Karate Kid (film, 1984)

Karate Kid
Sandhedens øjeblik Nøgledata

Quebec-titel	Karate Kid - Sandhedens øjeblik
Oprindelig titel	Karate Kid
Produktion	John G. Avildsen
Scenarie	Robert Mark Kamen
musik	Bill Conti
Hovedaktører	Ralph Macchio Pat Morita Elisabeth Shue Martin Kove William Zabka
Produktionsselskaber	Columbia Pictures Jerry Weintraub Productions Delphi Films
Oprindelses land	Forenede Stater
Venlig	Kampsport
Varighed	127 minutter
Afslut	1984

Karate Kid- serien

The Karate Kid: The Moment of Truth 2
(1986)

For flere detaljer, se teknisk ark og distribution

Sandhedens øjeblik - bedre kendt som The Karate Kid  - ( The Karate Kid ) er en amerikansk film af John G. Avildsen , udgivet i 1984 . Dette er den første film i Karate Kid- serien .

Filmen er en stor kommerciel succes i teatrene. Ved Oscar-uddelingen i 1985 modtog hovedrollen Ralph Macchios partner , skuespiller Pat Morita en Oscar-nominering for bedste mandlige birolle .

Synopsis

I 1984 følger Daniel LaRusso sin mor Lucille, da de flytter til Newark i New Jersey og bosatte sig i forstæderne til Los Angeles i Californien , da hendes mor fik et nyt job; de flytter ind i Reseda- kvarteret . Håndværkeren af ​​deres lejlighed er en excentrisk, men venlig og ydmyg japansk indvandrer fra Okinawa ved navn Mr. Miyagi.

En aften på stranden møder Daniel den dejlige Ali Mills, men de to forstyrres snart af udbruddet af en bikerbande ledet af Johnny, Alis tidligere kæreste, der brutalt nærmer sig hende. Daniel forsøger at gribe ind, men får en reel korrektion.

Derefter beslutter han at lære karate for at forsvare sig. Hr. Miyagi, den gamle gartner, ser ud til at være en mester i denne kunst og accepterer at lære ham det. Imidlertid synes han i første omgang at være mere interesseret i at se Daniel male sine hegn igen, vaske sine biler og få ham til at fange fluer med spisepinde end faktisk at lære ham kampkampen.

Men den unge "Daniel-san" vil senere opdage dyderne ved disse gøremål, som han mente var unødvendige.

Teknisk ark

• Originaltitel: The Karate Kid
• 1 st  fransk titel: Sandhedens øjeblik
  • Fransk titel til videoudgivelsen: Karate Kid, sandhedens øjeblik
• Instruktør: John G. Avildsen
• Manuskript: Robert Mark Kamen
• Musik: Bill Conti
• Fotografi: James Crabe
• Klipning: John G. Avildsen , Walt Mulconery og Bud S. Smith
• Sæt: William J. Cassidy
• Kostumer: Richard Bruno og Aida Swinson
• Produktion: Jerry Weintraub  ; linjeproducent: RJ Louis
• Produktionsselskaber: Columbia Pictures , Jerry Weintraub Productions og Delphi Films
• Distribution: Columbia Pictures
• Oprindelsesland: USA
• Originalsprog: engelsk
• Budget: 8 millioner dollars
• Genre: drama , kampsport , action
• Køretid: 127 minutter
• Udgivelsesdatoer:
  • USA  :22. juni 1984
  • Frankrig  :26. september 1984

Fordeling

• Ralph Macchio ( VF  : Luq Hamet )  : Daniel LaRusso
• Noriyuki "Pat" Morita ( VF  : Roger Carel )  : Mr. Kesuke Miyagi
• Elisabeth Shue ( VF  : Amélie Morin )  : Ali Mills
• Martin Kove ( VF  : Patrice Keller)  : John Kreese
• Randee Heller ( VF  : Martine Messager)  : Lucille LaRusso
• William Zabka ( VF  : Edgar Givry )  : Johnny Lawrence
• Ron Thomas: Bobby Brown
• Rob Garrison: Tommy
• Chad McQueen  : Hollandsk
• Tony O'Dell  (ind)  : Jimmy
• Israel Juarbe ( VF  : Thierry Bourdon )  : Freddy Fernandez
• William Bassett  (en) ( VF  : Jacques Brunet)  : M. Mills
• Larry B. Scott  : Jerry
• Pat E. Johnson  (in)  : dommeren
• Bruce Malmuth  : kampens præsentant
• Frances Bay ( VF  : Francette Vernillat )  : den gamle dame med hunden
• Larry Drake  : Yahoo n o  1
• Andrew Shue  : Et medlem af Cobra Kai (ukrediteret)

Produktion

Genesis og udvikling

Den originale idé til filmen kom fra producenten Jerry Weintraub , der i 1983 opdagede en artikel om en tynd teenager, der blev mobbet, som senere tog kampsport op. Manuskriptet er derefter skrevet af Robert Mark Kamen .

For at bruge titlen The Karate Kid skal Columbia Pictures bede om tilladelse fra DC Comics, da Karate Kid  (in) er et tegn i superheltlegionen . Selvom filmen ikke ligner tegneserier, modtager DC kredit i slutkreditterne.

Fordeling af roller

Charlie Sheen og Sean Penn nægtede rollen som Daniel LaRusso, mens Kyle Eastwood eller DB Sweeney deltog i auditionerne. Ralph Macchio vil endelig blive ansat. Han var næsten 23, da han først udførte rollen som Daniel LaRusso, der formodes at være bare en teenager. Forresten var karakterens efternavn oprindeligt Webber. Det ændres for at matche skuespillerens italienske oprindelse.

Den berømte japanske skuespiller Toshiro Mifune , kendt for sit samarbejde med Akira Kurosawa , auditionerede for rollen som Miyagi. I en lydkommentar på DVD rapporterer instruktør John G. Avildsen , at hans hørelse var meget god, men at han foreslog en karakter "for seriøs" . Mako betragtes derefter, men han er fanget i filmen af Conan the Destroyer . Rollen går i sidste ende til Pat Morita . Producent Jerry Weintraub ville ikke prøve ham, fordi han kun så ham som en tegneserie, især for hans optræden i komedieserien Happy Days .

Sensei Kreese 's rolle blev oprindeligt skrevet for Chuck Norris, men det er i sidste ende Martin Kove, der spiller ham i filmen. Rygter var, at Chuck Norris afviste tilbuddet, fordi han ikke ønskede at spille den skurkagtige rolle på skærmen og ikke kunne lide tanken om, at man kunne beskrive en karate-dojo på en negativ måde. I Adam Carolla Vis den9. februar 2006, Udtaler Chuck Norris, at han aldrig afviste dette tilbud, men at han simpelthen ikke blev tilbudt noget, og at han allerede havde planlagt andre film på dette tidspunkt.

William Zabka er valgt til at spille Johnny. Hvis han så ikke har nogen kampkunstfærdigheder, er han alligevel en dygtig bryder.

Den 21-årige Elisabeth Shue måtte afbryde sine studier på Harvard for at medvirke i denne film. Dette er hans første filmudseende. Hendes bror Andrew Shue gør også et lille udseende.

Pat E. Johnson  (in) , som koreograferede alle slagsmålene i filmen, spiller også rollen som dommer i det sidste slag. Han er tidligere studerende af Chuck Norris og ekspert i karate. Han har coachet mange filmstjerner som Steve McQueen , som han blev venner med.

Skuespilleren David Schwimmer , senere berømt for sin rolle som Ross Geller i Friends- serien , kom med en optræden i filmen som studerende på karateklubben. Chad McQueen , der spiller hollandsk her, er søn af skuespilleren Steve McQueen.

Film

Den skydning finder sted fra31. oktober 1983 på 16. december 1983. Det finder hovedsageligt sted i Los Angeles- området ( Woodland Hills , Canoga Park , Reseda, Wilshire Boulevard , North Hollywood , Encino , Malibu , Calabasas ), men også til Phoenix i Arizona .

Den første scene, der blev filmet, var den på stranden om sommeren.

Det sidste returspark, som Daniel modtog, inden han blev reddet af Mr. Miyagi, ramte faktisk Ralph Macchio og skadede ham let.

musik

Karate Kid

Soundtrack  af forskellige kunstnere

Afslut	1984 2007 (genudstedelse)
Varighed	36:10
Venlig	Pop rock
Komponist	Bill Conti
Etiket	Casablanca Records Varèse Sarabande (genudstedelse)
Kritisk	AllMusic

Karate Kid Soundtracks

The Karate Kid: The Moment of Truth 2
(1986)

Den musik til filmen er komponeret af Bill Conti , som havde arbejdet med instruktøren John G. Avildsen for Rocky (1976). Gheorghe Zamfir spiller panfløjte på bestemte brikker . Sangen Cruel Summer af Bananarama er til stede i filmen, men vises ikke på den solgte disk. Sangen er et hit, ligesom Du er den bedste . Dens kunstner, Joe Esposito, tilstod senere, at det oprindeligt blev skrevet til Rocky 3 (1982).

På grund af status som kultfilm af Karate Kid kan den originale cd koste mellem 40 og 120 $ .

1984 soundtrack
N o	Titel	Forfatter	Varighed
1.	Sandhedens øjeblik	Overlevende
2.	(Bop Bop) På stranden	The Flirts, Jan og Dean
3.	Intet husly	Broken Edge
4.	Unge hjerter	Kontakt
5.	(Der skal to til en tango	Paul davis
6.	Hård kærlighed	(Shandi)
7.	Rhythm Man	St. Regis
8.	Mærk natten	Baxter robertson
9.	Længtes efter	Bande på fire
10.	Du er den bedste	Joe Esposito  (in)

CD udgivet i 2007 af Varèse Sarabande
N o	Titel	Forfatter	Varighed
1.	Hovedtitel		3:30
2.	Kæmp aften		2:01
3.	En ujævn tur		1:37
4.	Dan Ducks Out		0:55
5.	Bonsai træ		0:43
6.	Dekorer gymnastiksalen		0:39
7.	Miyagi rasler knogler		2:21
8.	Miyagi går forbi		1:28
9.	Videre til Miyagis		1:33
10.	Pagten		2:12
11.	Mærk natten		1:56
12.	Uroede elskere		0:33
13.	Japansk slibemaskine		1:26
14.	Daniel ser fuglen		2:38
15.	Fisk og tog		2:28
16.	Hård træning		2:29
17.	Kysset		1:02
18.	Japansk håndklap		0:40
19.	Ingen nåde		0:23
20.	Daniels sandhedens øjeblik		1:52

Hjem

Kritisk

På anmeldelse aggregator site Rotten Tomatoes scorer filmen 89% positive anmeldelser, baseret på 44 indsamlede anmeldelser og en gennemsnitlig vurdering på 6,90 / 10; webstedets konsensus lyder, "[The Karate Kid er] fuldstændig forudsigelig og helt opdateret, men varm, hjertelig og svær at modstå, i vid udstrækning takket være den afslappede kemi mellem Pat Morita og Ralph Macchio . " På Metacritic fik filmen en vægtet gennemsnitlig vurdering på 60 ud af 100, baseret på 15 indsamlede anmeldelser; webstedets konsensus angiver: "Generelt positive meninger" .

Billetkontor

Produceret med et budget på $ 8 millioner, har filmen brutto $ 90.815.558 i USA alene .

I Frankrig tiltrækker det 1.016.343 teatre.

Priser

 Medmindre andet eller andet er angivet, kan oplysningerne nævnt i dette afsnit bekræftes af IMDb- databasen .

Priser

• Young Artist Awards 1985:
  • pris for bedste dramatiske familiefilm.
  • pris for bedste unge skuespillerinde i en birolle i en musical, komedie, eventyr eller drama for Elisabeth Shue .

Aftaler

• Oscars 1985  : Oscar-nominering til bedste mandlige birolle for Pat Morita .
• Golden Globes 1985  : Golden Globe-nominering til bedste birolle for Pat Morita.
• Young Artist Awards 1985: nominering til den bedste unge skuespiller i en birolle i en musical, komedie, eventyr eller drama til William Zabka .

Suiter, genindspilninger og tv-tilpasninger

På grund af filmens enorme succes instruerer John G. Avildsen filmens efterfølger to år senere: The Karate Kid: The Moment of Truth 2 (1986). Scenen mellem tegnene i Mr. Miyagi og Kreese i starten af dette 2 nd film blev oprindeligt meningen at finde sted i slutningen af Karate Kid .

I 1989 udsendte NBC Karate Kid- animationsserien, som kun varede i 13 episoder.

I 1989 blev spillefilmen Karate Kid 3 udgivet , stadig instrueret af John G. Avildsen. Samme år produceres en animeret serie, som i sidste ende kun har en sæson på 13 episoder.

I 1994 instruerede Christopher Cain Miss Karate Kid , hvilket markerede mester M. Miyagi (Pat Morita). Den centrale karakter af de første tre film, Daniel LaRusso, er dog ikke til stede. Denne gang træner Miyagi en ung pige, Julie Pierce ( Hilary Swank ).

I 2010 blev Karate Kid af Harald Zwart frigivet , en genindspilning af den første Karate Kid . Jackie Chan overtager karakteren af ​​Mr. Miyagi, men navnet ændres til "Mr. Han". Young Jaden Smith , søn af skuespilleren Will Smith , spiller som Dr. Parker, barnet trænet af Mr. Han. Kampsporten, som helten praktiseres, er ikke længere karate (japansk), som navnet på filmen antyder , men kung fu ( kinesisk kampsport ).

I 2018 udsendes Cobra Kai- serien på YouTube Red- platformen . Det er 34 år efter en st filmen. Ralph Macchio og William Zabka gentager deres respektive roller som Daniel LaRusso og Johnny Lawrence. Serien sendes derefter på Netflix .

Rundt om filmen

Årsagerne til succes

Udgivet i 1984 bliver Karate Kid meget hurtigt film af en hel generation, fordi den bringer et nyt blik på kampsporten. Faktisk siden begyndelsen af 1970'erne med filmene fra Bruce Lee , derefter Chuck Norris ' film i begyndelsen af ​​1980'erne, led karate af et meget voldeligt image og blev betragtet som en kamp for kamp, ​​aggression og angreb og ikke som en kampkunst.

Karate Kid præsenterer derefter for første gang denne sport under en anden facet, dybere og mere filosofisk, især takket være et meget fantasifuldt og meget informeret scenario af Robert Mark Kamen og til opførelsen af ​​skuespilleren til Pat Morita , perfekt i alderdommen. ondsindet mester.

Med denne film går karate i hovedet på offentligheden fra status som angrebssport til forsvarssport. En af grundene til filmens succes kommer også af det faktum, at Daniels atypiske og overraskende træning udføres ved at gentage harmløse hverdagsbevægelser. Den "Lustré, gned" , "genfremstille hegnet, højre hånd stor planke, venstre lille planke" eller endda "Top, Bund" er blevet kult sætninger.

Filmen er mere engageret, end den ser ud, og indeholder også mange stærke temaer fra 1980'erne  :

• udseendet af eneforældrefamilier og arbejdsløshed hos Daniels mor, der er i en vanskelig situation, og udseendet af en surrogatfar for Daniel (Mr. Miyagi);
• udryddelsen med denne flytning fra New Jersey til Californien og vanskelighederne med at integrere (Daniel den lille brune, af italiensk oprindelse midt i californiske blondiner);
• overskridelsen af Vietnam efter krigen med den fanatiske sensei Kreese fra Cobra Kaï dojo  ;
• den klassiske duel om godt mod ondt;
• opsigelsen af ​​de amerikanske fængselslejre, der begrænser fanger af japansk oprindelse under Anden Verdenskrig (hvor fanger af tysk oprindelse ikke led noget): Familier blev kvarteret der med reduceret lægehjælp (hvilket retfærdiggør M me Miyagis og hendes ufødte barns for tidlige død) ), mens nogle tjente i den amerikanske hær (som det var tilfældet i Miyagi). Evokation af 442 RCT , en enhed fra den amerikanske hær bestående af frivillige af japansk oprindelse. Det kæmpede i Europa, hvor det blev den mest dekorerede enhed i den amerikanske hær;
• historien om kærlighed og venskab;
• forholdet mellem lærer og studerende
• respekt for visdom og traditioner
• fordelene ved hårdt arbejde og viljestyrke.

Historien er udelukkende baseret på det tætte forhold, der forener denne unge dreng, der er blevet hotshot for voldelige unge og denne gamle japanske mand, der bliver hans mestertænker og karate-lærer. Ud over et simpelt mester / studenterforhold er det et ægte venskab, der gradvist bygges mellem de to hovedpersoner. Og en måde for denne gamle mand at finde et barn, som han ikke kunne få, hans kone og barn er død på grund af komplikationer i fødslen, som drikkescenen antyder.

Skuespillerne er meget overbevisende, skønt Ralph Macchio tilsyneladende ikke har nogen evne til kampsport, legemliggør han perfekt denne rolle som ung lærling, og udførelsen af Pat Morita gav ham æren af ​​at blive nomineret til en Oscar.

På baggrund af sin erfaring, der blev erhvervet på sæt af Rocky i 1976, hvor han modtog en Oscar, har John G. Avildsen omgivet sig med det bedste her, hvad enten manuskriptet, skuespilleruddannelsen, koreografierne, musikken . Han tøver ikke med at tage brede og lange skud for at tvinge sine skuespillere til at holde sig så tæt som muligt på kampsporten, og Bill Contis musik tilføjer kun et sidste strejf til helheden og gør den endnu stærkere.

En kultfilm, hvor karate derfor ikke længere er en angrebssport med alle dens voldsomme drift, men en komplet kampsport med en filosofi baseret på balancen mellem krop og sind. En film, hvor venskabet mellem en ung dreng og en gammel mand ender med at ryste sikkerhed.

Blinker

• Mr. Miyagis navn blev ikke valgt tilfældigt, det henviser til Chōjun Miyagi , en mytisk japansk karateka fra øen Okinawa . ”Sensei Miyagi” skabte sin egen karate - stil kaldet Goju-ryu , hvilket betyder ”stil for alliancen mellem de hårde og de fleksible”.
• Den scene, hvor Mr. Miyagi bruger spisepinde til at fange fluer i midten af flyvningen er en reference til filmen lysets vej ( La武蔵完結編決闘巌流島, Miyamoto Musashi kanketsuhen: Kettō Ganryūjima ) (1956) af Hiroshi Inagaki , hvor vi finder en lignende scene.
• Ideen om gøremål som faktisk uddannelse er ikke nyt: vi finder det i filmen Retur til den 36. kammer , hvor Gordon Liu lærer kung fu ved at bygge et stillads omkring 36 hver dag i 3 år. Th Room hvor lå munke tog. Iagttagende af dem prøver Gordon at gengive deres bevægelser på stilladset.

Kultreplikater

• "Smerter findes ikke i denne dojo, gør det?" " (Kreese citat i filmen)
• ”Barmhjertighed er for de svage! " (Kreese citat i filmen)
• "Balance Daniel-san, balance!" " (Mr. Miyagi citat i filmen)

I filmen Cigarettes and Hot Chocolate (2016) af Sophie Reine finder vi et uddrag fra kultreplien af Mr. Miyagi til Daniel LaRusso: "  Wax on, Wax off  " ( "Lustré, frotté" på fransk).

Falske fittings

Filmen har nogle forbindelsesproblemer mellem skuddene:

• Når Lucille går mod porten til boligen med en papkasse, kan vi se en tekniker stikke hovedet bag den samme port.
• Når Daniel beder Johnny om at give ham Alis radio, og Ali placerer den mod brystet, vendes objektets retning, når skuddet ændres.
• Når Daniel og Miyagi chatter på Halloween-aften, vises et gardin og en brusering, der hænger bag den gamle mand, rekvisitter, der senere vil tjene som en forklædning for Daniel. Efterfølgende, når han flygter ud på gaden for at undslippe Johnnys bande, mister Daniel det samme tilbehør, når han undviger en bil. Senere, når Miyagi tager sig af ham, vises gardinet igen hængende i det gamle japanske hus.
• Efter at have reddet Daniel fra Johnnys bande, bærer Miyagi den livløse unge dreng og placerer ham på sin venstre skulder. Når skuddet ændres, ser Daniel ud til at hvile på Miyagis højre skulder.
• Mens han behandlede ham, lærer Miyagi Daniel at drikke te "japansk stil" (hånden placeret under koppen). Men når han drikker efter hinanden, holder Miyagi sin kop i vestlig stil (hånden på siden af ​​bægeret).
• Da Miyagi bryder hovederne på ølflaskerne, der er placeret på sin bil med sin hånd, kan vi se, at de går i stykker og derefter begynder at falde inden planændringen, hvor de ser ud til at stå med knuste hoveder.
• Når Daniel træner sin første træningsdag på Miyagi (opgaven med at rense og derefter polere biler), har han et bandage over sit venstre øjenbryn. Om aftenen, når han går ud til forlystelsesparken med Ali, bærer Daniel ikke længere bandagen og har den derefter tilbage til sin oprindelige plads den næste dag på vej til Miyagis sted.
• På sin fjerde træningsdag finder Daniel et brev på døren til Miyagis hus, hvor den gamle mand beder ham om at male huset igen. Skrifttypen i dette brev er ikke den samme, når planen ændres.
• Da han vender tilbage til Miyagi efter sine tilbageslag i den store restaurant, finder Daniel den gamle mand beruset. Kort efter, når han hælder sig endnu et glas, kan vi se, at flasken er lukket.
• I Johnnys første kamp mod en konkurrent laver dommerassistenten to fejl ved at hæve det forkerte flag, hver gang Johnny scorer et point (han begynder at hæve det røde flag, inden han korrigerer ved at hæve det hvide flag).
• I den sidste kamp griber Johnny Daniels venstre ben for at skubbe leddet. Kort før kan vi se, at Ralph Macchio klapper hans ben (sandsynligvis for at give William Zabka et referencepunkt ).

I populærkulturen

Filmen er ofte citeret eller efterlignet i andre fiktion.

• I 2005 var Mr. Miyagi med i Lexi Alexanders film Hooligans .
• Sangen Daniel fra Bat for Lashes (med på albummet Two Suns [2009]) er inspireret af helten fra Karate Kid , som hun var forelsket i i sin ungdom.
• Skuespilleren William Zabka (Johnny) optræder i flere episoder af sæson 9 af How I Met Your Mother, hvor han spiller sin egen rolle og beklager, at han havde et kompliceret liv på grund af sin rolle som Johnny, som ville have tjent ham (ifølge manuskriptet i serien) adskillige mobning og overfald siden frigivelsen af ​​filmen. Han er ikke desto mindre idolen til Barney, en af ​​seriens flagskibskarakterer, der gør ham til den virkelige helt i filmen på grund af sin forkærlighed for antihelte, og for hvem Ralph Macchio er "skurken".
• Skuespiller Martin Kove (Kreese) parodierer sin rolle i tv-filmen The Dog Who Saved Summer , med Dean Cain i hovedrollen . Der spiller han en tidligere soldat, der blev hundetræner. Hans linjer er også ens. Han gør det også i en annonce for QuickBooks .

Noter og referencer

1. Første udnyttelsestitel i Frankrig, før den blev omdøbt til Karate Kid efter frigivelsen af ​​de andre film fra trilogien.
2. Udgivelsesdatoer og titler - Internet Movie Database
3. “  Karate Kid  ” , på JP's Box-office (adgang til 6. september 2020 )
4. (en) Anekdoter fra Internet Movie Database
5. (in) Udlejning på Internet Movie Database
6. (i) "  Original Soundtrack The Karate Kid  " på Allmusic .com (tilgængelige på en st januar 2015 ) .
7. (i) "  The Karate Kid (1984)  " på Rotten Tomatoes .com (adgang til den 7. marts 2021 )
8. (i) "  The Karate Kid Reviews  " om Metacritic (adgang til den 7. marts 2021 ) .
9. (in) "  The Karate Kid  " på Box Office Mojo (adgang til 6. september 2020 )
10. (in) Awards på Internet Movie Database
11. hemmeligheder - AlloCiné
12. "De (store?) Fejl i KARATE KID - falsk montering" på YouTube , adgang til 2. juli 2021.
13. 50 filminspirerede sange: Daniel fra Bat for Lashes - Allociné , 21. juni 2012
14. https://www.programme-tv.net/programme/telefilm/6598359-le-chien-qui-a-sauve-lete/

eksterne links

• Audiovisuelle ressourcer  :
  • Allocine
  • Quebec Cinematek
  • Filmdatabasen
  • (en)  Allmovie
  • (en)  American Film Institute
  • (da)  Internet Film Database
  • (in)  LYS
  • (en)  Metakritisk
  • (da)  Forespørgselsmotor til filmanmeldelse
  • (de)  OFDb
  • (in)  Academy Awards
  • (da)  Rotten Tomatoes
• Musikrelaterede ressourcer  :
  • Discogs
  • (en)  AllMusic
  • (da)  MusicBrainz (udgivelsesgrupper)