Wizards of Waverly Place

Wizards of Waverly Place, filmen

Wizards of Waverly Place ( Wizards of Waverly Place ) er en tv-serie amerikansk 110 episoder på 25 minutter oprettet af Todd J. Greenwald og udgivet mellem12. oktober 2007 og 15. marts 2013på Disney Channel USA . En tilpasning af serien Wizards of Waverly Place, filmen , havde premiere på Disney Channel den28. august 2009.

I Frankrig udsendes serien mellem22. januar 2008 og 16. februar 2012 på Disney Channel og udelukkende på TNT på NRJ 12 siden31. august 2009. I Quebec er serien sendt siden24. august 2009på VRAK.TV .

Hun blev tildelt i 2009 "Outstanding Børns program" på 61 th  ceremonien Primetime Emmy Awards . Magi på Waverly Place ender som længste serie Disney Channel (overgår Phenomenon Raven ) med 110 episoder end fire årstider. Den seneste episode var i gennemsnit 10 millioner seere, hvilket gjorde den til den mest sete sidste episode af Disney Channel Original Series.

Serien har været tilgængelig på Disney + siden lanceringen af ​​platformen.

Det 15. marts 2013, udgav en særlig episode, The Wizards Return: Alex vs. Alex  (i) .

Synopsis

Wizards of Waverly Place fortæller historien om en amerikansk familie af italiensk - mexicansk herkomst , russerne. Den består af faren, Jerry Russo ( David DeLuise ), en tidligere troldmand, der opgav sine beføjelser til at gifte sig med en dødelig, Theresa ( Maria Canals Barrera ), med hvem han havde tre børn: Justin ( David Henrie ), den ældste af familien, Alex ( Selena Gomez ), gør oprør i skolefejl, hovedheltinde, der drejer sig om serien, og deres lillebror Max ( Jake T. Austin ). De tre børn har arvet troldmændene fra deres far og er troldmænd i træning, der deltager i en "familie-troldkonkurrence", i slutningen af ​​hvilken kun et af børnene bevarer deres beføjelser. De to andre bliver blot dødelige.

Fordeling

Hovedaktører

• Selena Gomez (VF: Karine Foviau )  : Alex Russo eller Alexandra Marguerita Russo
• David Henrie (VF: Donald Reignoux )  : Justin Russo eller Justin Vincenze Pepe Russo
• Jake T. Austin (VF: Alexandre Nguyen)  : Max Russo
• Jennifer Stone (VF: Céline Ronté)  : Harper Finkle
• Maria Canals Barrera (VF: Déborah Perret )  : Theresa Russo
• David DeLuise (VF: Xavier Fagnon )  : Jerry Russo

• Selena Gomez spiller Alex Russo .

• David Henrie spiller Justin Russo .

• Jake T. Austin spiller Max Russo .

• Jennifer Stone spiller Harper Finkle .

• Maria Canals Barrera spiller Theresa Russo .

• David DeLuise spiller Jerry Russo .

Sekundære aktører

• Ian Abercrombie (VF: Christian de Smet)  : Professor Crumbs (10 episoder)
• Dan Benson (VF: Fabrice Fara)  : Zachary Ezekiel "Zeke" Rosenblatt Beakermanled (32 episoder)
• Bill Chott (VF: Alain Flick )  : M. Herschel Laritate (23 episoder)
• Andy Kindler (VF: Sébastien Desjours )  : Kansler Rudy Tootietootie (sæson 1 og 4, 6 episoder)
• Bailee Madison (VF: Camille Donda )  : Maxine Russo (sæson 4, 6 episoder)
• Bridgit Mendler (VF: Noémie Orphelin )  : Juliet Van Heusen (sæsoner 2 til 4, 10 episoder)
• Daniel Samonas (VF: Alexis Tomassian )  : Dean Moriarty (sæson 2 og 4, 9 episoder)
• Gregg Sulkin (VF: Fabrice Trojani )  : Mason Greyback (18 episoder)

Tilbagevendende skuespillere og gæstestjerner

• Moises Arias (VF: Pierre Casanova)  : Samvittighed (sæson 3, afsnit 3)
• J. Evan Bonifant  : Jerko Phoenix (sæson 1, afsnit 13 og 14)
• Samantha Boscarino  : Lisa Cucuy (sæson 4, afsnit 2)
• Leven Rambin (VF: Marie-Eugénie Maréchal )  : Rosie (sæson 4, afsnit 7, 8 og 9)
• David Copperfield  : Himself (sæson 4, afsnit 26)
• Cindy Crawford  : Bibi Rockford (sæson 2, afsnit 13)
• Chad Duell (VF: Hervé Rey )  : Ronald Longcape Jr. (sæson 2)
• Jeff Garlin (VF: Paul Borne )  : Kelbo Russo ("  onkel Kelbo  ")
• Maurice Godin  : Ronald Longcape Sr. (sæson 2)
• Lucy Hale  : Miranda Hampson (sæson 1)
• Adam Irigoyen  : Bevidsthed om bevidsthed (sæson 3, afsnit 5)
• Dwayne Johnson ( VF  : Guillaume Orsat )  : sig selv (sæson 2, afsnit 15)
• Gilland Jones ( VF  : Claire Baradat)  : Jenny Majorheely (sæson 2 og 3)
• Hayley Kiyoko (VF: Olivia Luccioni)  : Stevie (sæson 3)
• Eric Allan Kramer  : Træneren, forloveden til kantinens dame (sæson 1, afsnit 16)
• Paul Litowsky  : Frankie / Joey (sæson 1 og 3)
• Misty May-Treanor  : Herself (Sæson 2, afsnit 15)
• Kina Anne McClain ( VF  : Kelly Marot )  : Tina (sæson 4, afsnit 9)
• Miller McKaley  : Talia (sæson 4)
• Belita Moreno  : Bedstemor Russo (sæson 2)
• Andy Pessoa  : Alfred (sæson 2)
• Sarah Ramos  : Isabella (sæson 2, afsnit 2)
• Nick Roux  : Chase (sæson 4)
• Daryl Sabara  : TJ Taylor (sæson 1 og 2)
• Skyler Samuels (VF: Edwige Lemoine )  : Gertrude "Gigi" Hollingsworth (sæson 1 og 2)
• Shakira  : Herself (sæson 3, afsnit 12)
• Brenda Song  : London Tipton (sæson 2, episode 25: crossover episode med en st  af Life Cruise fortryllende Hannah Montana )
• Phill Lewis ( VF  : Laurent Morteau )  : Mario Moseby (sæson 2, episode 25: episode krydset med den 1 st  del af den fortryllende krydstogt liv Hannah Montana )
• Dylan Sprouse  Zack Martin (Sæson 2, Episode 25: Episode krydset med en st  af Life Cruise fortryllende Hannah Montana )
• Cole Sprouse  Cody Martin (sæson 2, episode 25: crossover episode med en st  af Life Cruise fortryllende Hannah Montana )
• Debby Ryan  Bailey Pickett (Sæson 2, Episode 25: Episode krydset med en st  af Life Cruise fortryllende Hannah Montana )
• Octavia Spencer (VF: Maïk Darah )  : D r  Diablotine (sæson 1, afsnit 13 og 14)
• Josh Sussman ( VF  : Benjamin Tribes )  : Hugh Normous / Rico Lossal (sæson 1 og 2)
• Bella Thorne (VF: Claire Baradat)  : Nancy Lukey (sæson 3, afsnit 19)
• Kari Wahlgren  : Hélène, leder af troldmandsfamiliekonkurrencekommissionen (sæson 4)
• Fred Willard  : Mr.  Stuffleby (sæson 2 og 3)
• Chelsea Staub  : Cari Langsdorf (sæson 1, afsnit 15)

• • Dubbing Company  : Dubbing Brothers
  • Kunstnerisk ledelse  : Dorothée Pousséo
  • Tilpasning af dialogerne  : Nadine Delanoë

Kilder VF  : Dubbing Series Database og RS Dubbing

Episoder

Serien har fire sæsoner.

Sæson 1 (2007-2008)

Sæson 2 (2008-2009)

Sæson 3 (2009-2010)

Sæson 4 (2010-2012)

Tegn

Hovedpersoner

• Alex Russo eller Alexandra Marguerita Russo: Seriens heltinde. Hun er en ung heks i træning hjulpet af sin far, men i episoden "mellem onkel og far" bliver hun hjulpet af sin onkel, som ikke er den bedste af familien inden for hekseri. Hun er meget smuk, doven, sarkastisk, manipulerende, men også sløv, arrogant, kynisk, ondskabsfuld og stædig. Hendes humor er ødelæggende, og hun hævder kapringen af ​​reglerne som en specialitet. Hun bruger ofte sine magiske lektioner til personlig vinding, men har ikke studeret dem i dybden, hvilket sætter hende i vanskelige situationer. Der er dog tidspunkter, hvor hun synes synd på folk eller hjælper dem uden at forvente noget til gengæld, men som hun siger "dette bør ikke blive en vane". Hun elsker at drille sin ældre bror, formår ofte at manipulere ham og endda få overhånden over begge sine brødre på samme tid. Hun er generelt medskyldig i sin lillebror Max, selvom hun ofte driller ham også. Uden nogensinde at indrømme det elsker hun sine to brødre meget, især Justin. Ved flere lejligheder manipulerer hun sine forældre. Men vi kan se, at hun elsker dem. Hun viser mere kærlighed til sin far end til sin mor. Hun ses ved flere lejligheder med en varulv ved navn Mason ( Gregg Sulkin ).

• Justin Russo  : Han er det ældste barn i Russo-familien og en troldmand i træning, han bevarer magiske formler og trolder også godt. Perfektionist og studieagtig, Justin er sytten (sæson 2). Alex og Max elsker at irritere ham, og han er undertiden prætentiøs omkring dem. Han er meget akavet med piger. Det er meget ofte ham, der får Alex ud af problemer. Begge har et bånd, som ingen af ​​dem ønsker at indrømme. Han elsker sin søster meget. Han er overbevist om, at han vil vinde familiekonkurrencen. Han vil have et godt forhold til vampyren Juliet Van Heusen ( Bridgit Mendler ).

• Max Russo  : Han er Alex og Justins lillebror, og han er også en troldmand i træning. Han befinder sig ofte i utrolige situationer på trods af sig selv. Han er særligt naiv, men viser undertiden mange tegn på intelligens. Han hjælper ofte Alex i sine forskellige skørprøver mod Justin.

• Harper Finkle  : Alexs bedste ven og Justins kæreste. Hun har en særlig sartorialsmag: hun syer sit tøj selv, herunder ofte med frisk frugt, plastænder, markører, farvede blyanter ... Hun håber ofte at fange Justins opmærksomhed, selvom hun får panik, så snart han kommer tættere på hende. Lige efter Justin falder hun for Zeke (Justins bedste ven) og får et forhold til ham (sæson 3). Hun lærer af Alex om eksistensen af ​​magi såvel som det faktum, at hun og hendes brødre er troldmænd; fra da af vil hun deltage i alle de magiske eventyr. Alex brugte ofte magi (uden at Harper vidste det) for at hjælpe Harper i konkurrencer.

• Jerry Russo  : Alex, Max og Justins far. Efter at have vundet familiens troldkonkurrence har han lov til at bevare sine kræfter, men han opgiver dem og giver dem til sin bror Kelbo Russo, så han kan gifte sig med Theresa (mor til Alex, Justin og Max), som er dødelig. Han introducerer sine tre børn til brugen af ​​magi og griber undertiden ind som en sidste udvej for at komme ud af de uløselige situationer, hvor hans børn (og især hans datter Alex) befinder sig. Hvis han ofte manipuleres af hende, straffer han hende i næsten hver episode. Mindre autoritær end sin kone, han er en noget excentrisk far, der kan lide at have det sjovt.

• Theresa Russo  : Moderen til Alex, Max og Justin, af mexicansk herkomst. Hun straffer ofte Alex. Hun hader brugen af ​​magi, ikke at være en heks, diskuterer ofte med sin mand og prøver undertiden at videregive sin mexicanske kultur til sine børn. Hun er en streng mor, der elsker sine børn.

Sekundære tegn

• Professor Crumbs  : Han er ex-direktør for Magitech, den magiske skole for magi, der ligger i et slot.

• Dekan  : Alexs kæreste i sæson 2, fra afsnit 4. I denne sæson optræder han i næsten alle episoder. De går i stykker, når sidstnævnte bevæger sig. I sæson 4 vender han uden held tilbage for at erobre Alexs hjerte.

• Gigi (Gertrude): Hun er Alex og Harpers værste fjende. Gigi er en meget populær pige i gymnasiet. I De ti minutter af galskab kolliderer Alex og hun under "10 minutter af galskab", og Alex afslører Gigi (Gertrude) 's rigtige navn. I en anden episode går hun magisk ind i Alexs dagbog og afslører Alexs hemmeligheder for alle. Hun vises sjældent i sæson 2, så slet ikke fra sæson 3. Hun og Alex hader hinanden siden børnehaven, hvor Gigi (Gertrude) spildte juice på Alexs tæppe og havde fået andre til at tro, at hun havde haft en "ulykke".

• Juliet  : Juliet Van Heusen er en vampyr , Justins kæreste. Hun vises først i slutningen af ​​sæson 2. Hun forsvinder i løbet af sæson 3, fanget af en mumie. Fundet af russobørnene, er hun ridset af varulven Mason, genvinder sit virkelige udseende, der svarer til alderen 2193 år. Hun meddeler Justin, at hun forlader ham, meget til sin fortvivlelse. Harper Finkle optræder i episoden Vend siden for at hjælpe Justin med at "vende siden" i deres forhold på tærsklen til det, der skulle være dets 2194 - årsdag.

• Hershel Laritate  : Han er rektor for Three Wizards High School. Justin Russo er hans yndlingsstuderende. Han brænder for cowboys og den vestlige verden og bruger ofte udtryk, der henviser til det. Hver morgen straffes Alex på sit kontor. Men det er ikke rigtig en straf, fordi de udveksler deres morgenmad der og chatter der meget stille.

• Mason  : Alexs kæreste (sæson 3 og 4). Han er engelsk og en kunstner som Alex (hans yndlingsemne er hunde). Han vises i flere episoder, og hans hemmelige identitet afsløres i episoden Wizards Against the Werewolves  : som navnet på episoden antyder ... han er en varulv . Han forvandles til en ulv efter at være bidt af vampyren Juliet (med hvem han havde et forhold tre hundrede år tidligere). Derefter forlader Mason, fordi han omdannes til en varulv "for evigt" forlader han Alex og går ud i skoven. Under et program taler vi om en malerulv, Alex genkender sig selv på tegningerne, forstår at han taler om Mason og beslutter at gå på udkig efter ham. Justin skal finde en trylleformular, der får ham til at blive menneske igen. De lærer, at de bliver nødt til at bryde op, når Alex vil forlade troldmandskonkurrencen. Så hun beslutter ikke at efterlade noget for ham.

• Miranda  : Justins første kæreste, der kun vises meget sjældent og kun i sæson 1. Hun er en goth- pige . I modsætning til andre piger kan hun lide ting, der kan være skræmmende og hader drenge, der "ser søde ud".

• Riley  : Alexs kæreste i starten af ​​sæson 1.

• Stevie  : Midlertidigt ven med Alex (sæson 3), hun er også en heks. I Sorcerer's Revolution ændres hun af Alex til en isstatue, som Max ved et uheld bryder.

• Zeke  : Han er Justin Russos bedste ven. Han har et forhold til Harper (sæson 3). Han har et meget godt dansetalent, som kan ses i Opstandelse . I sæson 4 lærer han, at russerne er en familie af troldmænd.

Bøger

• Specialudgave: Le Roman du Film
• Volumen 1: Haute Voltige
• Bind 2: alt ild, alt flamme
• Bind 3: prom
• Bind 4: i ulvens mund
• Bind 5: troldmandsskolen
• Bind 6: Kærlighed ved første øjekast!
• Volumen 7: En Brother for perfekt
• Bind 8: en disenchanted aften
• Volumen 9: Revit Up! (Fransk titel ukendt)
• Bind 10: Alex mod Alex

Musikalsk tema

• Creditsangen er Everything Is Not What It Seems , udført af Selena Gomez .
• Sangen sunget i afsnit Plan B er Make it happen udført af David Henrie og Selena Gomez .
• Sangen sunget i slutningen af Wizards of Waverly Place, the Movie is Magic udført af Selena Gomez .
• Sangen i starten af ​​filmen er Magic the Honor Society version .
• Sangen sunget i episoderne Alex Saves Mason og After the Rain, der er Wizards er '' A Year Without Rain '' udført af Selena Gomez .
• En ny version af kreditterne er tilpasset den fjerde og sidste sæson. Det inkluderer scener fra sæson 3 og 4. Denne version udføres stadig af Selena Gomez .

Priser

International

Noter og referencer

1. (i) "  Først og børn og familie sitcom" Wizards of Waverly Place "..." fredag, 12 oktober om Disney Channel  " , Disney Channel Media Net, 6. september 2007(adgang 20. september 2007 )  : "  premiereepisode," Crazy Ten Minute Sale, "  "
2. Wizards of Waverly Place på VRAK.TV
3. (in) "  Selena Gomez Executive Producer 'Wizards of Waverly Place' Return: 'This Is My Home' / Celebuzz  " på Celebuzz ,28. september 2012(adgang til 13. september 2020 ) .
4. http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2012/09/selena-gomez-to-produce-wizards-of-waverly-place-special.html
5. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/09/27/selena-gomez-to-executive-produce-and-star-in-new-wizards-of-waverly-place-television-even-on-disney -kanal / 150583 /
6. "Fransk dubbing af serien" på Doublage Séries Database
7. "Fransk dubbingsark i serien" på RS Doublage
8. ( Åbenbaring , sæson 2 afsnit 8)
9. Selena Gomez Wizards Of Weverly Place tekster
10. Selena Gomez & David Henrie lyrics
11. Magisk videoklip af Selena Gomez
12. Selena Gomez's A Year Without Rain Music Video
13. Wizards of Waverly Placer nye kreditter sæson 4, dette er titlen på de første sæsoner, remixet

eksterne links

• (en) Officielt websted
• Officielt sted på Disney Channel France
• Audiovisuelle ressourcer  :
  • Allocine
  • (en)  Allmovie
  • (en)  BFI National Archive
  • (en)  British Film Institute
  • (da)  Internet Film Database
  • (en)  Metakritisk
  • (de)  OFDb