The Boondocks (animeret tv-serie)

The Boondocks

Nøgledata

Serietype	Animationsserie
Oprindelig titel	The Boondocks
Andre fransktalende titler	Les Boondocks ( Quebec )
Venlig	Satire, mørk humor, parodi
Skabelse	Aaron McGruder
Produktion	Adelaide Productions
Oprindelses land	Forenede Stater
Original kæde	Voksen svømmer
Nb. af årstider	4
Nb. episoder	55
Varighed	20 minutter
Diff. original	6. november 2005 - 23. juni 2014

The Boondocks eller The Boondocks iQuebec, er entv-serieafanimerede amerikanerei 55 20-minutters episoder oprettet afAaron McGruderfra hanstegneserie- navnebrorog indsendt mellem6. november 2005 og 23. juni 2014på voksen svømning .

I Frankrig udsendes serien fra20. januar 2007på MCM og i Quebec fra16. marts 2007på Télétoon .

Synopsis

Denne serie i japansk eller tegneseriestil fortæller historien om to afroamerikanske brødre , Huey og Riley Freeman, og deres bedstefar Robert Freeman. Efter at være blevet rig beslutter Robert Freeman at forlade Chicago til en imaginær by i det sydlige USA ved navn Woodcrest. Så Huey og Riley, der bor hos deres bedstefar, forlader Chicago- ghettoen for at befinde sig i en overvejende hvid, velhavende og fredelig forstad. Desuden betyder titlen "Boondocks" "kedelig forstad".

Fordeling

Quebec stemmer

• Pascale Montreuil  : Huey Freeman / Riley Freeman
• Sébastien Dhavernas  : Bedstefar
• Didier Lucien  : Onkel Ruckus
• Claudia-Laurie Corbeil  : Jazmine

 Kilde og forklaring  : Quebec-version ( VQ ) på Doublage.qc.ca

Franske stemmer

• Emmanuel Curtil  : Thomas Dubois
• Olivier Martret  : Riley Freeman
• Pierre Dourlens  : Bedstefar
• Dimitri Rougeul  : Huey Freeman
• François Siener  : Onkel Rukus
• Karine Foviau  : Jazmine
• Thierry Murzeau: Ed Wunkler
• Régis Lang: Bill Cosby
• Ludovic Baugin: Rummy
• Thibault Belfodil: Ed den tredje
• Fabien Jacquelin , Catherine Cipan, Eric Marchal, Christian Peythieu , Zoé Bettan, Jean-François Aupied , Paul Borne , Richard Leroussel, Gwenaëlle Anglade, Sophie Froissard, Isabelle Bules: Yderligere stemmer

• Kunstnerisk ledelse: Martine Meiraeghe

Kilde: Linerboard

Tegn

Freeman familie

• Huey Freeman  : Denne lille sorte dreng med afro-snit er kun 10 år gammel, og alligevel er han den eneste sindssyge karakter på showet. Meget moden, kultiveret og intelligent for sin alder med en fremragende fordeling. Han er lige så pessimistisk som han er ensom, du ser ham aldrig smile. Vi ser i ham en fremtidig militant, endda revolutionær. Han håber at ændre og redde verden (det er derfor regeringen har øje med ham). Han går på J. Edgar Hoover Elementary School, hvor han stolt udstråler en gennemgribende uro hos hvide mennesker og ikke glemmer at pege fingeren på sorte, når situationen kræver det. Han praktiserer også kung fu og er i stand til at slå en voksen ud.

• Riley Freeman  : Han er Hueys lillebror, 8 år gammel, og han er en rigtig lille kriminel, højlydt, uforskammet, uhøflig (for ham er ordet "nigga" en del af tegnsætningen), griner han åbent til folk omkring ham. Han bruger det meste af sin tid på at finde ud af en måde at tjene penge på (mere eller mindre lovlige), så han kan få sine fletninger tilbage. Han idoler "Gangsta Rap" -stil rappere som Gangstalicious og Thugnificent. Riley praktiserer gadekampe og kan slå en voksen ud

• Bedstefar / Robert Jebediah Freeman  : Gud ved kun, hvor gammel han er, regeringen og hemmelige tjeneste ignorerer ham selv. Vi ved bare, at han har et langt liv bag sig, han har været vidne til nogle af de vigtigste begivenheder i historien ( Malcolm X skyldte ham fem dollars, da han døde). Han studerer lidenskabeligt den gamle kampkunst af Tae Bo . Og nogle gange kan du i søvn høre ham mumle over Dorothy Dandridge , hans drømmekvinde. Han bruger sin tid på at chatte på Myspace eller Facebook med busty unge kvinder for at få en date. Og når han straffer sine børnebørn, er det med et bælte, at det sker (det er Riley, der ofte har ret til det).

Slægtninge

• Onkel Ruckus  : meget uvenlig karakter, ingen hader sorte mennesker så meget som han gør. Ironisk nok er han selv sort. Han hævder at have en hudtilstand, der gjorde ham sort ( vitiligo på hovedet) og hævder, at han er en del Cherokee , Sioux og Navajo med et lille irsk twist . I sæson 2 vil en test imidlertid bekræfte, at han er af 102% afrikansk herkomst (med en 2% fejlmargin). Han hævder stolt at have mindst 47 deltidsjob (inklusive betjent, tankstationsleder, gartner, overfladetekniker , buschauffør ...), er fan af land og spiller regelmæssigt brikker med Robert.

• Tom Dubois  : nabo til Freemans og assistent til anklageren. Han er også sort, men synes lidt lys i sin tilgang til racemæssige spørgsmål i USA og udviser ofte voldsom opførsel. Han er gift med en hvid advokat, Sarah Dubois , som ikke synes meget opfyldt i sit ægteskab.

• Jazmine Dubois  : ven af ​​Huey og datter af Dubois. Hun er blandet race og lidt tabt mellem sine forældre, der ønsker at rejse hende som et symbol på forsoning mellem racer og virkeligheden i det amerikanske samfund, hvor racetilhørighed er fremherskende. Fascineret af Huey er hun meget mindre af de problemer, han forsøger at få hende til at forstå. Hendes naivitet i kontrast til Hueys kolde klarhed gør hende meget morsom og meget forfriskende.

• Ed Wuncler  : En efterkommer af grundlæggerne af Woodcrest, han er ejer af banken, der ejer Freemans-huset. Arketype af kapitalisten, der er ivrig efter nye formuer, tøver ikke med at udnytte hver situation for at drage fordel af den.

• Ed Wuncler III  : barnebarn af Ed Wuncler. Blev psykotisk efter hans involvering i Irak-krigen , han er trigger-glad og drager fordel af sin bedstefars berømmelse til at begå de værste forbrydelser (indbrud, røverier, ketsjere) i selskab med sin ven Gin Rummy og nogle gange endda fra Riley.

• Thugnificent (rigtigt navn Otis Jenkins): Freemans nabo og hip-hop stjerne . Hans forudindtagede klip og hans gangsteradfærd gør ham til Rileys idol, som meget tidligt vil være en del af hans bande. Men når hans karriere er faldende, bliver han nødt til at opgive musikken og finde et job som leveringsmand i nabolaget.
• Cynthia "Cindy" McPhearson : Rileys ven såvel som Jazmines fætter, hun er en hvid, blond pige med blå øjne. Hun repræsenterer stereotypen af ​​den unge hvide pige, fascineret af den afroamerikanske kultur, hun er også meget tæt på Riley, fordi de har de samme interessecentre, den samme smag såvel som den samme vision for verden, mens Jazmine er meget tæt på Huey. Selvom hun er Jazmines fætter i den animerede serie, ses de aldrig interagere.

Episoder

Første sæson ( 2005 - 2006 )

1. Garden Party ( Garden Party )
2. Retssagen mod R. Kelly ( Retssagen mod R. Kelly )
3. Huset på baljen ( Guess Hoe's Coming to Dinner )
4. Clash of Blacks ( bedstefars kamp )
5. Tom's Nightmare ( A Date With the Health Inspector )
6. Gangstalicious ( Historien om Gangstalicious )
7. Jesus er sort ( A Huey Freeman Christmas )
8. Réality Hot ( The Real )
9. Kongen vender tilbage (Kongen vender tilbage )
10. La Torpeur ( The Itis )
11. Bortførelsen af ​​Oprah ( Let's Nab Oprah )
12. Tag eller ikke tag ( Riley Wuz her )
13. Begravelsen ( Wingmen )
14. Hot Folie ( The Block Is Hot )
15. Ruckus Passion ( Passion of Pastor Ruckus )

Anden sæson ( 2007 - 2008 )

1. ... eller dø forsøger ( ... eller dø forsøger )
2. Tom, Sarah og Usher ( Tom, Sarah og Usher )
3. Tak for ikke rottet ( Tak for ikke snitching )
4. Stikmeaner mod angreb ( Stinkmeaner slår tilbage )
5. Thugnificent ( Historien om Thugnificent )
6. Attack of the Killer Kung-Fu Wolf Bitch Attack of the Killer Kung-Fu Wolf Bitch ()
7. Ukendt fransk titel ( Shinin ' )
8. Ukendt fransk titel ( Ballin ' )
9. Ukendt fransk titel ( Invasion of the Katrinians )
10. Ukendt fransk titel ( alene hjemme )
11. Ukendt fransk titel ( S-Word )
12. Ukendt fransk titel ( The Story of Catcher Freeman )
13. Ukendt fransk titel ( Historien om Gangstalicious, del 2 )
14. Ukendt fransk titel ( The Hunger Strike )
15. Ukendt fransk titel ( The Uncle Ruckus Reality Show )

Tredje sæson ( 2010 )

1. Ukendt fransk titel ( Det er en sort præsident, Huey Freeman )
2. Ukendt fransk titel ( Bitches to Rags )
3. Ukendt fransk titel ( The Red Ball )
4. Historien om Jimmy Rebel ( Historien om Jimmy Rebel )
5. Ukendt fransk titel ( Stinkmeaner 3: The Hateocracy )
6. Ukendt fransk titel ( Smokin 'With Cigarettes )
7. Ukendt fransk titel ( Fundraiser )
8. Pause ( Pause )
9. Ukendt fransk titel ( A Date with the Booty Warrior )
10. Ukendt fransk titel ( Historien om Lando Freeman )
11. Ukendt fransk titel ( The Lovely Ebony Brown )
12. Ukendt fransk titel ( Mr. Medicinal )
13. Ukendt fransk titel ( The Fried Chicken Flu )
14. Ukendt fransk titel ( The Color Ruckus )
15. Ukendt fransk titel ( It's Goin 'Down )

Fjerde sæson ( 2014 )

Fire år efter den tredje sæson tager serien op 21. april 2014i en fjerde og sidste sæson på ti episoder, men denne gang uden deltagelse af Aaron McGruder , skaberen af ​​serien, til planlægning af inkompatibiliteter.

1. Ukendt fransk titel ( Pretty Boy Flizzy )
2. Ukendt fransk titel ( Good Times )
3. Ukendt fransk titel ( Breaking Granddad )
4. Ukendt fransk titel ( Early Bird Special )
5. Ukendt fransk titel ( Freedom Ride or Die )
6. Ukendt fransk titel ( bedstefar daterer en Kardashian )
7. Ukendt fransk titel ( Freedomland )
8. Ukendt fransk titel ( I Dream of Siri )
9. Ukendt fransk titel ( Stinkmeaner: Begun the Clone War Has )
10. Ukendt fransk titel ( The New Black )

Kommentarer

I Canada er serien bedømt med "18 år og derover" for sit vulgære og stødende indhold. I USA er det beregnet til "17 år eller mere", og i Frankrig anbefales det ikke i "mindre end 10 år".

Referencer

1. "  Dubbing record  " , på Doublage Québec (adgang 15. februar 2020 )
2. (i) "  The Boondocks Vender tilbage til Adult Swim for fjerde og Final Season  " , på The Futon Critic ,21. marts 2014

eksterne links

• Audiovisuelle ressourcer  :
  • Allocine
  • (da)  Internet Film Database
  • (fra)  OFDb
  • (da)  Rotten Tomatoes
• Serie ark på Annuséries