Forklædets vej

Forklædets vej

極 主 夫 道
( Gokushufudō )
Type Seinen
Venlig Action , komedie , livsskive
Manga
Forfatter Kōsuke Oono
Redaktør (ja) Shinchōsha
(en) Kana
Forudgivelse Kurage Bunch
Første udgivelse 23. februar 2018- i gang
Volumener 7
Japansk drama
Direktør Toichiro Ruto
Manuskriptforfatter Manabu Uda
Direktørstudie FINE underholdning
Komponist Eishi Segawa
Kæde Nippon Television
1 re diffusion 11. oktober 2020 - 13. december 2020
Episoder 10
Japansk ONA
Direktør Chiaki Kon  (en)
Manuskriptforfatter Susumu Yamakawa
Animationsstudie JC-personale
Komponist Gin
Licens (ja) Netflix
(da) Netflix
1 re diffusion 8. april 2021- i gang
Episoder 5

Forklædets vej (極 主 夫 道, Gokushufudō ) Er en seinen manga skrevet og illustreret af Kōsuke Oono, forud offentliggjort i onlinemagasinet Kurage Bunch sidenfebruar 2018og udgivet i bundne bind af Shinchōsha . Den franske version er redigeret af Kana .

Serien bliver tilpasset som et drama for Nippon Television i 2020, og en animeret serietilpasning ONA instrueret af studiet JC Staff for Netflix har været udsendt fra8. april 2021.

Synopsis

Tatsu, en berømt og frygtet Yakuza- chef med tilnavnet "Udødelige drage", trækker sig tilbage fra virksomheden for at blive en hjemmeværende mand, så han kan støtte Miku, hans kone, i sin karriere. Serien indeholder komiske episoder, hvor Tatsus verdslige husarbejde som hjemmeværende mand sidestilles med sin skræmmende personlighed og udseende og hans hyppige sammenstød med tidligere Yakuza-medarbejdere og rivaler.

Tegn

Tatsu (龍 ) Japansk stemme: Kenjiro Tsuda  (en) , fransk stemme: Cyrille Monge Miku (美 久 ) Japansk stemme: Shizuka Itō  (en) , fransk stemme: Anouck Hautbois Masa (雅 ) Japansk stemme: Kazuyuki Okitsu  (en) , fransk stemme: Benoît DuPac Torajiro (虎 二郎 ) Japansk stemme: Yoshimasa Hosoya  (en) , fransk stemme: Jérome Keen Hibari Torii (酉 井 雲雀 ) Japansk stemme: Atsuko Tanaka , fransk stemme: Claudine Grémy Gin (銀 ) Japansk stemme: MAO , fransk stemme: Fanny Bloc Ung løjtnant yakuza (む ヤ ク ザ の 若 頭 ) Japansk stemme: Jun Fukushima  ( fr ) Præsident for kvarterskomiteen (の 会長 ) Japansk stemme: Kimiko Saito  ( fr ) Politifolk (を す る 警官 ) Japansk stemme: Masashi Nogawa, Junichi Yanagita Tidligere Yakuza Chief (組長 の お や じ ) Japansk stemme: Hōchū Ōtsuka

Medier

Manga

I Japan optrådte The Way of the Apron oprindeligt i online-mangamagasinet Kurage Bunch som en begrænset serie på fem kapitler, men det bliver populært nok til at blive serieret i det lange løb. Serien er samlet i tankōbon bind udgivet af Shinchōsha med syv bind frigivet i9. marts 2021.

Liste over bind
n o  Japansk fransk
Udgivelses dato ISBN Udgivelses dato ISBN
1 8. august 2018 978-4-10-772104-4
 5. juli 2019 978-2-505-07669-8
2 7. december 2018 978-4-10-772137-2
 31. oktober 2019 978-2-505-07670-4
3 8. juni 2019 978-4-10-772191-4
 14. februar 2020 978-2-505-07671-1
4 9. december 2019 978-4-10-772238-6
 28. august 2020 978-2-505-08454-9
5 9. juni 2020 978-4-10-772291-1
 8. januar 2021 978-2-505-08894-3
6 9. november 2020 978-4-10-772338-3
 2. juli 2021 978-2-50-508895-0
7 9. marts 2021 978-4-10-772368-0
 19. november 2021 978-2-50-511278-5

Salgsfremmende videoer

videoikon Eksterne videoer
Flyvningen. 1 Reklamevideo , YouTube
Flyvningen. 2 Reklamevideo , YouTube
Flyvningen. 3 Reklamevideo , YouTube
Flyvningen. 4 Salgsfremmende video , YouTube
Live-salgsfremmende video , YouTube
Flyvningen. 5 Reklamevideo , YouTube

Flere animerede tegneserievideoer er produceret for at fremme frigivelsen af serien tankōbon- bind . Kenjiro Tsuda er Tatsu, Ken'ichi Suzumura 's stemme, som Masa og Yoshimasa Hosoya, Torajiro.

I december 2019 blev der produceret en salgsfremmende video med skuespillere, der tilpasser scener fra forklædets vej for at fejre seriens 1,2 millioner trykte eksemplarer. Videoen spiller Tsuda, der gentager sin rolle som Tatsu og Māya Sakamoto som Miku, og den er co-instrueret af Tsuda og Hayato Yazaki.

Drama

Den 8. juli 2020 annoncerer Nippon Television tilpasningen af forklædets vej til et tv-drama , der udsendes fra oktober 2020. Serien, der spiller Hiroshi Tamaki som Tatsu, er produceret af FINE Entertainment  (ja) , instrueret af Toichiro Ruto  (ja) og manuskriptet af Manabu Uda  (ja) .

Animationsserie

Det 26. oktober 2020, en ONA animeret serietilpasning af mangaen annonceres på Netflix Anime Festival. Serien er animeret af studiet JCStaff og instrueret af Chiaki Kon (i) med Susumu Yamakawa som forfatter. Kenjiro Tsuda vil gengive rollen som Tatsu, som han spillede for mangas salgsfremmende videoer. Serien er sendt siden 8. april 2021på Netflix .

Liste over episoder
N o  Titel på fransk Oprindelig titel Dato 1 re  diffusion
1 Afsnit 1 8.  april  2021
2 Afsnit 2 8.  april  2021
3 Afsnit 3 8.  april  2021
4 Afsnit 4 8.  april  2021
5 Afsnit 5 8.  april  2021

Salg og kritisk modtagelse

Kritisk modtagelse

Forklædets vej modtages positivt af kritikere. I sin gennemgang af det første bind i serien til Polygon , forfatter Julia Lee kaldte serien "den perfekte blanding af komedie og action" og "god, sjov og lidt fjollet manga . " Anime News Network gav serien 4,5 ud af 5 stjerner og kaldte den "selvsikker og fagligt tempoet, med smukke illustrationer og perfekt komisk timing . " Omvendt opsummerede Reuben Baron fra Comic Book Resources serien med en "sød forudsætning, men uden meget variation" , selvom han nød sine designs. Andre kritikere beklager den gentagne karakter af knebene.

Salg

1,2 millioner eksemplarer af den japanske serie blev trykt i december 2019. I henhold til Oricons salgsrangliste solgte det første bind 95.637 eksemplarer i september 2018, mens det andet bind solgte til 143.051 eksemplarer fra januar 2019. Seriens første engelske oversættelsesvolumen rangerede 16. i Nielsen BookScans bedst sælgende grafiske romaner for voksne i september 2019.

Priser og priser

  • 2018: Pixiv- rangering  : Bedste serie af alle genrer, Bedste tegneserier
  • 2020: Eisner-prisen  : Bedste humoristiske udgivelse

Referencer

  1. (en) "  House of Hushusband Anime tilføjer 8 rollebesætningsmedlemmer  " , på Anime News Network (adgang til 5. april 2021 )
  2. (en) "  Househusbandets vej (ONA)  " , fra Anime News Network (adgang 9. april 2021 )
  3. (in) Reuben Baron , "  REVIEW: The Way of the Househusband Vol. 1 er sød, men en note  ” , om tegneserieressourcer ,14. september 2019(adgang 28. december 2019 )
  4. (in) Ressler, "  Viz Licenses The Way of the Househusband, Cats of the Louvre, No Guns Life Levius Manga  " , Anime News Network ,14. februar 2019(adgang til 17. januar 2020 )
  5. (ja) "  「 極 主 夫 道 」実 写 PV 公開 、 津 田健 次郎 主演 ＆ 監督 で 坂 本 真 綾 が 妻 の 声 を 担当 " , på Comic Natalie (adgang til januar 17, 2020 )
  6. "  「 極 主 夫 道 」1 巻 発 売 で 、 お お の こ す け ＆ ＆ 津 田健 次郎 の 直 筆 サ ン 色 紙 当 当 た る る " , Comic Natalie ,9. august 2018(adgang til 18. januar 2020 )
  7. "  「 極 主 夫 道 」2 巻 PV で 元 舎 弟 役 に 鈴 健 一！ 津 津 田健 次郎 演 る 龍 の 洗濯 技 に に 感動 " , Comic Natalie ,30. november 2018(adgang til 18. januar 2020 )
  8. "  「 極 主 夫 道 」新 作 PV 公開 、 細 谷 佳 正 が 元 闘 闘 派 ヤ ク ザ ク レ ー プ 屋 屋 に " , Comic Natalie ,6. december 2019(adgang til 18. januar 2020 )
  9. Paul Chapman , “  Ex-Yakuza Goes Super-Domestic in the Way of the Househusband PV  ” , på Crunchyroll ,27. december 2019(adgang til 17. januar 2020 )
  10. (ja) “ 玉 木 宏 が「 極 夫 道 」に 主演 、“ 元 極 道 の 専 業主 夫 ”に ” , Cinema Cafe ,8. juli 2020(adgang til 7. juli 2020 )
  11. (ja) " 玉 木 宏, 元 極 道 の 主 夫 演 じる極 主 夫 道」 で 日 テ レ 系 連 ド ラ初 主演「悩 む 事 は 何 も あ りま せ ん で し た た」  " , Ægte lyd ,8. juli 2020(adgang til 25. juli 2020 )
  12. Kim Morrissy, "  The Way of the Apron Manga Coming to Anime in 2021 with Kenjiro Tsuda,  " på Anime News Network ,27. oktober 2020(adgang til 28. marts 2021 )
  13. Rafael Antonio Pineda, "  Forklædets vej ankommer 8. april på Netflix,  " fra Anime News Network ,2. marts 2021(adgang til 28. marts 2021 )
  14. (i) Julia Lee , "  vejen for Yakuza Action Househusband anvendelser til at undervise husholdning færdigheder  " på Polygon ,18. september 2019(adgang til 17. januar 2020 )
  15. (i) Faye Hopper og Rebecca Silverman , "  Review: The Way of the Househusband  " på Anime News Network ,29. oktober 2019(adgang til 17. januar 2020 )
  16. Jaime Bonkowski de Passos, forklædets vej - af Kousuke Oono - Kana , Actua BD (7. august 2020).
  17. (i) Ressler, "  japansk Comic Ranking, September 3-9  " , Anime News Network ,12. september 2018(adgang til 17. januar 2020 )
  18. (in) Ressler, "  Japanese Comic Ranking, 31. december - 6. januar  " , Anime News Network ,12. januar 2019(adgang til 17. januar 2020 )
  19. (i) Mateo, "  My Hero Academia Placeret som nr 2 på amerikanske BookScan September Monthly List  " , Anime News Network ,17. oktober 2019(adgang til 17. januar 2020 )
  20. (i) Lynzee Loveridge , "  Yakuza House-Husband Vundet Pixiv Gokushufudo Manga Comic Ranking 2018  " på Anime News Network ,27. december 2018(adgang til 17. januar 2020 )
  21. "  Forklædets vej  : Eisnerprisen for den bedste komedieserie udgives i Frankrig  " , på Actua BD .com ,4. august 2020(adgang marts 2021 )

Arbejder

Japansk udgave
  1. (ja) " 極 主 夫 道 1 巻 " , om Shinchosha (adgang 28. oktober 2020 )
  2. (ja) " 極 主 夫 道 2 巻 " , om Shinchosha (adgang 28. oktober 2020 )
  3. (ja) " 極 主 夫 道 3 巻 " , om Shinchosha (adgang 28. oktober 2020 )
  4. (ja) " 極 主 夫 道 4 巻 " , om Shinchosha (adgang 28. oktober 2020 )
  5. (ja) " 極 主 夫 道 5 巻 " , om Shinchosha (adgang 28. oktober 2020 )
  6. (ja) " 極 主 夫 道 6 巻 " , om Shinchosha (adgang 28. oktober 2020 )
  7. (ja) " 極 主 夫 道 7 巻 " , på Shinchosha (adgang til 24. marts 2021 )
Fransk udgave
  1. "  La Voie du aprier T1  " , om Kana (adgang 28. oktober 2020 )
  2. "  La Voie du aprier T2  " , på Kana (adgang 28. oktober 2020 )
  3. "  La Voie du aprier T3  " , om Kana (adgang 28. oktober 2020 )
  4. "  La Voie du aprier T4  " , om Kana (adgang 28. oktober 2020 )
  5. "  La Voie du aprier T5  " , på Kana (adgang til 5. marts 2021 )
  6. "  La Voie du aprier T6  " , på Kana (adgang til 22. juni 2021 )
  7. "  La Voie du aprier T7  " , på manga-news.com (adgang til 22. juni 2021 )

eksterne links