Løven af Flandern
Løven af Flandern
Titelside til den originale udgave af Leeuw van Vlaenderen (1838).
| Oprindelig titel | (nl) Af Leeuw van Vlaenderen |
|---|---|
| Sprog | hollandsk |
| Forfatter | Henri Conscience |
| Genrer |
Historisk roman Krigsroman |
| Emne | Slaget ved Kortrijk |
| Udgivelses dato | 1838 |
| Land | Belgien |
| Esperanto Academy Award ( d ) (1930) |
The Lion Flandern ( hollandsk : De Leeuw van Vlaenderen ) er en historisk roman blev offentliggjort i 1838 af den nederlandsk- talende belgiske forfatter Hendrik Conscience (1812-1883).
Det sporer slaget ved de gyldne spor (eller slaget ved Courtrai ).
Denne roman har mange ligheder med Walter Scotts Ivanhoé , herunder den måde, den skildrer sociale grupper på eller manglen på en rigtig helt, der handler alene: det er et hold eller en gruppe, der vinder med to eller tre ledere.
Interessen for denne bog er at vise, at Flandern var Nordens Venedig , hvilket tiltrak Philippe le Bel 's misundelse .
Lion of Flanders blev hurtigt oversat til fransk. Der er flere versioner på hollandsk: stavemåden er faktisk ændret, og nogle ord er mindre relevante. Der har derfor været omskrivninger for at gøre teksten mere forståelig for den moderne læser.
I den oprindelige udgave, er romanen indledes med en slags rapport eller fortegnelse over Flemings i det XIX th århundrede .
The Lion of Flanders blev tilpasset til skærmen af Hugo Claus i 1985.
Noter og referencer
- De Leeuw van Vlaanderen ifølge moderne stavemåde.
- " The Lion of Flanders " [video] , om Cinebel (adgang til 9. august 2020 ) .