Lake of the Two Mountains

Søen set fra Anse à l'Orme, Oka-bakkerne i baggrunden.

Administration

Land

Canada

Provins

Quebec

Område

Laurentians , Montérégie , Montreal og Laval

MRC

Deux-Montagnes , Vaudreuil-Soulanges og Montreal

Geografi

Kontakt information

45 ° 27 '03' nord, 74 ° 00 '00' vest

Areal

150 km 2

Længde

43 km

Bredde

10 km

Maksimal dybde

49,987 m

Hydrografi

Mad

Ottawa-floden

Udsending (er)

Rivière des Outaouais
Rivière des Mille Îles
Rivière des Prairies

Han er

Antal øer

Hovedø

Geolocation på kortet: Quebec

Geolokalisering på kortet: Montreal-området

Den Lake of Two-bjergene er et organ af ferskvand ligger i Quebec ( Canada ). Det er en af de to søer, der bader øen Montreal . Lac des Deux Montagnes er en udvidelse af Ottawa-floden opstrøms Hochelaga-øhavet .

Hydrografi

Søen har et areal på ca. 150 km 2 . Dens længde er 43 km og dens bredde er 10 km eller mindre afhængigt af placeringen. Det dækker cirka rummet mellem Carillon- dæmningen og Grand-Moulin , lidt opstrøms fra Outaouais sammenløb med Mille-Îles-floden. Lac des Deux-Montagnes udgør den naturlige grænse mellem regionerne Laurentides , Vaudreuil-Soulanges , Laval og Montreal . Søen er en del af Outaouais og Montreal hydrografiske region (04) .

Bifloder

Søen trækker det meste af sit vand fra Outaouais-floden ( Dollard-des-Ormeaux dæmningssøen ), som den er en udvidelse af. Derudover strømmer syv mellemstore og små floder ud i Lac des Deux Montagnes. På højre bred, Rigaud-floden , Raquette- floden , Viviry-floden . Længere nedstrøms, i Vaudreuil-Dorion, stadig på højre bred, bidrager Quinchien-floden såvel som på Orme-floden på øen Montreal . På venstre bred, Rivière du Nord og Rivière aux Serpents i Parc national d'Oka. Et par vandløb fuldender billedet, herunder Rousse-strømmen, der løber ud i Grande Baie nær Pointe-Calumet og Belle-Plage-strømmen ved indgangen til Vaudreuil-sur-le-Lac .

Outaouais har en gennemsnitlig strøm på 1.940 m 3 / s ved søens hoved og op til 8.400 m 3 / s under oversvømmelse.
Rivière du Nord har en gennemsnitlig strømning på 42 m 3 / s ved sammenløbet med søen.
De andre floder bringer tilsammen en gennemsnitlig strøm på 15 m 3 / s til søen.

Udsendte

Ved udgangen føder dets farvande Mille Îles-floden , Rivière des Prairies på den ene side og Ottawa-floden , der på den anden side får en kort afstand. De to første strømmer nordøst og danner to grene omkring Jesus Island og tømmes derefter ud i St. Lawrence-floden ca. 50 km nedstrøms. I sydlig retning strømmer vandet ved at danne strømfald med et fald på ca. 1 m , der går forbi Île Perrot mod vest i en afstand på ca. 2 km og på den anden side passerer mellem øen Montreal og Île Bellevue, mens den skynder sig gennem de stramme bugtninger på grund af tilstedeværelsen af Île Claude og Île Perrot, i en labyrint, der skaber strømfald med et tilsvarende fald på østsiden. På disse to punkter slutter Lac des Deux Montagnes sig til Lac Saint-Louis, som den føder med sit brune vand.

Dybde

Fra mundingen af Rivière des Prairies ved Laval-sur-le-Lac til en lige linje trukket mellem Cap à l'Orme og Pointe au Calumet varierer søens dybde mellem 1,2 m og 2, 1 m . Derefter når den i gennemsnit 2,13 m til La Barque , en sten ved vandoverfladen omgivet af et par stimer. Fra dette punkt opretholdes dybden ud over 2 m over det meste af søen (undtagen bugterne) og går op til 11 meter og mere i hovedkanalen . Det dybeste punkt bemærket på søkortet er foran Parsons Point i Hudson, hvor søen styrter ned til næsten 50 m . Bærene er lave. Vaudreuil ligger under 2 m i god afstand fra kysten og er oversået med stimer. Bugtene Oka, Indiens, Saint-Placide og Choisy har en gennemsnitlig dybde på 1,80 m, men den stiger til 1,5 m langt fra kysten. Fer à Cheval-bugten er en sump, Rigaud-bugten og Carillon-bugten har en dybde på omkring 0,9 m .
Niveauet af søvand ved den hydrometriske station i Pointe-Calumet varierer 25-årigt gennemsnit mellem 21,5 m i september og 23,0 m i april. De observerede minimums- og maksimumniveauer var 21,19 m (August 2012) og 24,77 m (Maj 2017) henholdsvis. Tilstrømningen af vand forekommer oftest i de sidste dage af marts, når sneen smelter, hvilket forklarer den store variation i det maksimale niveau.
Oversvømmelse 8. maj 2017. Ved middagstid den dag steg søniveauet til et historisk højdepunkt på 24,77 meter (Pointe-Calumet hydrometriske station), der forårsagede mange oversvømmelser og betydelig skade på havnefrontens hjem og kommunal infrastruktur. Situationen førte til dekretet om undtagelsestilstand i flere kommuner samt anvendelse af de væbnede styrkers hjælp.

Låse

To låse i hver ende af søen gør det muligt for både at komme ind og ud af Lac des Deux Montagnes fra midten af maj til midten af oktober.

Den Carillon Canal er kulminationen på indsats gennem århundreder til at tillade fri bevægelighed for både på Montreal-Ottawa-Kingston sejlrute. At gå fra Lac des Deux Montagnes til Ottawa-floden ud over den naturlige forhindring ved Long Sault-stryk krævede afmontering og udførelse af en række portages i alt adskillige kilometer fra Carillon til Grenville. Det var umuligt at passere skibe. Derfor er det nødvendigt at kanalisere vandvejen og installere et system med låse. Før Hydro-Québec byggede kraftværket Carillon (fra 1959 til 1963) for at producere elektricitet, var op til ikke mindre end elleve låse engang nødvendige for, at både kunne passere denne placering. Dæmningen druknede alle disse strømfald og skabte således et opstrøms bassin, Dollard-des-Ormeaux-søen , og et stejlt fald på 20 meter koncentreret på ét sted. En enkelt lås blev derefter tilstrækkelig.
Den Sainte-Anne-lås ligger i Sainte-Anne-de-Bellevue . Byggeriet varede 3 år, fra 1840 til 1843. Det gjorde det muligt at krydse 1 meters forskel i niveau mellem Lac des Deux Montagnes (opstrøms) og Lac Saint-Louis (nedstrøms). Den nuværende lås blev opgraderet til den første - som forblev i drift indtil begyndelsen af 1900'erne - og blev bygget parallelt med den mellem 1875 og 1882 for at give hurtigere passage til Outaouais. Det er 54,86 m langt (180 fod).

Kyster

De kyster af Lac des Deux Montagnes har to vige , femten bugter , en kappe , tre offentlige strande , tredive point og flere vådområder .

Håndtag

Vaudreuil Cove
Anse à l'Orme

Bugter på nordkysten

Lords Bay
Carillon Bay
Horseshoe Bay
Saint-Placide-bugten
Indian Bay
Oka-bugten
Den store bugt

Bugter på sydkysten

Brazeau Bay
Rigaud-bugten
Quesnel Bay
Choisy Bay
Como Bay
Cadieux Island Bay
Vaudreuil-bugten
Glem Bay

Kasket

Cap à l'Orme

Offentlige strande

Nordkysten punkter

Pointe au Foin
Pointe aux Roches
Pointe Ouellette
Pointe Lavigne
Pointe a Masson
Pointe aux Anglais
Pointe d'Oka
Blueberry Point
Pointe au Calumet

Punkter af sydkysten

Pointe Larocque
Brazeau Point
Pointe à Toussaint
Pointe au Sable
Pointe aux Dorés
Pointe Portelance
Snesko punkt
Locus Point
Graham Point
Parsons Point
Pointe Boyer
Pointe Cavagnal
Pointe aux Moutons
Abbot Point
Angus Point
Wanklyn Point
Pointe Glem
Pointe Boyer
Pointe Madeleine
Monk Point
Pointe aux Carrières

Vådområder er ikke navngivet. Dette diskuteres yderligere i Flora-sektionen.

Han er

Lac des Deux Montagnes har flere dusin øer , en halvø , lejligheder og stimer .

De mindre øer er anonyme.
De fleste øer i søen er ubeboede.
Fem af dem har et økologisk eller miljømæssigt kald: halvøen Robillard, der kan nås ad landevejen, holder den økologiske reserve Robillard-halvøen , ' Carillon Island er en af de 28 tilflugtssteder for fuglevandrere fra Quebec og indeholder Carillon ROM , og øerne Avelle, Wight og Hiam i Vaudreuil-bugten udgør Îles-Avelle-Wight-et-Hiam økologiske reserve .
De andre øer har ikke noget specielt kald.
I den vestlige del af søen finder vi Robillard-halvøen, Carillon-øen, Jones-øen, Rita-øen i Rigaud-bugten, Pelée-øerne, Hay-øen, Ritté-øen og Robidoux-øen.
I den østlige del og især i Vaudreuil-bugten er der omkring tyve øer, hvoraf de fleste hedder: Todd, Rainville, Béique, Sunset, Wight, Hiam, Avelle, Hog, Charlotte, aux Chèvres, Cousineau, Lamontagne, aux Plaines, Claude, Bellevue og Girwood. Sunset Island er en privat ø beboet af ejeren og forbundet med kommunen Terrasse-Vaudreuil af en lille bro. Roussin Island er lige ved spidsen af Laval-sur-le-Lac og er en af tre tilgængelige ad vej.
Ud over disse meget synlige og til tider godt tilvejebragte landvegetation fandt der nogle sandstænger og stimer som Raven , Hudson-stimen , båden , skonnerten og Little Rock .
Cadieux Island er i sig selv en lille kommune.
Île aux Tourtes gav sit navn til broen, der krydser søen på dette tidspunkt.
Den ø Woody , den ø Jesus , den Ile Bizard , at øen Montreal og Île Perrot er badet ved søen, men ikke fuldt ud i sine farvande.

Dyreliv

Fiskene

73 fiskearter udgør ichthyofaunaen i Lac des Deux Montagnes. De mest almindelige arter er græskarfrø , gul aborre , brunt bullhead , rock sunfish , sucker og walleye . Andre arter, der lever i søen, findes også muskellunge , den sorte hage , den blå glans , stickleback , bas, kanal havkat, bluegill solfisk , aborre , garbenet , regnbue lugt og nordlig gedde . Lac des Deux Montagnes har en befolkning af søstør, som har lidt under dårlig iltning af søens farvande i 1950'erne, og hvis virkning på denne befolkning stadig mærkes. Søen er også en yngleplads for den salte skygge , en anadrom fisk (den reproduceres i ferskvand, men lever i saltvand).

Padder og krybdyr

Amfibier og krybdyr er til stede i økosystemet, men ifølge den nuværende forskningstilstand er der ingen “systematisk opgørelse” af disse arter. Det menes imidlertid, at 18 padder af de 21 registrerede i det sydvestlige Quebec kunne findes i søen og så langt som til floderne Prairies og Mille Îles . Med hensyn til krybdyr findes de fleste af dem, der bor i Quebec, også i økosystemet i Lac des Deux Montagnes. Kortet skildpadde er en af de arter, der kan iagttages.

Fugle

Næsten 150 fuglearter besøger søen (200 ifølge SEPAQ). Den vandfugle dem gengivet i overflod og er fundet i mængde flere rugende arter hvoraf nogle er sjældne. Tretten arter af ænder og gæs yngler der. Der er også grønvingede blågrøn og vild kalkun. Blandt de dykkende fugle finder vi den kronede fliser , den større fliser og den ringhalsede skov . De Canada gæs og vadefugle såsom hejre og den store hejren er også til stede. Endelig er sumpfugle repræsenteret af syv arter: sortebenet , den amerikanske bittern , den grønne hejre , Virginia-skinnen , den almindelige hede , den fælles sniper og den sorte tern .

Pattedyr

35 arter af pattedyr lever ved bredden af søen. De bæver formerer i Oka National Park, hvor den finder alt det skal overleve og hæve sin unge. Andre pattedyr er til stede i denne park, såsom mink , odder og vaskebjørn . Den bisamrotte findes overalt langs søen, langt ud over grænserne for parken. Vi bemærker også tilstedeværelsen af langhårede væsner og hvidhalehjorte samt adskillige arter af mus, rotter og andre spidser, såsom markvoksen og den norske rotte , for ikke at nævne den stribede skunk og porcupine. Amerika .

Arter i fare

De SEPAQ lister 33 truede arter i området, fordelt i alle kategorier: 12 arter af fugle, herunder den skaldede ørn ; 2 arter af padder; 6 arter af krybdyr, inklusive 5 arter af slanger; 5 arter af landpattedyr, for det meste flagermus; 8 fiskearter, herunder anadrom regnbuensmeltning , søstør og atlantisk stør .

Flora

Vådområder er til stede i Lac des Deux Montagnes. Der er fire: vandherbariet , sumpen , den våde eng , sumpen (hvoraf to typer skelnes: busk og træ ). Der er et betydeligt antal nedsænkede vandplanter, men kun to arter spredes: den amerikanske Vallisneria og den sibiriske vandmøllefolie . Den flydende vegetation er hovedsageligt repræsenteret af den knolde nymphaeum . De trådformede alger er også rigelige i nogle områder af søen. Marsken er hjemsted for den hvide-blomstret zizanie , den dam dunhammer , den brede-frugter bånd træ og floden dunhammer . Våde enge og busksumpe er hjemsted for reed phalaris , western cephalanth , pil og rød dogwood . De skovklædte sumpe ser væksten af sølv ahorn , der bugner. I de bedre drænede områder inkluderer gennem ahorn ovalt hickory , det hjerteformede hickory , bicolor eg og bur eg . I vådere områder findes sølv ahorn i selskab med Pennsylvania aske og den vestlige cephalanthus .

Enestående i øhavet Hochelaga (Montreal skærgård), en egelund, der kombinerer den røde eg og den hvide eg, ligger i den økologiske reserve Øer Avelle-Wight-et-Hiam i Vaudreuil-bugten .

Den Rivière à l'Orme ecoforest korridor er hjemsted for vand ærenpris , en sjælden plante i Quebec.

Oprindelige kommuner

Den Lake of Two-bjergene er afgrænset af de regionale amtslige kommuner eller områder ækvivalenter af Argenteuil , i Deux-Montagnes , i Vaudreuil-Soulanges , af Laval og Montreal .

Atten kommuner, bydele eller kvarterer, en indianersted, fire naturparker og Oka National Park grænser op til søen. De er anført her i rækkefølge, der starter fra den vestlige spids af søen, ved Carillon-dæmningen, langs nordkysten og går øst, derefter tilbage til startpunktet via sydkysten.

Broer og færger

Søen kan krydses ved Pointe-Fortune-Carillon færgen og ved Oka-Hudson færgen . Sidstnævnte er åben fra begyndelsen af april til slutningen af november, hvorefter den slapner, indtil isen er tilstrækkeligt taget til at sikre etableringen af en isbro , hvis åbning undertiden er sen (midten af februar) og i kort tid. Fodgængere og cykler er velkomne på færgerne.
Den Île-aux-Tourtes bro forbinder øen Montreal til den sydlige bred af søen ved Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-lac og Île Cadieux. Denne bro er placeret på motorvej 40 .
For at nå Île Cadieux skal du krydse en lille bro, der forbinder Vaudreuil-sur-le-lac. Den nuværende Île Cadieux-bro , bygget i 1960'erne, er lavet af beton og har to baner. Det blev forud for en enkeltfelts stålbro, bygget i 1920'erne, selv forud for en allerførste træbro, bygget i begyndelsen af 1900'erne.
En lille asfaltbro med en stengrænse giver adgang til Roussin Island fra Laval-sur-le-lac.
En stram cykel- og fodgængerpassage er bygget på Grand-Moulin-dæmningen og forbinder bredden af Laval-sur-le-lac og Deux-Montagnes.
En lille træbro giver adgang til Robillard-halvøen.
Den Galipeault Bridge giver adgang til Île Perrot fra Sainte-Anne-de-Bellevue på øen Montreal, der spænder over kanalen af samme navn, og de strømfald, der lader vandet i Lac des Deux Montagnes flow i Lake Saint-Louis. Denne bro er placeret på motorvej 20 .
Den Taschereau Bridge giver adgang til Vaudreuil-Dorion fra Île Perrot ved spænder den sidste del af søen, som er blevet den Outouais igen, før den løber ud i Lake Saint-Louis . Denne bro er placeret på Highway 20 i kontinuitet med Galipeault Bridge.
Tre jernbanebroer afslutter krydsningerne: Canadian Pacific Railway , Canadian National og Agence métropolitaine de transport (AMT) mellem Grand-Moulin station og Sainte-Dorothée station på Deux-Montagnes linjen .

Rørledninger

To rørledninger krydser Lac des Deux Montagnes, den ene ved foden af Carillon-dæmningen ( rørledning 9B fra Enbridge Inc.) og den anden (Ontario-Quebec-rørledningen fra Pipeline Trans-Nord Inc.) mellem Como og Oka. Et tredje selskab, Transcanada inc. , planlægger at installere (i 2020) en ny rørledning ( Energy East- projektet ), som også vil passere gennem søens farvande og derefter ind i St. Lawrence-floden for at nå Saint-John i New Brunswick.

Toponymi

Den franske Étienne Brûlé er den første europæer, der går op ad Ottawa-floden, sandsynligvis omkring år 1610. Samuel de Champlain udpeger den under Medici-søen på et 1612- kort til ære for Marie de Medici , regent for Frankrig, derefter sø af Soissons på hans kort fra 1632 , idet han mindede Charles de Bourbon, greve af Soissons, generalløjtnant i New France. Det nuværende toponym bruges mindst fra 1674 , som bekræftet af Jesuit Antoine Dalmas rejserapport. Vandmassen er også blevet kaldt Lac Maupas og Lac de la Chaudière .

Tre hypoteser

Dette navn "Deux Montagnes" har ingen dokumenteret forklaring. To hypoteser fremlægges af Kommissionen de toponymie du Québec, som med forsigtighed bedømmer, at der er "mindst to". Enten er de to pågældende bjerge "sandsynligvis de to højeste toppe" i bakkerne i Oka, Blue Mountain og Golgata i Oka , nord for søen, eller du overvejede alle Oka-bakkerne på den ene side og Mount Rigaud på anden side, placeret på de to modsatte banker. En tredje hypotese favoriserer bjerget Calvaire og bjerget "Jumelle" , der begge er synlige fra søen, hvilket understreger forfatteren var synspunktet for rejsende, der opdagede søen, når de ankom fra Montreal. Denne observation afspejles i de gamle kort, som alle indikerer tilstedeværelsen af to bjerge på den nordlige bred af søen. Således kan den topografiske oversigt over stedet ikke i sig selv udgøre en garanti for søens navn, fordi Golgata-bjerget faktisk er det laveste af de fire, men dets position betyder, at det er synligt og vises på kortet. den rejsende næsten samme højde som sin nabo, ”Twin” bjerget.

Fire toppe dominerer Lac des Deux Montagnes.

Mont Bleu stiger til 250 meter
“Jumelle” bjerget stiger til 220 meter
Golgata bjerg stiger til 190 meter
Mount Rigaud stiger til 221 meter

Aktiviteter

Denne vandmasse muliggør et væld af aktiviteter i alle årstider. Den er stor nok til at rumme både i god størrelse (Sainte-Anne-de-Bellevue-låsen er 54,86 mx 12,19 m og Carillon 57,0 mx 14,0 m), og dens udstrækning gør det muligt at bruge den til landing af små vandfly i ro vind. Sejladsforholdene er utvivlsomt fremragende, men nogle gange uforudsigelige (vinden kan være stærk, endda meget stærk, og bølgen kan dannes hurtigt afhængigt af vejrforholdene, hvilket betyder, at advarsler til små både ikke er ualmindelige i denne henseende. 'Vand).

De Lac des Deux Montagnes har altid været en vigtig sejlrute for både efterforskning og rejse af alle slags og senere for handel. Hvis varer ikke har passeret søen siden begyndelsen af 1960'erne, har lystsejlads overtaget. Sejlbådene - joller og kølbåde - deler vandmassen med motorbåde af alle typer og størrelser, for ikke at nævne kanoer , robåde og kajakker . Windsurfere ( windsurfing ) og aeroplanchister ( kitesurfing eller flyvebræt) er mange. Om vinteren overtager små sejlbåde på skøjter, flyvende brædder fortsætter med at flyve, og langrendsski ser ud som på visse markerede steder, snescootere og terrængående køretøjer.

Navigationssæsonen på Lac des Deux Montagnes løber fra midten af maj til midten af oktober, sammenfaldende med åbnings- og lukkedatoer for Sainte-Anne-de-Bellevue og Carillon-låse.
Mange sejlklubber er spredt rundt om søen og arrangerer regattaer, herunder den berømte interklub-regatta "La Nocturne du Lac des Deux Montagnes", der sætter søfolk af alle striber mod hinanden til deres store fornøjelse.
Svømning er tilladt om sommeren på stranden i Oka of Oka National Park samt naturparkerne Island Bizard og Cap Saint Jacques.
Den Dykning er muligt, men vanskelig på grund af de mange suspenderede sedimenter, der gør næsten nul sigtbarhed, især i dybden. Til vrag jægere , fremgår det, at et dampskib sank i søen nær Hudson, det Maude , i 1906, efter at kollidere med et andet skib. I 2012 var han stadig ikke fundet på trods af nogle forsøg. En anden version af forliset af dette skib lokaliserer hændelsen i Lachine Rapids. Sænkningen ville have fundet sted den12. maj 1873som den daglige Buffalo kommercielle annoncør rapporterer . Dampbåden menes at have tilhørt Richelieu og Ontario Navigation Company . Han ramte en sten i Lachine Rapids, hvilket resulterede i hans undergang. Passagererne blev bragt uskadt i land. Bemærk stavningen af navnet i sektionen: Maud . Kunne der have været to både med næsten samme navn? Kunne der have været en fejl på skibet? Fordi det samme år 1873 annaler rapporterer et skibbrud i strømmen af Lachine, som Louis Renaud. En undersøgelse blev åbnet for at bestemme årsagerne til forliset. En fjerde kilde, en bog udgivet i 1897, giver mange detaljer om dampnavigation mellem Montreal og Ottawa. Én side er afsat til Maudes tidsplan, som lavede to Montreal-Ottawa rundrejser om ugen. Maude forlod Montreal kl. 18:30 på tirsdage og fredage og lavede otte stop, inden de ankom til Ottawa: Chute Blondeau, Grenville, Hawkesbury, L'Orignal, Montebello, Papineauville, Brown's Wharf og Kain's Wharf. Han ankom til Ottawa på et uspecificeret tidspunkt. Han gjorde den omvendte rute mandage (ankomst til Montreal omkring kl. 14) og torsdage (ankomst til Montreal omkring kl. 11.30). Det skal bemærkes, at alle bådene undgik Lachine-stryk ved at gå opstrøms, men de lavede alle et mellemlanding i Lachine for at hente yderligere passagerer på jagt efter stærke følelser, før de kom ned de berømte stryk ved at følge en bane defineret som præcist som en sti, der skal undgås. faldgruberne.
Linjefiskeri er en meget populær aktivitet på denne vandmasse, der skjuler en overflod af fisk samt et væld af steder at opdage, afhængigt af den søgte fisk.
Den isfiskeri praktiseres i Rigaud om vinteren og i bugten af Saint-Placide og i bugten og bugt Vaudreuil.
Naturparker og Oka National Park giver befolkningen adgang til søen for at observere den, svømme, opdage dens flora og fauna eller bare nyde naturen og bliket.

Noter og referencer

(Point Parsons)
Vaudreuil-Soulanges Region Watershed Council, " Vaudreuil-Soulanges Watershed " (adgang til 2. april 2013 )
http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/ToposWeb/Fiche.aspx?no_seq=54840
Center for vandkompetence i Quebec, " Vandstand ved stationen: Lac des Deux Montagnes " , 043108, 02OA105 , om ministeriet for bæredygtig udvikling, miljø, dyreliv og parker i Quebec , Quebecs regering,4. april 2013(adgang til 4. april 2013 )
Byen Sainte-Anne-de-Bellevue
Robitaille, J., Regional vurdering Portion Lac des Deux Montagnes. Prioriteret interventionszone 24 , miljø Canada - Quebec-regionen, miljøbeskyttelse, Centre Saint-Laurent, 1999, 74 s. ( ISBN 0-662-83919-6 )
De 10 økoterritorier på øen Montreal
Historie af Île Cadieux
Trans-Nord Pipeline inc.
Biografi af Étienne Brûlé
Ladouceur, Jean-Paul, " Research note: In search of the Two Mountains ", Revue d'histoire de d'Amérique française (Udgiver: Institute of French American history) , bind. 52, n o 3,vinter 1999, s. 383-406 ( ISSN 0035-2357 og 1492-1383 , læst online , adgang til 3. maj 2014 )
Sinclair, Stéphane, " Lac des Deux-Montagnes: et skibsvrag for skattejægere ", Regionalt Hebdos - Lanaudière , 6. marts 2012( læs online , konsulteret den 10. maj 2014 )
Maritime History of the Great Lakes - Maude (Steamboat), grund, 12. maj 1873
Library of Congress - Chronicling America / Historic American Aviser
McCord Museum - Vrag fra damperen Louis Renaud i Lachine Rapids, QC, 1873
Nationalbiblioteket og arkivet i Quebec - Gamle anmeldelser
(in) Snap Shots på Ottawa-floden og Rideau-søerne: Med mange illustrationer af interessante steder og scener , Montreal, The Ottawa River Navigation Co. 1897, 64 s. ( læs online )

Lake of the Two Mountains

Hydrografi

Bifloder

Udsendte

Dybde

Låse

Kyster

Han er

Dyreliv

Fiskene

Padder og krybdyr

Fugle

Pattedyr

Arter i fare

Flora

Oprindelige kommuner

Broer og færger

Rørledninger

Toponymi

Tre hypoteser

Aktiviteter

Noter og referencer

Se også

Relaterede artikler

eksterne links