Ønsket om at sove

Ønsket om at sove
Offentliggørelse
Forfatter Anton Chekhov
Oprindelig titel Russisk  : Спать хочется
Sprog Russisk
Frigøre 25. januar 1888
i Journal of Petersburg nr .  24

Ønsker at sove er ensyv sider lang novelle af Anton Chekhov ( russisk  : Spat khotchetsia , Спать хочется ).

Historisk

The Desire to Sleep blev oprindeligt offentliggjort i det russiske tidsskrift The Petersburg Journal , nummer 24, af25. januar 1888, under pseudonymet A. Tchekhonté. Anden oversættelse Jeg vil sove .

Resumé

Den tretten år gamle Varka blev placeret som tjenestepige hos købmænd. I løbet af dagen arbejder hun, og om natten er hun nødt til at holde øje med babyens babyer.

Hans øjenlåg er tunge, barnet sover ikke. Varkas far dør om natten af ​​et brok, ingen tid til at græde, siger mestrene, hun skal arbejde og holde øje med barnet på trods af søvn.

Hver aften efter hendes pligter skal hun holde øje med det grædende barn. Hun orker ikke mere. Hun har hallucinationer. Hun forstår, at hendes frelse er barnets død: hun kvæler ham og falder i søvn.

Noter og referencer

  1. Misundelsen af ​​søvn , side 1007, oversat af Édouard Parayre, Bibliothèque de la Pléiade , Gallimard-udgaver, 1970 ( ISBN  2-07-010550-4 ) (bemærk BnF n o  FRBNF34840603 )
  2. Se Tchekhov Dictionary , side 136, Françoise Darnal-Lesné, L'Harmattan Edition, 2010, ( ISBN 978 2296 11343 5 ) 

Fransk udgave