Sydslaviske sprog

De sydslaviske sprog er en gruppe sprog, der danner en underinddeling af de slaviske sprog (sammen med de vestslaviske sprog og de østslaviske sprog ). Disse sprog tales på Balkan af de sydslaviske . Sprogforskere inddele dem i tre grupper, hver opdelt i varianter: fra slutningen af XX th århundrede, er det overlejret mere moderne politiske trosretninger.

Sprog

Lingvister beskriver de sydslaviske sprog som følger:

de udgør et ” sprogligt kontinuum ”: hver især er i vid udstrækning forståelig for straks nærliggende højttalere;
de præsenterer tre store grupper af højttalere, der forstår hinanden uden at lære eller oversætte: det slovenske ensemble , det central-syd-slaviske diasystem og det bulgarsk-makedonske ensemble ;
for den central-syd-slaviske diasystem er betegnelsen "BCMS" ikke sproglig : disse er initialerne for dens fire politiske trosretninger, som de fremgår siden 1996 i staternes statistikker , der er resultatet af sammenbruddet af Jugoslavien : Bosnisk , Kroatisk , Montenegrin og Serbisk .

I detaljer :

Det slovenske ensemble har seks varianter, herunder:
- prekmure ,
- resian .
Siden 1991 er serbokroatisk , som har seks varianter, blevet kaldt " syd-central-slavisk diasystem " og af statistikere "BCMS" i overensstemmelse med de politiske navne bosnisk , kroatisk , montenegrinsk og serbisk, der svarer til de stater, hvor den er lokaliseret. officiel; de seks sproglige varianter er:
- den chakavian ,
- den kajkaviske dialekt (det kroatiske Burgenland )
- den chtokavien (hvis dialekter ékaviens , iékaviens og ikaviens og i sidstnævnte, taler bouniévtsien )
- og Torlakian (in) (overgangsperiode med bulgarsk på dets østlige kant).
Det sydøstlige sæt fra Old South Slavic † har ni varianter :
- fire bulgarere : vestlige, mesiske, balkanske og rupiske;
- fem makedonere : centrale, nordlige, vestlige, østlige og sydlige.

Noter og referencer

(fra) Snježana Kordic , ”Pro und Kontra: Serbokroatisch heute [” For eller imod: Serbocroat dag ”]” , i Marion Krause og Christian Sappok, sproglig Slavistics n ° 434, rapport af 28. symposium de Slavistique de Constance [ ” Slavistische Linguistik 2002 ”], München, Otto Sagner, koll. “Henvis til XXVIII. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Bochum 10.-12. September 2002 / Slavistishe Beiträge ”( nr . 434),2014( ISBN 3-87690-885-X , OCLC 56198470 , online præsentation ) , s. 97-148

Sydslaviske sprog

Sprog

Noter og referencer

Se også

Relaterede artikler

Eksternt link