| Venlig | vuggevise |
|---|
Le Carillon de Vendôme er et rim fransk af XV th århundrede formet tønde . Det tager sit navn fra klokkespillet (sæt klokker taget som et musikinstrument) og byen Vendôme .
Denne sang blev oprettet i Kongeriget Frankrig for at beskrive Dauphin Charles sidste besiddelser i 1420 .
I det XV th århundrede, som en del af Hundredårskrigen , den Dauphin Charles , er blevet disinherited efter traktaten Troyes underskrevet i 1420 , er fundet i besiddelse af byerne Orleans , Beaugency , Clery , Vendome og Bourges .
Carillon de Vendôme er en sang, der i dag er blevet en børnesang, der beskriver denne tilstand. Den originale tekst er som følger:
Orleans, Beaugency Clery og Vendôme er fire kommuner i det nuværende område Centre-Val de Loire og den tidligere provins af Orleans ; Notre-Dame de Cléry betegner Notre-Dame de Cléry-Saint-André basilikaen ( Loiret ).
I Vendôme i Loir-et-Cher fra kl. 7 til kl. 21 høres dette klokkeslæt hver time, hvilket går forud for Saint-Martin-urets strejker.
I Beaugency spilles det fra Saint-Firmin klokketårn tre gange om dagen kl. 8:10, 12:10 og 19:10.
Charles VII , den "lille konge af Bourges", havde ikke desto mindre adskillige andre områder af større betydning end de nævnte: ud over hovedstaden Bourges , hovedstaden i det trofaste hertugdømme Berry , er der også Poitiers , hovedstaden i hertugdømmet Aquitaine, hvor sidder Dauphins parlament eller endda Chinon , en stor fæstning, hvor Jeanne d'Arc vil genkende ham osv.
I mangel af et periodedokument om betingelserne for at skrive sangen reduceres vi til formodninger:
Mine venner, hvad er der tilbage?
Til den slags Dauphin?
Orleans, Beaugency,
Notre-Dame de Cléry,
Vendôme, Vendôme!
Fjenderne tog alt
efterlod ham ud af foragt
Kun Orleans, Beaugency,
Notre-Dame de Cléry,
Vendôme, Vendôme!
I 1731 , i stykket Arlequin Phaeton , Pierre-François Biancolelli hentyder til Carillon de Vendôme .
I 1976, i kapitel XII i sin selvbiografi Histoire egoïste , fortæller Jacques Laurent den togrejse, han foretog fra Paris i november 1939 for at slutte sig til sit infanteriregiment, der var stationeret i Poitiers. J. Laurent husker sin krydsning af Orléanais (udgaver af det runde bord, s. 183 og Folio-samlingen, 1978, s. 290): ”Klokkerne fra Beaugency rimer med Notre-Dame de Cléry. "
I 1968 tog Maurice Fanon listen over byer i sin sang Nos femmes à nous (album La chambre ):
Vores kvinder, dem der gav os
Orleans, Beaugency,
Notre-Dame de Cléry,
Vendôme - og i aften i Paris!
Den amerikanske sanger David Crosby dækkede Le Carillon de Vendôme i en langsom polyfonisk version, i mindre mode, idet kun de sidste tre linjer i originalen bevares. Sangen blev inkluderet under titlen Orleans i albummet Hvis jeg kun kunne huske mit navn udgivet i 1971 .
Til gengæld blev arrangementet af David Crosby overtaget af den franske gruppe Engang på deres album Ils vurrent happy ( 1974 ) under titlen Colombes , hvilket ironisk nok erstattede henvisningerne til Orléanais med en opregning af kommuner i de parisiske forstæder : Courbevoie , Gennevilliers ; Asnières , Bezons , La Garenne ; Duer , duer! Levallois , Argenteuil ; Saint-Ouen , Clichy , Saint-Denis ; Duer, duer! ; Malakoff , Charenton , Nanterre , Suresnes , La Courneuve ; Duer, duer!
Komponisten Henri Nibelle skrev et orgelværk om dette tema med titlen Carillon orléanais .
I 2007 , i Zero Hour , nyner François Morel , der spiller kommissær Martin Bataille, ironisk til melodien af Carillon de Vendôme : “ Sherlock Holmes, Jules Maigret, Miss Marple, Hercule Poirot, Columbo, Columbo… ”.
I 2011 indsatte den franske gruppe Justice på deres Audio, Video, Disco-album i elektronisk version et nyt afledt af David Crosbys arrangement på følgende engelske tekster: Ohio , Tennessee ; Californien uendeligt; Kør videre, kør videre .
I 2012 , Laurent Voulzys udført Le Carillon de Vendôme i kanon med musikere og korsangere i hans gruppe som en del af hans Lys & Love Tour .
I 2018 brugte den franske komponist Christophe de Coudenhove Le Carillon de Vendôme i sit arbejde Carillons , en del af Suite en forme d'hommage til orgel med fire hænder og fire fødder, premiere i Lucerne den30. juli 2019 af Duo Merlin (Béatrice Piertot og Yannick Merlin).
Carillon de Vendôme udpeger også en tidligere ugentlig avis med lokal information og reklamer, der vises i departementet Loir-et-Cher, der eksisterede mellem 1879 og 1944.