De tre gule roser
De tre gule roser (originaltitel: Where I'm Calling From: New and Selected Stories ) er en samling noveller af Raymond Carver , udgivet i 1988 i De Forenede Stater, oversat til fransk af François Lasquin og udgivet i 1989 . Dette er den sidste bog, der blev offentliggjort i forfatterens levetid.
Indhold
-
Pap : en søn, gift igen, installeret sammen med sin nye kone, forsøger at forstå, hvorfor hans mor, en beskeden pensionist, ikke er i stand til at bo ét sted, hvorfor hun stadig føler behov for at flytte, og at hun i sidste ende ikke er tilfreds med hvor hun er. De to generationer kan ikke forstå hinanden.
-
Frakoblet : om natten ringer telefonen mod et par fyrre og vækker dem med en start. En fremmed har indtastet det forkerte nummer og vil tale med nogen, der ikke bor der. Manden afbryder derefter linjen for at være stille. Denne afbrydelse i deres søvn giver imidlertid anledning til en samtale mellem ham og hans kone om deres liv og dets eksistentielle spørgsmål på baggrund af cigaretrøg.
-
Intimitet : en skilt forfatter vender tilbage for at se sin ekskone ved en professionel forpligtelse, hun giver ham en monolog af vanære på eksponeringen af hans intimitet, hans ydmygelse, hans eksponering gennem hans skyld, uden at blive forklaret behovet han havde at komme tilbage og torturere hende.
-
Menudo : en mand snyder sin kone Vicky sammen med sin nabo Amanda. Som et resultat af denne utroskab er Amanda truet af sin mand, men kæresten finder ingen løsning, ved ikke hvad han skal gøre og lader skimte en total fejhed over for begivenhederne. Ender med at undre sig over, om han ikke bare havde ødelagt disse to kvinders liv.
-
Elefanten : en middelklassemand finder sig i at låne penge til hele sin familie, fra sin mor til sin bror gennem sin ekskone til sin datter. Han giver så mange penge til alle disse mennesker, at han ender med at have svært ved at forsørge sig selv.
-
Fingerspidserne : en mand forsøger at forstå, hvorfor hans kone forlod ham ved kun at efterlade ham et gådefuldt brev, som han efterfølgende misplacerede.
-
De tre gule roser : Tjekhov ligger på dødslejet. Tjekhov er død. Men denne hoteljæger er ligeglad med det, der betyder noget for ham, er hvordan man henter den champagnekork, der er faldet på jorden uden at vælte den vase, han holder, uden virkelig at forstå alt, fortalte forfatterens enke ham.
Stil
Vi finder i denne samling den minimalistiske skrivning af Carver. Faktisk transkriberer han gennem meget korte sætninger og et meget simpelt ordforråd patos og sprogfattigdom af de karakterer, han beskriver i løbet af sine noveller. I dette er dette værk repræsentativ for den ”beskidte realisme”, som Raymond Carver er en af figurerne.
Redaktionel historie
Samlingen blev første gang udgivet i 1989 af Editions Payot .
Det vil drage fordel af en publikation i lommeformat på Gallimard i Folio- samlingen i 1990.
Siden 2011 er den blevet udgivet af Éditions de l'Olivier som en del af udgivelsen af forfatterens komplette værker. De tre gule roser er det femte bind af værkerne af Raymond Carver.
Noter og referencer
-
Raymond Carver , The Three Yellow Roses , Gallimard, 1990 ( ISBN 2070382257 ) . Éditions de l'Olivier, 2011 ( ISBN 978-2-87929-662-3 ) .
- Alain Roy, Liberty , bind. 35, n ° 3, Collectif Liberté, 1993, s. 10-28.
- Chantal de Grandpré, Liberty , bind. 31, n ° 3, Collectif Liberté, 1989, s. 147-150.
eksterne links