Kurt Erdmann (kunsthistoriker)

Kurt Erdmann Biografi
Fødsel 9. september 1901
Hamborg
Død 30. september 1964(kl. 63)
Berlin
Nationalitet tysk
Aktiviteter Kunsthistoriker , arkæolog , universitetsprofessor
Andre oplysninger
Arbejdede for University of Hamburg , Humboldt University of Berlin , Istanbul University

Kurt Erdmann , født den9. september 1901i Hamborg og døde den30. september 1964i Berlin , er en tysk kunsthistoriker med speciale i Sassanid kunst og kunst i Islam . Han er bedst kendt for sit videnskabelige arbejde med historien om orientalske tæpper, som han etablerede som en underspecialitet i sin videnskabelige disciplin. Fra 1958 til 1964 var Erdmann direktør for Pergamon Museum i Berlin. Han var en af ​​hovedpersonerne i "Berlins skole" i historien om islamisk kunst.

Biografi

Han begyndte at studere tysk litteratur i 1919, men udviklede hurtigt en større interesse for europæisk kunsthistorie. Hans ph.d.-afhandling i 1927 under vejledning af Erwin Panofsky fokuserede på europæisk arkitektur. Derefter fulgte han en læreplads på statsmuseet i Berlin, hvor han blev inviteret af Friedrich Sarre til at deltage i arbejdet med sin publikation i samarbejde med Hermann Trenkwald om gamle orientalske tæpper. Gennem hele sin karriere forblev Erdmanns videnskabelige interesse for orientalske tæpper.

Fra 1958 til 1964 var Erdmann direktør for Museum of Islamic Art i Berlin, en afdeling for statsmuseer i Berlin, nu Pergamon Museum . Han arbejdede også som professor ved universiteterne i Berlin , Hamborg , Bonn , Kairo og Istanbul (1951-1957). Erdmann var medlem af det tyske arkæologiske institut . Som leder af Pergamon-museet i Berlin var han ansvarlig for genopbygningen af ​​Berlinmuseets samlinger efter 2. verdenskrig. Opførelsen af Berlinmuren forstyrrede yderligere museets samlinger i den delte by. Erdmann arbejdede med planlægningen af ​​det nye museum for islamisk kunst, derefter i Dahlem, Vestberlin , indtil sin død.

Job

Kurt Erdmann var den fjerde i træk af direktører for Museum of Islamic Arts, nu Pergamon Museum , i Berlin . Grundlagt af Wilhelm von Bode , hvis arbejde blev fortsat af Friedrich Sarre og Ernst Kühnel , var de hovedpersonerne i "Berlins skole" i historien om islamisk kunst. Denne videnskabelige skole udviklede metoden " terminus ante quem " , baseret på reproduktioner af orientalske tæpper i renæssancemaleri .

Erdmann var den første til at beskrive de "fire sociale lag" af tæppeproduktion (nomad, landsby, by og domstol). Han anerkendte traditionerne for landsbyen og nomadetæpper som en særskilt kunstnerisk tradition i sig selv og beskrev processen med stilisering, hvorved detaljerede fremstillede designs og mønstre over tid blev indarbejdet i landsbyen og traditioner med nomadisk vævning. Op til dette Erdmann offentliggjort sine studier, kunsthistorikere påvirket af Wiens skole af XIX th  århundrede omkring Pergamon museum inkluderet modeller af migration processer i retten og byen til landsbyen og nomade som en degeneration. Derfor fokuserede kunsthistorikere mere på de detaljerede fremstillede tæpper, som de anså for at være de mest autentiske. Erdmann var blandt de første til at henlede opmærksomheden på landsby-, stamme- og nomadetæpper som en tydelig og autentisk form for kunstnerisk udtryk.

Erdmann etablerede også strukturanalyse som et middel til at bestemme de historiske rammer for tæppevævetraditioner i den islamiske verden. Erdmann først beskrevne udskiftning blomster ornamenter og blad- af mønstre, og udskiftningen af den gamle "uendelig gentagelse" af store centreret sammensætninger af ornamenter, der fandt sted under vendingen mellem XV e og XVI th  århundrede, Erdmann kaldet "tæppe design revolution . "

Tekst til oversættelse Del af engelsk tekst, der skal oversættes til fransk

Engelske tekst til at oversætte:
Mens orientalske tæpper og sasanidisk kunst var hans to hovedområder af interesse, Erdmann også arbejdede på en række andre emner, herunder Achæmenide kunst og tyrkisk landevejskro arkitektur

Oversæt denne tekst • Værktøjer • (+) Oversættelse af den engelske tekst:
oversættelsesforslag

Hans arbejde på Berlinmuseet resulterede i publikationer om grupper og individuelle værker af præ-islamisk og islamisk kunst, herunder detaljerede beskrivelser af erhvervelser foretaget af Berlinmuseet. Erdmanns bøger er stadig citeret af de nuværende lærebøger om orientalske tæpper.

Vigtigste publikationer

På engelsk

På tysk

Noter og referencer

  1. Friedrich Sarre og Herrmann Trenkwald , Alt-orientalische Teppiche: herausgegeben vom Osterreichischen Museum für Kunst und Industrie , Wien, Karl W. Hiersemann,1926
  2. Richard Ettinghausen , "  Kurt Erdmann  ", Der Islam , vol.  41,1965, s.  253–260 ( DOI  10.1515 / islm.1965.41.1.253 )
  3. Kurt Erdmann , Pinner, R.: Redaktionelt til "Historien om det tidlige tyrkiske tæppe." af K. Erdmann , London, Oguz Pr.,1977, 1977 engelsk red. af originalen, 1957 tysk  ed. ( ISBN  978-0-905820-02-6 )
  4. Kurt Erdmann , Der Orientalische Knüpfteppich. tr. CG Ellis som orientalske tæpper: Et essay om deres historie, New York, 1960. , Tübingen, Verlag Ernst Wasmuth,1965, 3 e  ed. , 30-32  s.
  5. (De) Oktay Aslanapa og Rudolf Naumann , Forschungen zur Kunst Asien: i Memoriam Kurt Erdmann, 9. september 1901-30. September 1964 , Istanbul, Istanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, Türk ve Islâm Sanati Kürsüsü,1969( ISBN  978-3-7749-0419-4 )
  6. (en) Kurt Erdmann , Der Orientalische Knüpfteppich. tr. CG Ellis, New York, 1960. , Tübingen, Verlag Ernst Wasmuth,19653.  udgave , 30-32  s.
  7. (i) Erdmann, Kurt, syv hundrede års orientalske tæpper , Berkeley (Californien), University of California Press (oversat fra den tyske Siebenhundert Jahre Orientteppich af maj H. Beattie og Hildegard Herzog)1970, 238  s. ( ISBN  978-0-520-01816-7 , læs online )
  8. (i) Kurt Erdmann , Historien om Tidlig tyrkisk Tæppe (tr. R. Pinner) , London, Oghuz Press,1977, 1 st  ed. ( ISBN  978-0-905820-02-6 )

Tillæg

Bibliografi

eksterne links