De tre små søstre

Les Trois Petites Soeurs (i catalansk Les tres Bessones , bogstaveligt "Les Triplées", og i spansk Las tres Mellizas ) er en spansk serieaf børns album skabt af Roser Capdevila i 1983 . Oversat til 35 sprog har denne serie også haft en tv-tegneserie-tilpasning. (se nedenunder)

Tilpasning af animationsserier

De tre små søstre

Nøgledata

Oprindelig titel	Les tres bessones (på catalansk) Las tres mellizas (på spansk)
Venlig	Adventure Komedie
Skabelse	Roser Capdevila
Produktion	Cromosoma Televisió de Catalunya
musik	Josep Lladó (sæson 1 og 2) Joan Albert Amargós (sæson 1) Jesús Parada (sæson 2)
Oprindelses land	Spanien
Original kæde	TV3
Nb. af årstider	2
Nb. episoder	104
Varighed	24 minutter
Diff. original	1997 - 2003

I Catalonien blev serien sendt fra 1997 til 2003 på TV3 .

I Frankrig blev serien sendt på Frankrig 3 i programmet Les Minikeums , TO3 , Frankrig Truc og Toowam , på Frankrig 5 i programmet Midi les Zouzous , på TiJi og på kanal J ; og i Quebec fra8. september 1997på Télétoon .

Overspilning

Patricia Legrand : Anna
Sylvie Jacob : Helena
Annabelle Roux : Theresa
Julie Carli : Kamilleheks, Helenas lillesøster

Synopsis

Anna, Helena og Teresa er tre trekanter, der hver gang de begår et ondt, straffes af heksen Kamille, der sender dem til forskellige historier eller begivenheder i historien, så de kan lære dem. Der er de nødt til at hjælpe tegnene i historien, hvis de vil komme ud af det og ikke blive fanget, heksens hovedmål. Teresa, den snedige tvilling, formår stadig at redde dagen med sit bedrag for at undslippe den kede heks.

Tegn

Teresa - Hun er søsteren med det lyserøde bånd. Hun er den mest eventyrlystne diskant og kommer med de mest ambitiøse ideer, men hun er ikke nødvendigvis lederen.

Anna - Hun er søsteren med det blå bånd. Hun er afslappet og mere fredelig end sine søstre. Hun er også ret nysgerrig. Anna har til tider tendens til at være lidt romantisk.

Hélèna - Hun er søsteren med det grønne bånd. Hun har den sødeste opførsel af trillinger. Hun har også en kærlighed til mad og slik, som nogle gange giver hende problemer.

Kamilleheksen - Hun er en overvægtig heks, der altid keder sig på trods af sine store magiske kræfter. Hun fungerer som en slags uofficiel babysitter for trillingerne, men når de begynder at handle tilfældigt, bruger hun sin magi til at sende pigerne ind i historier. Uanset hvad bruger hun aldrig magi til direkte at hindre pigerne på deres eventyr, selvom hun har tendens til at forbinde sig med antagonisten i enhver historie. På trods af sin rolle som en antagonist er hun ikke en ond karakter og holder altid sit ord for at bringe pigerne tilbage til deres land.
Uglen : Dette er kamilleheksens ledsagende ugle, en nervøs og følsom fugl, der har brug for kaffe for at holde sig vågen i løbet af dagen. Det fungerer generelt som en samvittighedsstemme og sund fornuft for sin ejer.
Mus : tre mus, der altid ledsager kikkerten. De har ikke et stort valgdeltagelse på showet og ses normalt i små scener, hvor de parodierer elementer i historien.

Sekundære tegn

Tvillingernes forældre : Faderen og moren til døtrene, der hver gang de taler om deres eventyr, synes deres døtre har en stor fantasi.
Læreren : Kikkertlærer i skolen.
Bedstemor : Pigenes bedstemor, der bor i et hus i landet, hvor hendes barnebørn normalt går.

Episoder

001. Le Petit Poucet
002. Snehvide
003. Askepot
004. Ali Baba og de 40 tyve
005. John uden frygt
006. Den ledende soldat
007. Prinsessen med ærten
008. Hamelinens piedpiper
009. Blåskæg
010. Hansel og Gretel
011. De tre små grise
012. Kejserens nye tøj
013. Rødhætte

1996

014. Den grimme ælling
015. Aladdin og den vidunderlige lampe
016. De syv samurai
017. Bremens musikere
018. Legenden om den røde drage
019. Sovende skønhed
020. Puss i støvler
021. Don Quixote
022. Pinocchio
023. Saint George og dragen
024. Tyven af Bagdad
025. Jack and the Beanstalk
026. Ridderne ved det runde bord
027. Troldmanden fra Oz
028. Treasure Island
029. Sandokan
030. Oliver Twist
031. Helen of Troy
032. Robinson Crusoe
033. Robin Hood
034. Atlantis
035. Jungelbogen
036. Rejse til midten af jorden
037. Enchanteren Merlin
038. Buffalo Bill
039. Ulysses Rejser

1997

040. Romeo og Juliet
041. King Kong
042. Tarzan
043. Leonardo da Vinci
044. De tre musketerer
045. Cleopatra
046. Christopher Columbus
047. Cro-Magnon-manden
048. De syv små geder
049. Kong Salomons miner
050. Miyapan-manden
051. Marco Polo
052. Frankenstein
053. Tyve tusind ligaer under havet
054. Kim of India
055. Amadeus
056. Julemanden
057. På Cirkus
058. I rummet
059. Hvid Croc
060. Tom Sawyer
061. Glasset Balalaika
062. Phantom of the Opera
063. Rundt om i verden på 80 dage
064. Moby Dick
065. I Afrika

2003

066. Tryllefløjten
067. Den lille mus, der fejer det lille hus
068. Patufet
069. Le Petit Tambour de Bruc
070. Gaudis værksted
071. La Pedreras spøgelser
072. Sherlock Holmes
073. Cikaden og myren
074. Mælkepigen og mælkekanden
075. Cyrano de Bergerac
076. Biografens verden
077. Geronimo
078. På Everest

2004

079. Vincent Van Gogh
080. Gutenberg
081. Den vidunderlige sækkepipe
082. Curoi-hulen
083. Watt og dampmaskinen
084. Thor viking
085. Velázquez
086. The Brave Little Tailor
087. Skønhed og udyret
088. William Tell
089. Kaptajn Modig
090. Gazellen, Gazellen
091. Den Lille Havfrue
092. Den romerske blomst
093. Læge Jekill og Mister Hyde
094. Prinsen og de fattige
095. Tristan og Iseult
096. Frossen
097. Agatha Christie
098. Den lykkelige prins
099. Tutankhamun
100. Tidsmaskinen
101. Piraterne
102. Hyl pisken
103. Den usynlige mand
104. Fødselsdagsfesten

Catalansk stemme

Teresa Soler: Anna
Mònica Padrós: Theresa
Marta Barbarà: Hélèna
Elsa Fabregas: heksen Kamille

Franske stemmer

Patricia Legrand : Anna
Annabelle Roux : Theresa
Sylvie Jacob : Hélèna
Blanche Ravalec : heksen Kamille

Quebec stemmer

Charlotte Bernard : Anna
Aline Pinsonneault : Louisa / Teresa
Johanne Garneau: Helena / Nelly
Johanne Léveillé : Heksens kamille

Afledte serier

The Witch Kamille

Referencer

eksterne links

Audiovisuel ressource :
- (da) Internet Film Database
Serie ark på Planète-Jeunesse