L·L

L geminate
Parallelstation i Barcelona.
Parallel station i Barcelona .
Grafik
Hovedstad L·L
Små bogstaver l·l
brug
Alfabet Catalansk
vigtigste fonemer / ll /, / ɫɫ /

L·L ( lille bogstav  : l·l ), kaldet L geminate , er et trigram, der bruges i skrivningen af catalansk, der repræsenterer den laterale spirant alveolære stemme geminatkonsonant / ll /, midtpunktet gør det muligt at skelne det fra den palatale laterale spirantkonsonant stemme / ʎ / skrevet ‹ll›.

brug

På catalansk blev denne stavemåde indført i 1913 i Normes ortogràfiques ( Ortografiske normer ) fra Institut d'Estudis Catalans .

Et midtpunkt uden bredde indsættes i mellemrummet mellem de to 'l' (mellemrum sammensat af tilgangen til de to bogstaver). Dette midtpunkt, der i teorien ikke har nogen jagt, skal digrafen '  L·L'  eller '  l·l'  indtage den samme jagt som henholdsvis 'LL' eller 'll'. Når tegnene '  L·L'  bruges, placerer de fleste skrifttyper dog ikke midtpunktet over tværstangen for den første 'L', der betragtes som forkert.

Ironisk nok tillader kun tegnene ‹  Ŀ  › og ‹  ŀ  ›, der betragtes som forældede i Unicode, korrekt typografisk gengivelse i de fleste skrifttyper (IĿLUSIÓ, miŀlenari).

Stavefejl med prikken og bindestreg ‹  LL  › og ‹  LL  › betragtes også som forkerte, selvom de ofte bruges på grund af vanskelighederne med at få tegnet ‹·›.

Catalanske ord skrevet med gemini l er normalt:

Computerrepræsentationer

I praksis bruges midtpunktstegnet ‹·› ( U+00B7) til at komponere trigramen ‹L·L› eller ‹l·l›, men dette midtpunkt har en bredde, når det ikke skulle have nogen. Selvom denne form tolereres, betragtes den som typografisk forkert.

Unicode- tegn  er:

Noter og referencer

  1. Valiente Feruglio og Fuster 1993 , s.  258.
  2. L·l.cat
  3. I "  Tabellen med udvidet latin A  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hvad skal jeg gøre? ) Af Unicode 5.0 er det angivet som en note til ‹ŀ› U + 0140:
    • Catalansk kompatibilitetskarakter nedarvet fra ISO / IEC 6937
    • den anbefalede repræsentation for catalansk er: 006C l 00B7
  4. ISO / IEC 6937 , s.  6 "  Brug af følgende tegn: LATIN CAPITAL LETTER L WITH MIDDLE DOT, LATIN SMALL LETTER L WITH MIDDLE DOT and LATIN SMALL LETTER N FORUDGIVET AF APOSTROPHE er udfaset, og de bør bedre kodes som 'l' / 'L' efterfulgt af MIDDLE DOT og APOSTROPHE efterfulgt af henholdsvis 'n'.  "

Se også

Bibliografi