Bronzerne går på ski

Bronzerne går på ski Filmlogo.

Nøgledata

erkendelse af	Patrice Leconte
Scenarie	Den fantastiske tropp
Hovedaktører	Michel Blanc Marie-Anne Chazel Christian Clavier Gérard Jugnot Josiane Balasko Thierry Lhermitte Dominique Lavanant
Produktionsselskaber	Trinacra film
Oprindelses land	Frankrig
Venlig	Komedie
Varighed	83 minutter
Afslut	1979

Serie

The Garvede
(1978) The Garvede 3
(2006)

For flere detaljer, se teknisk ark og distribution

Les Bronzés font du ski er en fransk film skrevet og fremført af Splendid-truppen , instrueret af Patrice Leconte og udgivet i 1979 . Den følger filmen Les Bronzés , der blev udgivet året før .

Synopsis

1979. Venner af den første del mødes i vintersportsstedet Val-d'Isère, hvor Jérôme, Gigi og Popeye arbejder.

Jérôme og Gigi er nu gift: Mens Jérôme arbejder på sin læge, driver Gigi en crêperie. Nathalie og Bernard, forsonede og ganske "nouveau riche", er ejere af en timeshare -lejlighed . Jean-Claude, stadig på udkig efter en soulmate og stadig så forførelig, forsøger desperat at flirte med alt, hvad der bevæger sig. Christiane ankommer med en gift mand, der er meget ældre end hende, Marius.

Popeye er nu meget mindre sikker på sig selv: ydmyget af sin kone, der snyder ham med sin fætter, hævder han, at han er leder af en vintersportbutik, mens den drives af det samme par.

Under en off -piste -skitur går gruppen vild, før de bliver reddet af bønder på højt bjerg, som får dem til at smage kunsthåndværk og drikke: først af skatten - en stærk ost , der er mættet i fedt., Svær og træalkohol for to eller tre sæsoner - derefter skalotteløg -likøren krydret med hvidløgssaft "fordi skalotteløg i sig selv ville være for intetsigende" . skal "sluge tør røv, for ellers brænder det din tunge!" " .

Teknisk ark

• Titel: Les Bronzés ski
• Instruktør: Patrice Leconte assisteret af Stéphane Clavier og Hubert Watrinet
• Scenarie: The Splendid Troop
• Sæt: Jacques d'Ovidio
• Kostumer: Cécile Magnan
• Makeup: Jean-Pierre Eychenne
• Fotografi: Jean-François Robin
• Lyd: Guillaume Sciama
• Redigering: Noëlle Boisson (billede); Mariette Levy-Novion og Annick Rousset-Rouard (lyd)
• Musik: Pierre Bachelet ( Just Because of You fremført af Jean-Denis Perez)
• Produktion: Yves Rousset-Rouard
• Produktionsselskab: Trinacra Films
• Distributionsselskab: CCFC
• Oprindelsesland: Frankrig
• Det franske sprog
• Format: Farver ( Eastmancolor ) - 35 mm - 1,66: 1 - Mono lyd
• Genre: komedie
• Varighed: 83 minutter
• Udgivelsesdatoer: Frankrig  : 21. november 1979

Fordeling

• Josiane Balasko  : Nathalie Morin
• Michel Blanc  : Jean-Claude Dusse
• Marie-Anne Chazel  : Gisèle André kendt som "Gigi"
• Christian Clavier  : Jérôme Tarayre
• Gérard Jugnot  : Bernard Morin
• Dominique Lavanant  : Christiane
• Thierry Lhermitte  : Robert Lespinasse siger "Popeye"
• Bruno Moynot  : Gilbert Seldman
• Maurice Chevit  : Marius Franceschini
• Roland Giraud  : M. Camus
• Fernand Bonnevie  : skiinstruktøren
• Guy Laporte  : fætteren
• Véronique Barrault  : Jérômes sygeplejerske
• Isabelle de Botton  : kone til den tidligere lejer
• Michel Such  : den tidligere lejer
• Maurice Aufair  : en af ​​de to bjergfolk
• Jean-Marc Henchoz: en af ​​de to bjergfolk
• David Pontremoli: den italienske Sylvio
• Attilio Maggiuli: italieneren på mandolin Marcello
• Doris Thomas: Frau Schmidt
• Christian Divay: leder af stolelift
• Marlène Auffret: receptionisten
• Hélène Aubert: Martine
• Yvon Boullion: kokken
• Klari Hosszufalussy: Fernanda

Billetkontor

• Frankrig  : 1.535.781 indlæggelser

Da den blev frigivet i teatrene, mødte Les bronzés font du ski ikke stor succes, idet den nøjede sig med at indsamle 1,5 millioner optagelser, mens den første del, der blev frigivet et år tidligere, havde udgjort 2,3 millioner d 'input. Filmen finder sit publikum over udsendelserne på fjernsynet og skaber fremragende publikum, især med genudsendelsen afdecember 2008 (10,4 millioner seere).

Produktion

Førproduktion

Produceren Yves Rousset-Rouard havde allerede overvejet en efterfølger under optagelsen af ​​den første film . På den anden side var Patrice Leconte og aktørerne i Splendid ikke særlig interesserede. Producenten ender med at overbevise dem især ved at tilbyde dem hver et gebyr på 650.000 franc, hvilket er en betydelig stigning i forhold til deres lønninger til Les Bronzés, der hver var 10.000 franc.

Skuespillerne har udtrykt deres modvilje gennem deres karakterer, der ser ud til at have udviklet sig godt siden deres møder i ferieklubben i Elfenbenskysten  :

• Bernard og Nathalie, engang et sympatisk, men skrøbeligt par, er blevet borgerlige med egoistiske tendenser.
• Popeye, forføreren, der forbinder erobringerne, forsøger at indløse sig selv med sin kone Martine, der er vendt tilbage til et forhold.
• Gigi, oprindeligt romantisk på jagt efter kærlighed, giver næsten op på sin drøm, efter at Jerome fornærmer hende.
• Jean-Claude er endnu mere uheldig end før.

I modsætning til den første film deltog Michel Blanc ikke i skrivningen af ​​dette andet opus. Han var faktisk ikke særlig overbevist om ideen om at følge op på deres succes. Hans holdning blev forkert af hans venner, hvilket noget plettet stemningen på sættet.

Patrice Leconte ansætter skuespilleren Roland Giraud i katastrofe til rollen som Mr. Camus efter tilbagetrækningen af ​​den oprindelige ekstra. Giraud vender sin lille scene om halvanden time.

Film

• Filmen er optaget i Savoie i Val-d'Isère (hvor optagelserne begynder5. marts 1979) og på Gare Saint-Lazare i Paris . Imidlertid forbliver lederne af skisportsstedet og filmbesætningen i et meget anstrengt forhold, og navnet på udvej vises ikke nogen steder i manuskriptet.
• Det første snit af filmen fik den til at vare 2  timer og  10 minutter . Flere scener bliver derfor klippet, især en med Martin Lamotte i rollen som leder af en natklub, eller en hvor den glade flok, der sulter og er tabt i bjerget, tænker på kannibalisme (en idé om scenarie afvist i afgangen af Yves Rousset-Rouard).
• Det er den berømte sang Étoile des neiges, som skulle sunges af Michel Blanc i stoleliften, men brugerafgifterne var for høje, Pierre Bachelet og Raymond Gimenès forestillede sig et refræn, der alligevel uden plagiering kunne fremkalde det: Hvornår vil jeg se dig igen ... ved hjælp af de samme ège / eu rim og en omvendt melodi fra originalen.
• Josiane Balasko havde bedt om at blive fordoblet for sit berømte fald, men det er i sidste ende hende, vi ser fald i filmen.

Falske fittings

• Når Jean-Claude ankommer til Saint-Lazare station med sit par ski og spørger en controller, der er det rigtige tog, kan vi se ældre mænd i baggrunden iagttage Michel Blanc, samt en teknikers arm, der beder dem om at bevæge sig rundt . Hvis en af ​​dem bevæger sig, forbliver en lille mand i en kasket bagud.
• Når Jean-Claude går om bord i stoleliften, har han sorte handsker på med mørkeblå bånd. Når han ændrer plan, bærer han sorte handsker, men med hvide striber.
• Når Popeye og Jerome står i kø, og Jerome modtager et opkald på sin personsøger, løber han til sit kontor, hvor han bliver mødt af sin sekretær. Dette er faktisk den ekstra, der dukkede op bag ham i køen.
• Når Jérôme protesterer over, at han kun lavede 67 sekunder 22 på slalombanen, og at han kaster sine ski i sneen, kan vi se, at Gérard Jugnot og Thierry Lhermitte holder sig griner bag ham og endda gør nogle improvisationer, som om Jugnot ikke ridser på næsen eller Lhermitte kastede spontant en handske på jorden. Derudover ejer Jérôme ski af typen Racing Cut (mærke: Fischer). Senere, da han vender hjem for at finde Gigi, har han pludselig skåret 70 ski , det samme som Bernard.
• Jean-Claude, hans ansigt fyldt med røde knapper, stikker sin skål med fisse på panden. Det følgende skud, hvor alle drikker spiritus, vi ser ham med panden helt ren, når han skulle have noget fisse fast.
• Når banden smager et glas sjalottløkslikør, drikker Gilbert det tørt. Men over skuddene fortsætter han med at drikke, og når han siger "Det er velsmagende." Det er kommet tilbage. " , Hans glas er næsten fyldt.
• Når Morinerne forlader, kan man se en mand ankomme fra siden af ​​butikken og pludselig gemme sig bag væggen (en tekniker har sandsynligvis stoppet ham).
• Under kreditterne skal du regne et nærbillede af Josiane Balasko, der får et smil med solbriller. Du kan se filmteamet i refleksionen af ​​deres briller.

Omkring filmen

• Fernand Bonnevie , som spiller skiinstruktøren, som Jean-Claude Dusse lærer "pindeplantningen" med, var virkelig instruktør ved den franske skiskole . Patrice Leconte havde valgt ham til rollen, fordi han, som han selv sagde, ville have en ægte Savoyard -instruktør "med en accent og et ansigt mejslet af solens refleksion på sneen".
• Opskriften på tudse i skalotteløg blev tidligere beskrevet i teaterversionen af julemanden er junk .
• Flere aktører dukkede op igen i anden del i forskellige roller:
  • Guy Laporte, som var landsbyhøvding i den første film, bliver elsker (kendt som "fætter" ) af Popeye's kone i denne;
  • Madame Schmitt var en af ​​Popeyes elskerinder i del 1 ("God aften, vi skal i seng.");
  • Popeye's kone var en af ​​Jean-Claude Dusse's "rakes" i det første afsnit (billedsekvensen faldt ud af posen);
  • Michel Such, lejeren af ​​rum 205, der er sparket ud af Bernard og Nathalie i anden del, er "Le Gros Benny", den mand, vi finder flere gange i den første forsøg på at stå på vandski.
• Josiane Balasko og Bruno Moynot var et par under skyderiet (nøjagtigt fra 1974 til 1981)
• Ejeren af ​​lejligheden i Val d'Isère , hvor grisebilledet er filmet, må ikke have været opmærksom på, at et dyr var bragt ind. Det lå derfor i søvn, skjult i en dragtstamme båret af fire assistenter, at grisen, der vejede mere end 100 kg, blev bragt til stedet. Derudover havde svinget af sovepiller, som en dyrlæge fik grisen, kun en virkning på 52 minutter nøjagtigt. Denne havde også advaret om, at dyret ville komme aggressivt ud af sin sløvhed. Grisens spasmer under filmen af ​​"spis det!" -Scenen », Tegn på begyndelsen af ​​opvågningsfasen, fik Christian Clavier til at svinge mellem terror og fnise.
• Efter den "plantede pind" -scene gik Fernand Bonnevie for at drikke en gløgg, sjov, i en bar på udvej med hans skistang stadig plantet bagpå (en stor korkplade var skjult under hans dragt, hvori pinden blev plantet).
• Smagningen af ​​"paddelikøren", en mytisk scene i filmen, måtte gentages tyve gange, hvor filmfotografen Jean-François Robin blev grebet af tvangsmæssige grin hver gang han indrammede grimasser af Gérard Jugnot og Michel Blanc . Derudover indrømmede Gérard Jugnot , at han og de andre skuespillere virkelig havde brændt munden under optagelserne til denne scene, fordi det var ægte spiritus, deres reaktioner blev derfor ikke spillet, men meget virkelige . For denne scene fremkalder Marie-Anne Chazel under et interview vand med en smag af plastik. Det er muligt, at begge væsker blev anvendt i betragtning af antallet af krævede indtag.

Følge

En tredje del af Les Bronzés var planlagt efter succesen med Les Bronzés font du ski , hvor karaktererne mødes igen under en rejse til New York . Holdet gav det op for at afsætte sig til filmtilpasningen af stykket Santa Claus is a junk .

Patrice Leconte blev ikke inviteret til at iscenesætte dette nye projekt på grund af en misforståelse (i en artikel ville Patrice Leconte have sagt at være bedre end Les bronzés font du ski ). Efter at have undskyldt offentligt og efter at have anerkendt skuespillernes talent på grund af en del af sin karriere, blev Patrice Leconte igen forbundet med holdet fra Splendid til realisering af Bronzés 3: Friends for life .

Noter og referencer

Bemærkninger

1. I dokumentarfilmen L'Après-ski des Bronzés fra Collector's Edition af filmen ( EAN  3 259119 684695 ) forklarer Patrice Leconte følgende: ”I begyndelsen sang han [Michel Blanc] Étoile des neiges ... fordi vi var sikre på det var i det offentlige område eller næsten. Og så lærte vi, at for at synge Étoile des neiges var du nødt til at betale en masse penge, og vi troede, at vi hellere ville dø end at betale dyrt. Det var ikke vores penge, men vi var i solidaritet med producenten, og jeg bad komponisten af ​​musikken om at gøre os til "på den måde", men noget andet, det vil sige, at det kan stoppes. På Snow Star, men lad ham synge noget andet. Og så er Snowstar blevet Hvornår ser jeg dig igen? . » [ Læs online ]

Referencer

1. Crêpes au suc 'eller plantet med pinde: 40 år senere forbliver Val d'Isère feriestedet "Bronzés"
2. Box kontor på ecranlarge.com .
3. Rania Hoballah, "  Les Bronzés er på ski  : 5 ting, du måske ikke vidste om kultfilmen  " , på LCI.fr ,12. februar 2017(adgang til 3. april 2018 ) .
4. "  Les Bronzés font du ski  " , på Jp's Box-Office (adgang til 3. april 2018 ) .
5. Thierry Chèze, "  Michel Blanc, det store interview  ", Studio Ciné Live n ° 80 ,Juli-august 2016, s.  10 til 14
6. Philippe Lombard, Le Petit Livre des Bronzés , første udgaver,2016, s.  81.
7. "  Val d'Isère, gyldne sæder  " , Le Point nr. 1796,15. februar 2007
8. Bertrand Fraysse, "  Val d'Isère: Sneens stjerner  ", Udfordringer , nr .  644,5. marts 2020, s.  84 til 85 ( ISSN  0751-4417 )
9. Interview med Patrice Leconte i DVD -udgaven.
10. " FEJLERNE ved Les Bronzés  " på YouTube.
11. "  Josiane Balasko: alle mændene i hendes liv  ", Telestar.fr ,29. september 2015( læs online )
12. "  Les Bronzés går på ski: sjove historier bag kulisserne  " , på Premiere .fr ,26. februar 2012
13. Dokumentar Les Bronzés: hemmelighederne i fyrre års venskab og succes, instrueret af Déborah Uzan-Diamant (2018)

Se også

Relaterede artikler

• Les Bronzés (serie af film)  :
  • Den garvede (1978)
  • Les Bronzés 3: Friends for Life (2006)
• Bare på grund af dig

eksterne links

• Audiovisuelle ressourcer  :
  • Allocine
  • Nationalt center for biograf og bevægeligt billede
  • Cine-ressourcer
  • Quebec Cinematek
  • Filmdatabasen
  • Unifrance
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Internet Movie Database
  • (de)  OFDb
  • (da)  Rotten Tomatoes