovedstaden i staten Lara i Venezuela , byen Barquisimeto . Han fik sin BA i breve fra Central University of Venezuela og en doktorgrad i latinamerikansk litteratur fra University of Salamanca . Han bor i øjeblikket i Spanien.
Arbejder
- Historias del edificio (1994)
- Opstandelsen af Scheerazade (1994)
- Retrato de Abel con isla volcánica al fondo (1997)
- El libro af Esther (1999)
- Palabras de agosto (1999)
- La ciudad de arena (2000)
- Árbol de luna (2000)
- Tan nítido en el recuerdo (2001)
- Una tarde con campanas '(2004)
- Nueve mil kilómetros y tu abrazo (2006)
- El barco en que viajas (2007)
- Hasta luego, Mister Salinger (2007)
- Bruno's bicicleta (2008)
- Tal vez la lluvia (2009)
- Chulapos mambo (2011)
- Los maletines (2014)
- El baile de Madame Kalalú (2016)
- La ola detenida (2017)
Franske oversættelser
- Kufferterne , oversættelse af René Solís, París, Métailié, 2018.
- Ideogrammes , oversættelse af Nicole Rochaix-Salmona, Lyon, Zinnia Éditions, 2016.
- Les Sept Fontaines , oversættelse af Andrée Guigue, Les Baux-de-Provence, Jean Marie Desbois redaktør, 2015
- Mambo canaille , oversættelse af Nicole Rochaix-Salmona, Lyon, Zinnia Éditions, 2014;
- Regnen frygter , oversættelse af Adélaïde de Chatellus, Dijon, Orbis tertius, 2014;
- The City of Sand , oversættelse af Adélaïde de Chatellus, Genève, Albatros 2011
- "Le Loup-garou sur le boulevard", oversættelse af Gersende Camenen, i Den gode nyhed i Latinamerika , Gallimard, "Fra hele verden", 2010 ( ISBN 978-2-07-012942-3 ) .
- "Blommetræer blomstrer i marts", oversættelse af Adélaïde de Chatellus, Rue Saint Ambroise , nr . 24, 2009
- “Femte sal til højre”, oversættelse af Adélaïde de Chatellus, Rue Saint Ambroise , nr . 21, 2008