Arv i spørgsmål

Arv i spørgsmål
Antologi til en kamp
Forfatter Francoise Choay
Land Frankrig
Venlig forsøg
Redaktør Grænseværdi
Kollektion Idéernes farve
Udgivelsessted Paris
Udgivelses dato oktober 2009
Antal sider 220
ISBN 978-2-02-100494-6

Le Patrimoine en spørgsmål , med underteksten Anthologie pour un combat , er et essay udgivet i 2009 af Seuil af Françoise Choay .

Resumé

Værket er opdelt i to dele, en første del med titlen Introduktion syntetiserer forskellige aspekter eller aktuelle spørgsmål relateret til beskyttelsen af ​​arven, den anden udgør en antologi af forfattere og vigtige tekster til beskyttelse af arven.

Introduktion

Monument og historisk monument

”Forskellen og modstanden mellem forestillingerne om monumenter (uden kvalifikation) og historisk monument blev defineret for første gang i 1903 af den store kunsthistoriker Aloïs Riegl i indførelsen af udkastet til lovgivning om historiske monumenter, som den østrigske stat havde betroet ham. " . Et monument er således en artefakt designet af et menneskeligt samfund for at minde den levende, organiske og følelsesmæssige hukommelse for dets medlemmer af folket, begivenheder, overbevisninger, ritualer eller sociale regler, der udgør dets identitet. Monumentet er en "forsætlig" mindeenhed. Det historiske monument er på sin side ikke beregnet til levende hukommelse, det blev valgt blandt en række eksisterende bygninger på grund af dets værdi for historien og / eller dets æstetiske værdi.

De to faser af oprindelsen af ​​det historiske monument

Françoise Choay fremhæver vigtigheden af ​​de to kulturelle revolutioner, begreber lånt fra Eugenio Garin , der udgøres først af renæssancen og for det andet af den industrielle revolution .

Den renæssancen blev født i Italien i XV th  århundrede en "afslapning" af theo-centrisme, som det kaldes E. Garin, som "markerer fremkomsten af et nyt kig på den menneskelige individ [...] nu investeret med en kreativ kraft ” . "Indtil XVI th  århundrede, af hensyn til de italienske humanister fokuserer på resterne af antikken, især romersk: deres æstetiske værdi [...] er overskygget af deres historiske værdi. " . På trods af de kraftige protester fra en håndfuld humanister og kunstnere ( Poggio Bracciolini , Flavio Biondo , Leon Battista Alberti ...), fører den lidenskabelige interesse, der fremkaldes af gamle bygninger, kun undtagelsesvis til en vinterhave. Historiske monumenter kaldes "antikviteter" undersøgt af forskere kaldet "antikvarier". Antikvitetshandlere er foregribe arbejde historikere, arkæologer, kunsthistorikere og etnologer af XIX th  århundrede. Det var også på dette tidspunkt er født med ubebyggede bevarede oldtidsminder samlinger i kontorer, museer forfædre født i XVIII th  århundrede.

Den industrielle revolution blev født i England i den sidste fjerdedel af det XVIII th  århundrede. Ødelæggelsen og omvæltningen af ​​territorierne bærer nostalgi og fremkalder en reaktiv bevidsthed, der til dels forklarer institutionaliseringen af ​​den ægte fysiske bevarelse af "antikviteter", fremmet "historiske monumenter".

Conservation indeholder to specifikke instrumenter, en jurisdiktion og restaurering . Inden for lovgivningen er det nødvendigt at bemærke Englands empirisme, det teoretiske grundlag for de germanske lande og den tekniske dimension af den italienske lovgivning, som loven fra 1902 sulla conservazione di monumenti e degli ogetti d'arte skyldtes i Camillo Boito er den mest avancerede i Europa. Vi skylder engelskene promoveringen af ​​den indenlandske og folkelige arkitektur ( John Ruskin ) og hensyntagen til industriel arkitektur og italienerne den globale overvejelse af gamle byer ( Gustavo Giovannoni  (it) ). Med hensyn til restaureringsfeltet ser vi på forhånd to modsatrettede lejre, en interventionist repræsenteret af Eugène Viollet-le-Duc og den anden ikke-interventionist repræsenteret af John Ruskin . Den første skrev “At gendanne en bygning [...] er at gendanne den til en komplet tilstand, som måske aldrig har eksisteret. " Mens den anden, Ruskin, betragter fortidens monumenter som hellige og uberørbare. Vi må påpege Aloïs Riegls holdninger, der foreslår en relativistisk fortolkning af restaureringen ved at vise, at "hvert tilfælde er indskrevet i en bestemt dialektik af de værdier, der står på spil".

Elektrotelematikrevolutionen globalisering og arv Museumifikation og varedeling af arvKonklusion modstand og kamp Parter taget og instruktioner til brug af antologien

Antologi

Fader Suger (1081-1151)

Minder om indvielsen af ​​kirken Saint-Denis og dens klosteradministration Inventar og reparation Insufficiens af disse foranstaltninger. Hvordan kan man retfærdiggøre mere radikale? Første værker Brug af gamle monumenter som byggematerialer Mindedøre og inskriptioner

Poggio Bracciolini, kendt som “The Pogge” (1380-1459)

På uoverensstemmelsen med Fortune (Bog I: "Romens ruiner")

Pius II Piccolomini (1405-1464)

Bubble Cum Almam Nostram Urbem (28. april 1462)

Baldassare Castiglione (1478-1529), Raffaello Sanzio, kendt som “Raphaël” (1483-1520), Leo X (1475-1521)

Brev til Leo X Kort om Leo X til fordel for Raphael (27. august 1515)

Jacob Spon (1647-1685)

Rejs til Italien, Dalmatien, Grækenland og Levanten , foretaget i årene 1675 og 1676 af Jacob Spon, associeret læge-læge i Lyon og Georges Wheler, engelsk herre (bind I)

Bernard de Montfaucon (1655-1741)

Antikken forklaret og repræsenteret i figurer (forord)

Aubin-Louis Millin (1759-1818)

Den universelle skærm (11. december 1790) Nationale antikviteter eller samling af monumenter

Félix de Vicq d'Azyr (1748-1794)

Instruktioner om, hvordan man i hele republikken kan opgøre og bevare alle objekter, der kan bruges inden for kunst, videnskab og uddannelse , foreslået af den midlertidige kunstkommission og vedtaget af National Convention Public Instruction Committee

Begrebet monument som det opfattes af korrespondenterne fra Commission des travaux publics

Antoine-Chrysostome Quatremère de Quincy (1755-1849)

Moralske overvejelser om destinationen for kunstværker

Victor Hugo (1802-1885)

"Krig mod vragmændene!" " 1825 1832 Notre-Dame de Paris "Dette vil dræbe det" Brev til kaptajn Butler

John Ruskin (1819-1900)

De syv arkitektoniske lamperKapitel 6. "Hukommelseslampen" Kapitel 7. "Lydighedens lampe" "Åbningen af Crystal Palace set fra synspunktet på dets forhold til kunstens fremtid" Stenene i Venedig "Fra den gotiske natur" Karl Marx (1818-1883). Kommunistpartiets manifest

Eugène Viollet-le-Duc (1814-1879)

"Vedligeholdelse og restaurering af katedralen i Frankrig" Ordbog over fransk arkitektur fra XI th til XVI th  århundrede. Artikel "Catering" Arkitekturinterviews

Aloïs Riegl (1858-1905)

Den moderne montekult

Gustavo Giovannoni  (it) (1873-1947)

"Byplanlægning overfor gamle byer" "Byplanlægning af gamle centre" "Genopbygning af det gamle centrum [af Rom] eller decentralisering"

Athen-konferencen om bevarelse af monumenter for kunst og historie (1931)

Bevarelse af monumenter for kunst og historie

André Malraux (1901-1976)

Indlæg af André Malraux i parlamentet

Venedig-konferencen om bevarelse af monumenter og steder i Venedig (1964)

Venedigs internationale charter om bevarelse og restaurering af monumenter og steder

Unesco (1972-2008)

Konvention til beskyttelse af verdens kultur- og naturarv (1972) Kriterier for vurdering af fremragende universel værdi (2008)

Fremtiden

Modtagelse af arbejdet

Noter og referencer

Bog af Françoise Choay  :

  1. Choay, 2009 , s.  III-IV
  2. Choay, 2009 , s.  IV
  3. Choay, 2009 , s.  V
  4. Choay, 2009 , s.  VII
  5. Choay, 2009 , s.  VIII-X
  6. Choay, 2009 , s.  x
  7. Choay, 2009 , s.  XI-XII
  8. Choay, 2009 , s.  XIII
  9. Choay, 2009 , s.  XV
  10. Choay, 2009 , s.  XVII
  11. Choay, 2009 , s.  XIX
  12. Choay, 2009 , s.  XX
  13. Choay, 2009 , s.  XXI
  14. Choay, 2009 , s.  XXI-XXV

Kilder til uddrag fra antologien  :

  1. Bog De rebus in administratione sua gestis , kap. XXIV og XXV.
  2. Arbejde af consecratione ecclesiæ Sancti Dionysii , kap. II.
  3. Bog De rebus in administratione sua gestis , kap. XXIX.
  4. Arbejde af consecratione Ecclesiae Sancti Dionysii , kap. II og III.
  5. Bog De rebus in administratione sua gestis , kap. XXVII.
  6. Arbejdet består af fem bind fordelt på ti bind. Læs forordet online .
  7. Reproduktion af Millins indgriben ved roret i den nationale konstituerende forsamling under ledelse af Pétion .
  8. Fuld titel: Nationale antikviteter eller samling af monumenter, der tjener det franske imperiums generelle og særlige historie, såsom grave, indskrifter, statuer ...: taget fra klostre, klostre, slotte og andre steder, der er blevet nationale domæner .
  9. An II (1793-1794) - Fuld tekst .
  10. Undersøgelse iværksat af Public Works Commission den 5. august 1794 - Uddrag fra Lauren O'Connells bog Architecture and the French Revolution .
  11. Udgivet i 1815 - Fuld titel: Moralske overvejelser om destinationen for kunstværker, eller indflydelse deres brug på geni og smagen af dem, der producerer eller dømme dem, og på den følelse af dem, der nyder det og modtage indtryk - Fuld tekst
  12. Artikel skrevet i 1825 og offentliggjort i 1829 i Revue de Paris .
  13. Artikel offentliggjort i 1832 i Revue des deux Mondes .
  14. kapitel føjet til 5 th ed. af Notre-Dame de Paris .
  15. Åbent brev skrevet på25. november 1861 siden hans eksil fra Hauteville House.
  16. The Seven Lamper Arkitektskolen er et værk udgivet i 1849, ikke oversat til fransk (oversættelserne af ekstrakterne er af F. Choay). De syv "lamper" er de med ofre, sandhed, styrke, skønhed, liv, hukommelse og lydighed.
  17. Originaltitel: Åbningen af ​​Crystal Palace, betragtet i nogle af dets forhold til udsigterne til kunst - Udgivet i 1854 - Fuld originaltekst .
  18. Uddrag chap. 2 nd volumen VI - Fuld originalteksten .
  19. Artikler offentliggjort i Revue de l 'architecture et des travaux publics i 1851.
  20. Artiklen åbner 8 th volumen offentliggjort i 1866.
  21. Bog i to bind udgivet i 1863 og 1872.
  22. Tekst til diskussionen om fremragende universel værdi .
  23. Konklusion af Françoise Choay.

Andre referencer

  1. "  Victor Hugos brev til kaptajn Butler om sommerpaladsets taske (1860)  " på www.reseau-canope.fr/planete-chinois , Planète Chinois (adgang 10. januar 2018 )

Se også

Bibliografi

Relateret artikel