Lead, Kindly Light er et digt skrevet i 1833 af John Henry Newman efter hans sygdom på Sicilien, da han vendte tilbage til England, på båden, der bragte ham tilbage til Marseille, encalminated off Bonifacio .
Dette offentliggjorte digt bliver en religiøs salme og meget hurtigt en sang til melodien af Lux Benigna , komponeret af John Bacchus Dykes i 1865. Denne salme bliver bedt af både katolikker og anglikanere.
Bly, venligt lys, midt i det omgivende mørke, før Du mig videre!
Natten er mørk, og jeg er langt hjemmefra; føre mig videre!
Hold mine fødder; Jeg beder ikke om at se
Den fjerne scene; et skridt nok for mig.
Jeg var aldrig nogensinde sådan, og jeg bad heller ikke om, at du skulle føre mig videre;
Jeg elskede at vælge og se min vej; men nu før Du mig videre!
Jeg elskede den skarpe dag, og på trods af frygt
styrede stolthed min vilje. Husk ikke tidligere år!
Så længe har din kraft sprængt mig, sikker på at den stadig vil føre mig videre.
O'er moor og fen, o'er crag og torrent, indtil natten er gået,
og med morgenen smiler de engle ansigter, som jeg
har elsket for længe siden og mistet et stykke tid!
Digtet er oversat til fransk:
Led mig, blidt lys, mellem mørket, der omgiver mig, før mig!
Natten er mørk, og jeg er langt hjemmefra, før mig!
Hold mine skridt; Jeg beder ikke om at se
De fjerne scener: et enkelt trin er nok for mig.
Jeg har ikke altid været sådan: Jeg har ikke altid bedt om, at du leder mig;
Jeg elskede at vælge og se min vej, men før mig nu.
Jeg elskede den lyse dag, og på trods af min frygt
dominerede stolthed min vilje: husk ikke de forløbne år.
Så længe din kraft har velsignet mig, så længe den stadig vil føre mig,
gennem heder og sumpe, klipper og torrents, indtil natten slutter
og med denne morgen smiler de engleansigter,
som jeg længe har elsket og mistet i en time.
Lead, Kindly Light blev sunget af en solist på Titanic, ved en demonstration omkring pastor Ernest C. Carter kort før han synkede14. april 1912.
Den engelske sanger Aled Jones dækkede Lead, Kindly Light i et af hans albums
Skuespillerinden Eliza Dushku har, tatoveret på hoften, " Lead, Kindly Light "