Oprindelig titel | Fantaghirò |
---|---|
Venlig |
Fantasy Romance Adventure |
Skabelse | Gianni Romoli |
Produktion | Andrea Piazzesi til Mediaset |
Hovedaktører |
Alessandra Martines Kim Rossi Stuart Brigitte Nielsen Ursula Andress Nicholas Rogers |
musik | Amedeo Minghi |
Oprindelses land | Italien |
Original kæde | Kanal 5 |
Nb. episoder | 5 (i to dele hver) |
Varighed | 200 min. af ep. |
Diff. original | 22. december 1991 - 22. december 1996 |
The Golden Rose Cave ( Fantaghirò på italiensk) er en italiensk romantisk fantasy- miniserieinstrueret af Lamberto Bava og tilpasset fra børnenes historie Fanta-Ghirò, persona bella af Italo Calvino udgivet i 1956 i samlingen Contes Italianians .
Samlet en international distribution består den af fem tv-film i to dele udsendt fra 1991 til 1996 i op til jul:
I Frankrig blev den første episode sendt for første gang på M6- kanalen iDecember 1992. De andre fire var den følgende jul indtil 1997. Serien blev derefter genudsendt på Gulli mellem oktober ogdecember 2016, derefter ind september 2017.
I 2007 var det den mest sete og bedst sælgende italienske fiktion i verden.
Historien, der foregår i middelalderen , fortæller eventyrene til Fantagaro , en frygtløs prinsesse, der klædt som en mand for ikke at skulle underordne sig en kvindes pligter går i krig for at redde sit rige og folk der er kære for ham.
Historien foregår i et eventyrmiljø og indeholder fyrster og prinsesser, børnehelte, nisser , troldmænd og hekse, magiske genstande og talende dyr.
Begyndelsen af serien er baseret på den italienske børnehistorie Fanta-Ghirò, persona bella af Italo Calvino . Oprindeligt var projektet med at tilpasse fortællingen om kun 3 eller 4 sider til en tv-film blevet overvejet af Mario Bava (betragtes som en mester i italiensk fantasibiograf ), og projektet blev endelig overtaget af hans søn, instruktør Lamberto Bava , forført ved fortællingens tvetydighed og modernitet. Han sagde, at historien også var påvirket af Legend- , Ladyhawke- og Willow- filmene samt Disney- animationsfilm og fantasy-biograf fra 1950'erne. Gianni Romoli , kontaktet af Lamberto Bava, indvilliger i at '' skrive den første tilpassede episode af fortællingen med Francesca Melandri . Romoli foretager mange ændringer og tager initiativer på manuskriptet. Det tilføjer tilstedeværelsen af en hvid heks, der ikke er fra den indledende fortælling, og understreger yderligere den feministiske tråd i historien via dens hovedperson, Fantagaro:
”Jeg ville have hende til at være en model for feminisme. Det vil sige, en kvinde tvunget til at indtage en maskulin holdning, fordi det var den eneste måde at hævde sine rettigheder på det tidspunkt i en verden, hvor kvinder ikke kunne have nogen. "
- Gianni Romoli (manuskriptforfatter).
Oprindeligt skulle The Golden Rose Cave være en enkelt film, men produktionsomkostningerne var for høje, og det blev besluttet at gøre det til en miniserie produceret af Reteitalia og hovedsageligt filmet i det tidligere Tjekkoslovakiet .
Lamberto Bava møder Alessandra Martines på TV-filmen Per semper , som han instruerede to år tidligere (skuespilleren var kommet for at se skuespilleren Urbano Barberini spille). Han planlægger straks at give hende en rolle i en af hans næste film:
”Hun havde en Modigliani- hals , et smil, som jeg ikke har set ofte, og latter med øjnene. Jeg kan huske testene, hvor hun satte Fantagaros paryk på med sin bobskæring. Jeg så hende med sit kostume, hendes frisure, sværd i hånden og sagde til mig selv: God Gud, det blev godt setǃ ”
- Lamberto Bava om Alessandra Martines .
Kim Rossi Stuart , der auditionerede til rollen som Romualdo i en alder af 22 år, beslutter efter kun to episoder ikke længere at spille sin karakter (hans optræden i den fjerde film er lavet med en montage af billeder fra den første film). Teamets serie var lidt handicappet af denne beslutning, hver efterfølger blev udviklet i henhold til skuespillernes valg om at forblive i rollen eller ej.
Brigitte Nielsen , der spiller Black dronningen, sagde hun baserede sin rolle bevidst om karakteren af den onde dronning i Snehvide og de syv små dværge i Disney . Hendes rolle som Black Witch blev godt modtaget af publikum, og Bava besluttede at gengive denne karakter indtil slutningen af sagaen.
Optagelsen af den første episode begynder i Maj 1989, ved Bouzov-slottet, i regionen Olomouc , i Moravia (østlige region i Tjekkiet ). Meget af det ydre er skudt i Lednice Park . I den fjerde episode fandt optagelserne sted mellem maj ogJuli 1994, bosatte holdet sig i indstillingerne for den antikke museumsby Samut Prakan (Mueang Boran) i Thailand , omkring tredive kilometer sydøst for Bangkok . Piratskibet fra den femte episode blev bygget i Havana på Cuba , hvor nogle naturlige landskaber som træer fra denne skov, der går tilbage i over 500 år, blev genbrugt for at symbolisere tilflugtsstedet Fantagaro og børn.
Ifølge skuespillerne Brigitte Nielsen og Stefano Davanzati var filmforholdene i det tjekkoslovakiske bagland i begyndelsen af 1990'erne ret vanskelige, hovedsageligt af sundhedsmæssige årsager. Holdet er tvunget til regelmæssigt at hente drikkevand fra Italien (det lokale vand, der markedsføres dengang af meget dårlig kvalitet), samt frugt og grøntsager, der er vanskelige at finde lokalt.
Serien har det særlige ved ikke at have en original version. Selvom sagaen er af italiensk oprindelse, er de første tre episoder optaget på engelsk, så serien lettere sælges i udlandet og derefter fordobles for hvert land, hvor de blev sendt, inklusive Italien og Storbritannien .
Fra den fjerde episode er filmsprogene dog ikke det samme afhængigt af skuespillernes personlige valg. For eksempel bemærker vi i den franske version af L'Empereur du mal , at Alessandra Martines ( Fantagaro ) og Agathe de La Fontaine (Angélique) skyder deres scener på fransk i modsætning til Nicholas Rogers (Tarabas), Brigitte Nielsen (den sorte dronning) og Ursula Andress (Xellesia), der i de samme scener skyder på engelsk.
Hovedtemaet i serien (afsnit 1 til 4) er Mio nemico , komponeret af Amedeo Minghi og udført af den italienske sanger og skuespillerinde Rossana Casale . I afsnit 5 er det d'Amore mio per semper , komponeret og udført af Amedeo Minghi .
Et originalt soundtrack af The Cave of the Golden Rose blev udgivet i 1995 produceret af Warner Music Austria under navnet Prinzessin Fantaghiro . Det inkluderer titlerne på lydsporet fra 1991 oversat til tysk. Det fulde 28-track soundtrack blev udgivet i 2006 under navnet Fantaghiro .
Fantaghiro (2006)N o | Titel | Varighed |
---|---|---|
1. | Amore mio pr. Semper (udført af Amedeo Minghi ) | 4:09 |
2. | La strega bianca | 2:24 |
3. | Desideria | 5:10 |
4. | Fantaghirò i battaglia | 2:09 |
5. | Masala nel bosco | 3:12 |
6. | Assalto al castello | 2:17 |
7. | La reggia di Tohor | 1:50 |
8. | Smeralda | 4:09 |
9. | Senzanome | 3:07 |
10. | Fantaghiro 'e Romualdo | 2:16 |
11. | Strega Nera | 2:17 |
12. | Streghe del deserto | 2:25 |
13. | Vædderen | 3:12 |
14. | Il mondo dell'altrove | 4:05 |
15. | Xellesia | 1:47 |
16. | Regina degli elfi | 3:56 |
17. | Tarabas-tema | 4:44 |
18. | Han er alla guerra | 4:09 |
19. | Regina | 6:07 |
20. | Magien | 3:49 |
21. | Fantaghirò | 2:53 |
22. | Det princip | 2:35 |
23. | Han ballo | 6:19 |
24. | Han duello | 2:34 |
25. | Solitudinen | 3:00 |
26. | Det princip e Fantaghirò | 2:42 |
27. | Trasformazione di Tarabas | 9:58 |
28. | Mio nemico (fremført af Rossanna Casale) | 3:30 |
En italiensk udgave, Il Fantastico Mondo di Fantaghirò , blev udgivet i 2011, der også samler musik fra andre tv-film som Desideria .
I et land i krig i årtier lever en konge. Han har to små døtre, Catherine den ældre, bemærkelsesværdig for hendes intelligens og den smukke Caroline. Dronningen dør dog, mens hun føder en tredje baby pige. Kongen, der ønskede en søn arving til tronen, er revet af drabet på sin kone og angriber barnet ved at lede hende til hulen af "hellige dyret" til at tilbyde hende som et offer . Den hvide heks, der forudsagde fødslen af en pige, griber ind diskret. Kongen åbner derefter øjnene for hans gestus og beslutter at give ham det frelste liv. Han døber spædbarnet Fantagaro.
Med et oprørsk temperament i første omgang over for hendes situation som en "naturligt ringere" kvinde er hun meget generøs og gør alt for at hjælpe sin far. Derefter beslutter hun at give sig af som en mand for at kunne udfordre fjendens prins Romualdo i en enkelt kamp, som hun ender med at blive forelsket med.
Afsnit 2: The Black WitchI en dyster og skræmmende skov ligger et mørkt slot, hvori der bor en sort dronning, grusom til det punkt at kalde sig sort heks. Den kærlighed, som dronning Fantagaro og kong Romualdo har til hinanden, er afskyelig for ham. For at adskille dem og sprede ondskab har heksen Fantagaros far fanget kort før hendes ægteskab med Romualdo. Sidstnævnte går derefter i krig for at bringe suverænen tilbage og dermed være i stand til at gifte sig med den kvinde, han elsker. Når han går ind i Schwarzwald, får heksen udseende af Fantagaro og tager Romualdo til sit slot. Den sorte heks fortryller Romualdo, så han permanent glemmer Fantagaro og bliver forelsket i hende.
Afsnit 3: The Dark QueenBørnene til konger og dronninger bliver kidnappet af mørkeprinsen Tarabas på grund af en profeti om hans nederlag over for et kongebarn . Desværre falder Romualdo ned i vandet, der er forurenet af mørkehærens prins, mens han redder børnene til Catherine og Caroline og bliver til sten. Fantagaro vil derefter prøve alt for at redde sin kærlighed, og dette vil føre hende med den mørke dronning til Tarabas.
Afsnit 4: Den onde kejserDen onde Darken, far til Tarabas, er fast besluttet på at erobre verden ved at bringe den til intet. Barnekrigeren Parsel opfordrer til hjælp fra øst : ondskab er ved at tage magten. For sin del er Fantagaro svækket af Romualdos og hans folks mystiske forsvinden forårsaget af passage af den “sorte sky”. Imidlertid har hun ikke mistet modet og svarer på opfordringen fra den unge Parsel. Fantagaro, Parsel og Tarabas (som er blevet en kær ven til Fantagaro) drog derefter ud på jagt efter det rige hvor Darken, den ondes kejser bor.
The Black Witch kidnapper Fantaghiro og har til hensigt at henrette ham. I fængsel møder den unge dronning et underligt individ, der hævder at være en rytter fra en anden verden, der flygter fra sin skaber, den forfærdelige "Nameless", en børnespisende tromme . Efter ønske fra små børn, der er på udkig efter en helt til at redde deres land fra det onde, finder Fantaghiro sig teleporteret til denne anden verden og undgår snævert henrettelse. Hun bliver nødt til at kæmpe mod "Nameless" sammen med ridderen Vædderen.
Den femte episode, Fantagaros tilbagevenden , var ikke meningen at være den sidste episode, men starten på en ny trilogi om Fantagaros eventyr . Faktisk var en sjette og syvende episode planlagt. De sidste to tv-film i serien blev imidlertid aldrig lavet. IDecember 1996, mens på samme tid de allerførste episoder af Xena, krigeren begyndte at blive sendt i Frankrig og blev en kæmpe succes, så La Caverne de la rose d'or det første fald i sit publikum optaget under udsendelsen af Le Retour af Fantagaro i juleperioden, og projektet med at lede to sidste telefilms blev derfor lagt til side.
Lamberto Bava indså skuffelsen for fans over den foreslåede afslutning og sagde, at han en dag håbede på at kunne filme en sidste episode for at afslutte sagaen anderledes. Et forslag til en anden efterfølger blev igen præsenteret for Mediaset af instruktør og manuskriptforfatter Gianni Romoli i 2007, opmuntret af mange fans af serien. Alessandra Martines , Brigitte Nielsen og Nicholas Rogers bekræftede deres tilgængelighed, men projektet realiserede sig aldrig på grund af vanskelighederne med samproduktion og de omkostninger, der blev anset for for høje til at realisere det. For Gianni Romoli slutter derfor den "rigtige" saga for øjeblikket med den fjerde episode, The Evperor of Evil .
Fantagaro ( Fantaghirò på italiensk) er hovedpersonen i de fem tv-film. Hun er den yngste af kongens tre døtre. Hun er ærlig, stædig og viljestærk i kamp. Først provokerer Fantagaro sin far og søstre, men viser et godt hjerte. Hun bliver hurtigt accepteret som en kriger af befolkningen og af sin far og vil gøre alt for at beskytte dem, der er tæt på hende, selvom det betyder at ofre hendes eget liv. Hun er dybt forelsket i Romualdo, som tidligere var fjende for sit rige. Fantagaro har langt brunt hår, som hun klipper kort, når hun skal kæmpe. Fantagaro bliver venner med alle de skabninger, hun møder. Hun respekterer ikke fysiske udseende, og hun er meget tilgivende. Fantagaro og Romualdo gifter sig og adopterer den forældreløse prinsesse Smeralda som deres egen datter.
RomualdoRomualdo er Fantagaros første ”fjende”. Men efter hans fars død forsøger Romualdo at afslutte krigen, der har varet i flere århundreder, og som hans forfædre førte mod fjendens folk (Fantagaros folk). For at gøre dette udfordrer han Fantagaros far i en enkelt kamp. Han bliver forelsket i sin datter, der kæmper i stedet for at foregive at være en mand og bliver besat af sit blik. De planlægger at gifte sig tidligt, men ceremonien udsættes, når den sorte heks kidnapper Fantagaros far. Romualdo bliver målet for den sorte heks, der tryllekunstner ham for at gøre ham til sin elsker. Romualdo ender med at genopdage sine minder takket være Fantagaro og den hvide heks. Senere forvandles Romualdo til en statue, mens han kæmper mod Tarabas 'hær af stensoldater, og får kun liv, når Fantagaro, efter at have udfordret Tarabas, vender tilbage til ham med modtrollet. Romualdo såvel som Fantagaros slot og alle dets beboere forsvinder under passage af en underlig sort sky over riget. Romualdo er faktisk blevet omdannet til en monstrøs skabning og holdt som slave af troldmanden Darken, der tilfældigvis er Tarabas 'far. Desperat, Romualdo, går under sit monstrøse udseende endda så langt som at bede Tarabas om at komme tættere på Fantagaro og gøre hende lykkelig i hans sted. Men han ødelægger Darken selv og vender tilbage til sin normale form, når guiden er væk.
Sort dronningThe Dark Queen ( Strega nera på italiensk) er den største onde heks, der først optræder i anden episode, der ønsker at ødelægge forholdet mellem Fantagaro og Romualdo. Heksen lokker dem ind i sit rige ved at kidnappe Fantagaros far, fortryller Romualdo for at blive forelsket i hende og sætter planer for at dræbe Fantagaro. Den hvide heks og Fantagaros ven formår for første gang at besejre sin rival og rammer hende med en magisk pil, der får hende til at eksplodere. I den tredje film beslutter hendes tidligere håndlangere, Lightning og Thunder, at genoplive hende, når Fantagaro har brug for hendes hjælp mod Tarabas. Modvilligt hjælper den sorte heks derfor Fantagaro, og hans onde kræfter er svækket. I den fjerde og femte film forsøger hun at genvinde kontrollen over sine kræfter.
XellesiaXellesia, også kaldet mørkedronningen eller den hvide dronning af hendes tjenernisser, er en ond heks og mor til Tarabas. Hun er klog, grusom og gør sit bedste for at holde sin søn væk fra varme følelser. Hun vises i den tredje og fjerde episode. Efter at hun har fængslet lille Smeralda, træt Tarabas af sin onde indflydelse og fratager hende sine kræfter. Hun ender med at tilstå på trods af alt at elske sin søn dybt, men at have været nødt til at skjule det på grund af mørkere. Hun beviser det ved at ofre sit liv, så Tarabas kan undslippe sin far.
TarabasTarabas, søn af Xellesia, er en troldmand, der vises i tredje og fjerde episode. Han er først en meget stærk antagonist frygtet af troldmænd fra alle andre riger, men han opdager en profeti om, at et kongeligt barn under ti år til sidst vil overvinde hans onde kræfter. Tarabas sender derefter sine mænd for at kidnappe alle de kongelige børn. Forældrene til den unge prinsesse Smeralda dræbes, mens de prøver at redde deres datter. Tarabas krydser stier med Fantagaro og bliver forelsket i ham, selvom han i teorien ikke kan have følelser for andre under straf for at blive et vildtlevende dyr. Han beder endelig Fantagaro om at gifte sig med ham i bytte for at genoplive Romualdo, frossen til sten. I sidste ende frigør Tarabas Fantagaro fra sit løfte og giver ham mulighed for at vende tilbage til sin sande kærlighed. Han forløser sig med Smeralda ved at lade hende se sine forældre en sidste gang, en handling af venlighed, der opfylder profetien og gør ham fremover ikke i stand til at bruge sine kræfter til at sprede det onde. Tarabas går i eksil og lever i fred, indtil han beskyldes for at have skabt en destruktiv sort sky, der fortærer alt, hvad der er på hans vej. Tarabas genforenes med Fantagaro for at jage kilden til skyen og opdager, at den blev skabt af sin egen far, Darken. I slutningen af den fjerde film beslutter Tarabas at opgive sin kærlighed til Fantagaro (uden at opgive sit venskab) og blive hos prinsesse Angelica i Tohor-kongeriget.
Karakteren af Tarabas kommer fra manuskriptforfatter Gianni Romolis lidenskab for Dylan Dog tegneserie-serien . Det er inspireret af karakteren Xabaras (it) .
La Caverne de la rose d'or mødtes med stor succes fra sin første udsendelse. Det betragtes som en kult serie af fantasy -genren . Den første episode blev sendt på Canale 5 ,22. december 1991, opnår mere end 6 millioner italienske telebesøgere, det vil sige en andel på 27,5% af publikum. Hele franchisen eksporteres til 48 lande og døbes til tysk, engelsk og fransk. I Frankrig og i angelsaksiske lande blev Fantaghirò (eller La Grotta della Rosa d'Oro , titel valgt til eksport) distribueret under den bogstavelige oversættelse af La Caverne de la rose d'or , mens serien i Tyskland blev Prinzessin Fantaghirò . I 2007 er det den mest sete og bedst sælgende italienske fiktion i verden.
En stor del af offentligheden hilste serien meget positivt på trods af dens dekorationer klassificeret som "kitsch" og aldring af dens specialeffekter, som meget ofte kritiseres. Nogle mener, at manglen på økonomiske midler, selvom det mærkes stærkt i hele sagaen, har resulteret i et “system D”, som ikke er ubehageligt og endda bidrager for nogle til at gøre en magisk verden mere “håndgribelig”. Mens nogle tilskuere bebrejder hende for følelser og følelser, der er lidt for overdrevne, opdager andre en feministisk , psykologisk eller endda økologisk dybde . Fantagaros karakter betragtes ofte som "velskrevet", subtil, undslippe klichéer . Valget af Alessandra Martines , der fortolker Fantagaro, synes også meget værdsat af dets naturlighed og sin troværdighed. Mange fans kritiserer imidlertid serien, som ikke rigtig kunne lukkes som forventet, en "absurd" og modstridende afslutning, fordi heltinden opgiver ideen om at vende tilbage til Romualdos karakter , for hvem hun er "altid stræbte efter forblive trofaste i de foregående episoder.
Et DVD-boks sæt blev udgivet i Frankrig den 2. april 2008, produceret af Free Dolphin Entertainment studios, derefter genudgivet 8. oktober 2015. Boksesættet inkluderer hele den remastrede serie, kun på fransk, samt en bonus-DVD med storyboards fra de fem episoder samt tre dokumentarfilm:
En anden tv-film blev også produceret i Italien med titlen La meravigliosa storia di Fantaghirò . Dette er en montage fra de første tre originale tv-film, der udsendes i to dele den 27. og29. december 1995.
Lamberto Bava , Gianni Romoli , Andrea Piazzesi og Amedeo Minghi har også optrådt i tre andre todelt tv-film i en lignende stil: Desideria and the Rebel Prince , The Legend of Alisea and The Princess and the Poor (med ny deltagelse af Nicholas Rogers ), som også opnåede bemærkelsesværdig succes i Frankrig fra 2008, hovedsageligt på grund af deres samtidige DVD-udgivelse med den for den komplette La Caverne de la rose d'or .
Sagaen inspirerede også en 26-afsnit spansk animationsserie produceret af BRB Internacional med titlen Fantaghirò .