The Lost Face (nyt)
| Det mistede ansigt | ||||||||
| Offentliggørelse | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Forfatter | Jack London | |||||||
| Oprindelig titel | Mistet ansigt | |||||||
| Sprog | amerikansk engelsk | |||||||
| Frigøre |
New York (USA) The Macmillan Co 1910 |
|||||||
| Kollektion | Det mistede ansigt | |||||||
| Fransk oversættelse | ||||||||
| Oversættelse | Paul Gruyer og Louis Postif | |||||||
Fransk publikation |
12. november 1925 | |||||||
| Forrige / næste nyhed | ||||||||
| ||||||||
La Face perdue (original titel: Lost Face ) er en novelle af Jack London , udgivet i USA i 1908 . I Frankrig dukkede det op for første gang i 1925 .
Historisk
Nyheden blev oprindeligt offentliggjort i New York Herald den13. december 1908, før de blev inkluderet i samlingen Lost Face inMarts 1910.
Resumé
Udgaver
Engelske udgaver
- Lost Face , i New York Herald ,13. december 1908.
- Lost Face , i samlingen Lost Face , New York , The Macmillan Co ,Marts 1910.
Franske oversættelser
- La Face perdue , oversættelse af Paul Gruyer og Louis Postif i Candide , journal, Paris, Hachette,12. november 1925
- La Face perdue , oversættelse af Paul Gruyer og Louis Postif i Le Jeu du ring , samling, Paris, Hachette, 1928
- La Face perdue , oversættelse af Paul Gruyer og Louis Postif, i Construire un feu , samling, 10/18 , 1977.
- Perdu-la-Face , oversættelse af Paul Gruyer & Louis Postif revideret og afsluttet af Frédéric Klein i Construire un feu , samling, Phébus , 2007.