Jesus Kristus brev søndag

Det brev Kristi søndag (latin Carta dominikanske ) er en apokryf kristen hvis mange variationer var udbredt både i græske kirke i latinske Kirke . Disse varianter har til fælles påmindelsen om søndagstjeneste, guddommelige trusler (især landbrugsulykker) i tilfælde af vedholdenhed i at forsømme denne pligt og ordren til at formidle budskabet. Brevet formodes at være skrevet af Jesus Kristus eller endog af Gud Faderen , da Kristus kun er bæreren eller af Faderen og Sønnen. Den tidligste kendte omtale af et sådant brev stammer fra omkring 584. Det menes, at alle varianter går tilbage til den samme original, som ikke er bevaret.

Forskellige former for Jesu Kristi brev cirkulerede i moderne tid. Voltaire gengav en pjece, trykt i Bourges i 1771, der læser en version af brevet, som i det samme år 1771 mirakuløst ville have faldet ned fra himlen til Paimpol . Cirkulationen af ​​varianter af brevet fortsatte i Frankrig indtil omkring 1852, hvor den litterære litteratur forsvandt .

Fader Hippolyte Delehaye , præsident for det bollandistiske samfund , så med de ord, der blev udlånt til Vor Frue af La Salette, en avatar af Jesus Kristus på søndag .

Bibliografi

• A. Vassiliev, Anecdota graeco-byzantina , 1, Moskva, 1893, s. XIV-XX og 23-32.
• H. Delehaye, “Notat til legenden om Kristi brev faldet fra himlen”, Bulletin fra Royal Academy of Belgium, Class of letters , 1899, s. 171-213. Genoptrykt i H. Delehaye, Blandinger af græsk og latinsk hagiografi , Bruxelles, 1966, s. 150-178.
• M. Bittner, “Der vom Himmel gefallen Brief in seinen morgenländischen Versionen und Rezensionen”, Denkschriften der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften: philosophisch-historische Klasse , 51, 1, Wien, 1906, pp. 1-240.
• R. Stübe, Der Himmelsbrief. Ein Beitrag zur allgemeinen Religionsgeschichte , Tübingen, 1918.
• H. Delehaye, “En kopi af brevet, der faldt fra himlen”, i Recherches de Science Religieuse , 18 (1928), s. 164-169 ( Blandinger bedstemor ).
• A. de Santos Otero, Los Evangelios apócrifos , Madrid, 1963, s. 670-682.
• M. Erbetta, Gli Apocrifi del Nuovo Testamento , 3, Torino, 1969, s. 113-118.
• Jean Stern, La Salette, Autentiske dokumenter , t. 1, Desclée De Brouwer, 1980, s. 375-392. (Diskuterer udtalelse fra Delehaye 1928 om forholdet mellem Jesus Kristus og La Salettes optræden. Giver yderligere bibliografiske oplysninger i forhold til Delehaye 1899.)
• M. van Esbroeck, ”Brevet om søndagen steg ned fra himlen”, Analecta Bollandiana , 107, 1989, s. 267-284.
• Irena Backus , Introduktion til den franske oversættelse af en græsk version og en latinsk version af brevet , i Writings apocrypha Christians , t. 2, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2006, s. 1101-1106.

Noter og referencer

1. Irena Backus , introduktion til to varianter (græsk og latin) af Jesu Kristi brev søndag i Apokryfe kristne skrifter , bind. 2, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2006, s. 1101-1106.
2. Voltaire, spørgsmål om encyklopædi , artikel overtro , sektion andet, i værker af Mr. de Voltaire , t. 6, 1775, s. 388-392, tilgængelig på Google Bøger . Indarbejdet i visse udgaver af Dictionnaire philosophique , for eksempel Garnier-udgaven 1954, s. 620-623.
3. Jean Stern, La Salette, Autentiske dokumenter , t. 1, Desclée De Brouwer, 1980, s. 379, note 13.
4. H. Delehaye, “En kopi af brevet, der faldt fra himlen”, i Recherches de Science Religieuse , 18 (1928), s. 164-169 ( Blandinger bedstemor ).