Kikokushijo

Kikokushijo (帰 国 子女 , Lit. “hjemvendte børn” ) og kaigaishijo (海外 子女 , Lit. “oversøiske børn” ) er japanske udtryk for børn af japanske udlændinge, der har lavet en del af deres uddannelse uden for Japan . Den første af disse to udtryk bruges til at betegne børn, der vendte tilbage til Japan, mens den anden betegner dem, der forblev uden for Japan. Tallene for 2002 viste, at 10.000 børn af japanske udlændinge vender tilbage til Japan hvert år med i alt 50.000 bosiddende i udlandet, et antal, der har været forholdsvis konstant i de seneste årtier. Kun 40% af dem studerer i japanske skoler under deres ophold i udlandet.

Det japanske undervisningsministerium erkendte allerede i 1966, at en af ​​udfordringerne i det japanske skolesystem var reintegration af børn, der havde boet i udlandet. I 1997 tilbød mere end 300 universiteter særlige optagelseskriterier for kikokushijo , et system der blev kritiseret som præference og diskriminerende behandling for resten af ​​studerende. De opfattes ofte fejlagtigt som engelsktalende, når mange af dem har boet i ikke-engelsktalende lande.

Noter og referencer

  1. Kano-Podolsky 2004 , s.  71, 74
  2. Iwabuchi 1994
  3. Kano-Podolsky 2004 , s.  73
  4. Kanno 2000 , s.  74
  5. Kano-Podolsky 2004 , s.  74

Bibliografi