Det smukkeste i distriktet

Den Smukkeste kvarter ( Frankrig ) eller nye naboer ( Quebec ) ( New Kids on the Block ) er den 8 th episode af sæson 4 af tv-serien af animerede The Simpsons .

Synopsis

Mr. og Mrs. Winfield, der er flyttet til Florida , har The Simpsons nye naboer: Ruth Powers, en enlig mor og hendes datter Laura. Bart falder ind under den unge piges, ældre end ham, men som han stadig vil forsøge at forføre.

Homer tager Marge til en ny fiskerestaurant (når hun er allergisk over for det), Le Hollandais Rissolant , som tilbyder en alt-i-det-kan- spise- buffet. For at gøre dette overlader de børnene til Laura. Bart er meget glad, men den unge pige har en ubehagelig overraskelse i vente for ham.

Laura meddeler Bart, at hun er sammen med Jimbo Jones. For at få dem til at gå i stykker ringer han til Moes hus og laver et telefonsvindel. Han udgør sig som Jimbo, der græder, når Moe ankommer til Simpsons hus, hvor Jimbo er. Laura bemærker dette og bryder op med ham.

For sin del sagsøger Homer restauranten for falsk reklame.

Gæstestjerner

Pamela Reed og Sara Gilbert som Ruth og Lauras stemmer i den originale version.

Første optræden

Ruth magt

Kulturelle referencer

Navnet på kaptajn McCallisters restaurant er Le Hollandais Rissolant , et nik til den flyvende hollænder . Annoncen til den samme restaurant bruger The Sailor's Hornpipe (in) i baggrunden.
Homer og Marge fremkalder historien om Don Quichote .
Advokaten fordømmer filmen The Neverending Story som falsk reklame .
Abraham nævner Guinness Book of Records .
Den Symfoni nr 9 af Beethoven er programmets kulturelle kalender hører Homer.
Den oprindelige titel på episoden henviser til gruppen New Kids On The Block .
Under Homers retssag mod kaptajn McCallister beder den blåhårede advokat om at bringe den mængde rejer, som Homer spiste, ind i rummet for at realisere. Mænd, der hver især bærer to store poser, kommer derefter ind i lokalet og dumper deres indhold på dommerens skrivebord. I modsætning til hvad vi forventer, er det ikke rejer, men breve. En af mændene sagde til dommeren "Du har 18.000 breve der, alle rettet til julemanden"; advokaten griber ind og siger "Retssagen mod beboerne i Springfield mod Kris Kringle er den næste." Dette er en parodi på retssagen i slutningen af filmen The Miracle of 34th Street . Kris Kringle ( Edmund Gwenn ) er en mand, der foregiver at være julemanden. For at bekræfte sine udsagn og bevise, at han har ret, har advokaten, der forsvarer ham, bragt postposer indeholdende tusindvis af breve fra børn adresseret til julemanden ind i lokalet.