| Presseren | |
| Offentliggørelse | |
|---|---|
| Forfatter | Stephen konge |
| Oprindelig titel | Mangler |
| Sprog | amerikansk engelsk |
| Frigøre |
December 1972, Jumper |
| Kollektion | Dødedans |
| Fransk oversættelse | |
| Oversættelse |
Lorris Murail Natalie Zimmermann |
Fransk publikation |
1980 |
| Grund | |
| Venlig | Rædsel |
La Presseuse (original titel: The Mangler ) er en novelle af Stephen King, der er en del af samlingen Danse macabre udgivet i 1978 . Det blev første gang offentliggjort i 1972 i magasinet Cavalier .
Inspektør John Hunton undersøger en dødsulykke i et industrielt vaskeri, hvor en medarbejder blev ramt af en strygejern. Sagen blev lukket, men en uge senere blev en anden medarbejder alvorligt brændt af en dampstråle fra maskinen. Hunton interviewede offeret og lærer, at problemerne med denne maskine begyndte, efter at en anden medarbejder, Sherry Ouelette, skar hånden på den. Mark Jackson, en engelsklærer, der er Huntons bedste ven, spekulerer i, at maskinen er besat, men Hunton afviser den. Ikke desto mindre, når tøjformanden mister armen i strygejern-mappen, besøger Hunton og Jackson Sherry Ouelette og lærer, at hun stadig er jomfru , hvor jomfruens blod er en nødvendig ingrediens til dæmonisk besiddelse.
Jackson undersøger derefter for at udføre en eksorsisme af maskinen. Udelukk ideen om, at en anden ingrediens, der er nødvendig for at tilkalde en større dæmon, belladonna , muligvis er blevet ført ind i maskinen, Jackson forbereder sig på en mindre uddrivelse. Han ved imidlertid ikke, at stoffer, hvoraf en af bestanddelene er et derivat af belladonna, faldt i strygejern-mappen. En nat bryder Hunton og Jackson ind i vaskerummet og udfører eksorsisme. Under ritualet sættes maskinen i bevægelse og dræber Jackson. Hunton søger tilflugt hos Roger Martin, en arbejdsinspektør, der også undrer sig over maskinen, inden han besvimer. Martin hører derefter uden for de lyde, der ledsager tilgangen til strygejern-mappen.
Nyheden optrådte oprindeligt i herretidsskriftet Cavalier iDecember 1972. Det trækker på den professionelle erfaring fra Stephen King , der havde arbejdet i et industrielt vaskeri i begyndelsen af 1970'erne . Det blev derefter integreret i Danse macabre , forfatterens første novellesamling.
Blue Ribbon industrielle vaskeri vises også i romanerne Carrie (1974), Carrie's mor, der arbejder der, og Chantier (1981), hovedpersonen, der også arbejder der.
La Presseuse blev tilpasset til biograf af Tobe Hooper i 1995 som The Mangler , med Ted Levine og Robert Englund i hovedrollerne. Filmen indeholder flere udviklinger, der ikke er inkluderet i novellen på grund af dens kortfattethed.