The Eath (miniserie)

Eden Christian Cooke på scenen i Jerusalem , Israel , i 2010. Nøgledata

Oprindelig titel	Løftet
Venlig	Drama
Skabelse	Peter Kosminsky
Produktion	Peter Kosminsky
Hovedaktører	Claire Foy Christian Cooke Itay Tiran Ali Suliman Katharina Schüttler
musik	Debbie wiseman
Oprindelses land	UK
Original kæde	Kanal 4
Nb. af årstider	1
Nb. episoder	4
Varighed	mellem 81 og 105 minutter
Diff. original	6. februar 2011 - 27. februar 2011
Internet side	channel4.com/programmes/the-promise

The Oath ( The Promise ) er en fire-delt britisk miniserie på cirka 90 minutter instrueret af Peter Kosminsky og udsendt mellem6 og 27. februar 2011på kanal 4 .

I Frankrig sendes det fra21. marts 2011på Canal + , derefter klart fraapril 2012på Arte og i sin helhed stadig på Arte natten til31. december 2014 på 1 st januar 2015.

Synopsis

I Leeds , iJuni 2005, Erin, 18, forbereder sig på at tilbringe sin sommerferie i Israel sammen med sin bedste ven, Eliza. Før hun forlader, ledsager den unge kvinde sin mor til hospitalet for at besøge Len, hendes syge bedstefar. Senere, ved at sortere igennem hendes ting, får Erin hænderne på sin dagbog. Hun opdager, at Len var en del af de britiske fredsbevarere i Palæstina i 1945.

Teknisk ark

• Originaltitel: The Promise
• Instruktør: Peter Kosminsky
• Musik: Debbie Wiseman
• Genre: drama
• Land: Storbritannien
• Sprog: Britisk
• Varighed: 360 minutter
• Første udsendelse: 6. februar 2011på kanal 4

Fordeling

• Claire Foy ( VF  : Anne Tilloy )  : Erin Matthews
• Christian Cooke ( VF  : Olivier Augrond )  : Sergent Len Matthews
• Itay Tiran  (in) ( VF  : Fabrice Josso )  : Paul Meyer
• Katharina Schüttler ( VF  : Ariane Aggiage )  : Clara Rosenbaum
• Haaz Sleiman ( VF  : Mustapha Abourachid )  : Omar Habash
• Ali Suliman ( VF  : Omar Yami )  : Abu-Hassan Mohammed
• Perdita Weeks ( VF  : Ilana Castro )  : Eliza Meyer
• Ben Miles ( VF  : Sébastien Finck )  : Max Meyer
• Smadar Wolfman ( VF  : sig selv)  Leah Meyer
• Holly Aird  (in) ( VF  : Pascale Vital)  : Chris Matthews
• Hiam Abbass ( VF  : sig selv)  : Old Jawda
• Lukas Gregorowicz ( VF  : Sacha Petronijevic )  : Richard Rowntree
• Luke Allen-Gale ( VF  : Mathias Casartelli )  : Jackie Clough
• Iain McKee  (en) ( VF  : Jérôme Frossard )  : Hugh Robbins
• Paul Anderson ( VF  : Jérémy Bardeau )  : sergent Frank Nash
• Jamil Khoury ( VF  : Heni Drindi )  : Kareem (som Jameel Khoury)
• Yvonne  Catterfeld: Ziphora
• Loai Nofi  : Hamid (som Loai Noufi)
• Raida Adon  : Adiva
• Lana Zreik  : Rabab

• Fransk version Firma dubbing  : Tele-Europe Kunstnerisk ledelse  : Gérard Dessalles

Kilde VF  : Dubbing Series Database

Noter og referencer

1. (i) "  Pressemeddelelse  " på kanal 4 ,6. februar 2011
2. "  Series dubbing record  " , på Series Dubbing Database (adgang 15. juli 2012 )

eksterne links

• Audiovisuelle ressourcer  :
  • Allocine
  • (da)  Internet Film Database
  • (fra)  OFDb
• "  Serien ark  " , om Annuséries