Denne artikel er et supplement til artiklen om mangaen The Inhabitant of Infinity . Den viser alle bindene i serien med deres udgivelsesdato i den originale og franske version samt deres resuméer. Datoerne for bind 1 til 9 i den franske udgave svarer til genudgivelsen af Casterman i japansk forstand.
| n o | Japansk | fransk | ||
|---|---|---|---|---|
| Udgivelses dato | ISBN | Udgivelses dato | ISBN | |
| 1 | 19. september 1994 | 4-06-314090-3 | 6. december 2004 | 9782203373501 |
Liste over kapitler:
| ||||
|
Manji er en faldet samurai, han myrdede sin herre Lord Horii, da han så hans bedrag, og siden den dag er han blevet jaget af samurai, der forblev loyale over for Horii. Under sin flyvning dræbte han de hundrede officerer, der blev lanceret på jagt efter ham og blandt dem hans søsters mand: Tatsumasa Saïto . Siden da har han overvåget sin søster, Machi , der er blevet vild af sin mands død. Præstinden Yobikuni så hende nød og hendes manglende formål: hende en fremragende gave: Kesenchû. Kesenchû, eller Kessentchu, er en underlig parasit, der er i stand til at give udødelig liv og helbrede alle sår. Efter at have modtaget denne udødelighed vender Manjis liv på hovedet, da hans søster bliver myrdet af Hishiyasu Shido , lederen af det lokale ronin- band. Han formåede at dræbe morderen på sin søster og ønskede at miste udødelighed for at slutte sig til hende, han indgik en pagt med Yobikuni : for at indløse døden for de hundrede uskyldige mennesker, der blev dræbt af hans hånd, forpligter han sig til at dræbe tusind skurkene.
Den Itto-Ryu , sværd skole af Anotsu og instrueret af barnebarn af sit ophav, Kagehisa Anotsu , beslutter sig for at føre en stor krig mod alle de andre skoler, deres første mål er den skole i Muten-Ichiryu . Takayashi Asano, nuværende mester i Muten-Ichiryû er voldeligt angrebet af mænd fra Ittô-Ryû , han forsøger at lægge husly for sin familie, men Kagehisa Anotsu griber ind i sine mænd og forhindrer ham i at gøre det. Sidstnævnte har allerede dræbt alle Takayashis disciple og tilbyder ham at efterlade ham i live mod hemmelighederne ved hans skole. Under diskussionen og for at svare på Otoki , Takayashis kone , forklarer Anotsu for dem, at hans bedstefar Saburô Anotsu selv var medlem af Muten-Ichiryû . Han blev ikke desto mindre drevet ud, da Takayouki , Takayashis far , blev mester. Siden da er Anotsu faldet i glemmebogen, men ikke uden at hævne sig mod deres tidligere herre. Anotsu meddeler derefter, at det virkelige mål med Ittô-Ryû er at være den eneste sabelskole i Japan. Takayashi beslutter at konfrontere Anotsu, men mens han angriber, griber Sabato Kuroï , en af mændene i Ittô-Ryû , ind for at beskytte sin leder og dræber Takayashi foran sin kone og datter. To år senere mediterer Lin Asano, datter af Takayashi , sin hævn mod mændene i Ittô-Ryû . Hun tiltales foran sin fars grav af Yobikuni, der efter at have hørt sin historie minde hende om, at hun alene har ringe chance for at vinde. For at hjælpe ham tilbyder Yobikuni at bede Manji om hjælp . Lin møder Manji tilfældigt, mens han sover i sin hytte, hun beder ham om at ledsage hende, og efter noget tøven accepterer Manji endelig. Den første Ittô-Ryû-mand, der dør, vil være Sabato Kuroï , Takayashis morder . Manji og Lin deltager i kamp og efter store vanskeligheder lykkes det endelig at slippe af med Kuroi , ikke uden at høre at han havde dræbt Lin's mor efter at have skudt sin far.Lin beslutter sig for at hente hjælp fra en tredje hegn og fører Manji til Master Sori . Sôri er faktisk en sværdmand, en noget ekstravagant maler og en gammel ven af Takayashi . Lin ved dog, at han ud over denne besættelse er en regeringsspion. Efter at have hørt historien om linens forældres afslutning nægter Sori strengt at følge hende i hendes hævnlyst på grund af sin datter, Tatsu , men også fordi han ikke ønsker at dø før han er færdig med hende. Mesterværk. Manji foran dette afslag bliver båret og forlader Sôri . Den næste dag er han dog tvunget til at vende tilbage, når Lin angribes af en mand fra Ittô-Ryû , Aran og hans bande. Manji og Lin slipper af med Arans mænd, men besejres af ham. Han er ved at dræbe Lin , når Sori griber ind og skyder ham meget let ned. Derefter beslutter Sori at tilbyde noget af sin formue til at støtte Lin i hendes søgen.Leaving Manji 's våben med en blyantspidser i Naito-Shinjuku, Lin finder en gammel sværd Muten-Ichiryu som trådte i besiddelse af Taito Magatsu , en mand af ITTO-Ryu . Lin , der skjuler sin identitet, tilbyder at købe den fra Magatsu , men sidstnævnte beder om oplysninger om Takayashi Asanos datter som betaling . Manji beslutter sig derefter for at udfordre Magatsu til at tage sværdet tilbage. Konfrontationen vender sig til fordel for Magatsu, der får hjælp af sit mærkelige sværd og kendskab til terrænet. Magatsu fortæller Manji, hvor hans had til samurai kommer fra (samurai dræbte sin yngre søster) og formår at blokere ham under et træ, hvorefter han giver hende et fatalt slag (i det mindste fatalt for en normal person). Manji trækker derefter på sin sidste styrke til at indhente Magatsu og angribe ham i ryggen, sidstnævnte forbløffet over Manjis udholdenhed, efterlader ham Asano-sværdet og lover ham endnu en kamp, hvis de begge formår at overleve. | ||||
| 2 | 17. december 1994 | 4-06-314101-2 | 6. december 2004 | 9782203373518 |
Liste over kapitler:
| ||||
|
Manji møder en underlig mand, medlem af Ittô-Ryû , forklædt som en bunke: Shizuma Eiku. Sidstnævnte tilbyder at slutte sig til dem i at dræbe Anotsu , men Manji nægter straks. Manji foregiver, at Shizuma er alt for skyggefuld, desuden opfatter han, at han er en rigtig morder, og Manji ønsker ikke at gå sammen med en person, der er for uforudsigelig. Shizuma er synligt skuffet over denne beslutning og rejser. Men da Manji lader sin vagt nede, stikker Shizuma ham, men får selv et slag i ryggen fra den udødelige. De to mænd kollapser foran Lins øjne . Da hun hjælper Manji op, finder de ud af, at Shizuma ikke er død. Shizuma indrømmer derefter, at han har levet i to hundrede år takket være Kessentchu. Lin og Manji kommer ikke over deres forbløffelse, når Shizuma forlader dem og forsikrer dem om, at udødelighed kun er illusorisk. Lin finder ud af, at Manjis sår ikke heler.
Manji lider ubehageligt af den gift, der var til stede på Shizumas blad , såret bliver større, og hans krop opdeles på alle sider. Lin beslutter at gå efter lægen, men sidstnævnte er fraværende. Hun er fortvivlet, men møder derefter Yaubikuni, der tilbyder hendes hjælp, sammen går de for at hjælpe Manji . For sin del genvundet han sine regenerative evner og kom sig efter sine skader. Da han går ud, finder han Lin's kimono med en besked fra Shizuma, der fortæller ham, hvor han skal gemme den. Derhjemme finder Shizuma Lin og den gamle kvinde, der foregav at være Yaubikuni , sidstnævnte undskyldte Lin ved at forklare ham, at han havde fanget hendes søn. Sidstnævnte lader hende gå, men når hun går, griber han sit sværd og dræber hende meget hurtigt. Lin er væmmet af sin vold, men Shizuma forklarer hende, at hans liv eller hans død ikke ændrede noget, og som om han skulle bevise for hende, foreslår han hende at blive udødelig. Lin tøver: med Kessentchu ville hun let udføre sin hævn, men udsigten til at se folk dø omkring hende sætter hende ud. Da hun beslutter at acceptere Shizumas tilbud , ankommer Manji og afbryder dem. Manji provokerer Shizuma, der for sin del frigør Lin ved at berolige hende: han ville aldrig have været i stand til at overføre ormen til hende. Manji beder Lin om at gå redde det barn, som Shizuma skånede, mens han konfronterer Shizuma . Lin forlader derfor og finder barnet såvel som sin mors forfærdelige lemlæstede lig. Hun trækker sine skridt tilbage og falder foran brillen i kampen, der modsætter sig de to udødelige. De sårer hinanden uendeligt og bliver hver behandlet af Kessentchu. Shizuma, der bliver træt, beklæder sit blad med gift og angriber Manji . Konfrontationen fortsætter uformindsket, men Lin griber ind og distraherer Shizuma længe nok til at lade Manji levere et fatalt slag mod ham (faktisk sårer han ham med den forgiftede sabel). For at blive tilgivet afslører Shizuma for dem, at Anotsu vil rejse til en anden region inden for fjorten dage. Mens Anotsu chatter med en ung kvinde, beslutter Manji og Lin en fremgangsmåde for at dræbe ham. Lidt senere tiltales Manji af en prostitueret. Da de bevæger sig væk, indser Manji , at hun rent faktisk er efter sit liv. Efter at have afvæbnet hende, forlader Manji og erklærer, at hun skal stoppe med at risikere sit liv unødigt. Den prostituerede foran hendes fiasko trækker en lang halberd fra hendes shamisen og sårer Manji . I virkeligheden af prostitueret er hun fra Itto-Ryu og kaldes Makie Otono-Tachibana. Manji og Makie deltager i kamp, men Manji formår let at vinde. Vred på Makies dårlige præstation beder han hende om at holde op med at være en dårlig hegn og opfordrer hende til at forblive en god prostitueret. Makie er vendt tilbage til bordellet, hvor hun arbejder, og finder Anotsu der . Manji har på sin side fundet Lin, der giver hende en sæbe for at have ladet hende være alene. Anotsu diskuterer med Makie sin konfrontation med Manji og de problemer, han udgør for Ittô-Ryû . Anotsu virker meget forelsket i Makie, men hun kan ikke acceptere, at han er prostitueret, han meddeler hende, at han har betalt sin arbejdsgiver for at lade hende gå, så lader han hende være alene. Kort efter ankommer mænd for at hente Makie på vegne af sin tidligere arbejdsgiver, som slet ikke var fast besluttet på at lade hende gå, men hun synes plaget af Anotsus ord , idet hun har forstået, at hun skal genoptage Sabelens vej, det trækker og slipper let af med sine tre modstandere. | ||||
| 3 | 21. april 1995 | 4-06-314109-8 | 16. februar 2005 | 9782203373525 |
Liste over kapitler:
| ||||
| Lille flashback, der fortæller os lidt mere om forholdet mellem Makie og Anotsu . Faktisk er disse fætre, faktisk var Makies mor Saburôs søster . I sin ungdom blev Anotsu reddet af Makie, da han var i fare, men før hans bedstefars reaktion (som havde slået Makie op) besluttede han at afskære ham. Han foreslog Sabato Kuroï at hjælpe ham med at fortsætte Saburô's arbejde i hans navn og at hævne sig på de andre sabelskoler takket være Ittô-Ryû . Tilbage til nutiden har Makie fundet Lin og Manji og tilbyder ham en ny kamp, som han accepterer, alligevel beder han Lin om at gå væk, hvilket irriterer hende dybt (hun ved ikke, at Makie ikke nærmer sig Manji som en prostitueret).
Lin begynder at være i tvivl om Makies rigtige identitet og beslutter at finde dem. I mellemtiden har Manji svært ved at møde en Makie, der er meget farligere end før. Makie ender med at få fordelen ved hjælp af den samme teknik, som Manji havde brugt på Shizuma, og hun formår at pæle ham på en væg. Manji er så meget overrasket, fordi Makie ikke synes besluttet at give ham coup de grace, faktisk har hun pludselig mistet sin vrede over at kæmpe og skælver nu foran ham. Manji irriteret over denne reaktion råder hende til at halshugge ham, hvis hun ikke ønsker, at kampen skal trække videre. Makie, der lovede Anotsu at bringe ham tilbage til Manji , tøver, men sidstnævnte opmuntrer hende ved at fortælle hende, at dybt inde i sig selv har hun en grund til at kæmpe, og at hun skylder det. Ansigt for det. Re- motiveret Makie henter sit våben og fortæller Manji, at denne gang vil hun ikke tøve længere. Manji, der stadig mistede en arm, fortsætter kampen, men på trods af en række meget lovende slag, er han stadig besejret af Makie , men det ser ikke ud til at genere ham, tværtimod. Han forklarer derefter for hende, at han siden begyndelsen af kampen har tømt sine våben for at blive hurtigere, Makie tilbyder ham at teste sin nye hastighed i et sidste våbenpas . Manji og Makie skynder sig fremad, men ved hjælp af hendes våben kaster hun sig på ham og formår at skære ham i to, hun er ved at afslutte det, men Lin griber ind. Lin trækker sin pistol til Manjis forfærdelse , men denne gang foretrækker Makie diskussion frem for handling. Efter at have udspurgt ham om hans egne motiver, råder hun Manji til altid at holde Lin hos sig, hvorefter hun forlader. Hun forlader Edo for godt, ikke uden at sige farvel til Anotsu ; For sin del rekonstituerer Manji sig selv og beslutter at træne Lin i de to ugers hvile, de har.Den træning, som Manji giver Lin , viser tydeligt hans manglende styrke og teknik, alligevel forsikrer han hende om, at hun stadig har alt at lære, og at hun ikke må fortvivle nu. Lin, der ikke er overbevist om sin mentors argumenter, går en tur og snubler over en sværdmand, der træner som dem i skoven. Lin undrer sig over denne persons teknik, men vidunderet giver plads til frygt, når hun indser, at det pågældende individ er ingen ringere end Kagehisa Anotsu . Terrified Lin beslutter at handle på egen hånd for ikke at miste muligheden, men den teknik, hun bruger, har ringe effekt på Anotsu mere overrasket end ramt af hendes kasteknive. Lin griber øksen, som Anotsu havde efterladt på jorden, men finder sig ude af stand til at løfte den (hvilket er desto mere frustrerende, da han svingede den meget let under sin træning). Lin forsøger at flygte, men Anotsu overvælder hende ved at kaste sin pistol mod ham. Han forstår derefter, hvem hun virkelig er, og beslutter at binde hende til en stang. Lin forstår ikke rigtig, hvorfor han efterlader hende i live, men Anotsu forklarer ham, at han først var efter sin far på dette, han viser ham omfanget af sine egne teknikker og beder om hans mening. Lin er forkælet af Anotsus niveau, men er mere overrasket over hans spørgsmål. Han forklarer hende, at fundamentet for Ittô-Ryû faktisk er at genindføre det krigslignende aspekt af Japan på alle mulige måder, herunder ved at tvinge Shogunaten der. Anotsu frigør Lin ved at forklare ham, at han skåner hende, fordi hun ophørte med at være elev af Muten-Ichiryû ved at bruge hendes teknik til at kaste knive, hun er faktisk ligesom Ittô-Ryû : på jagt efter den bedste måde at besejre modstander. Lin overvældet af foragt for Anotsu er ved at ramme ham i ryggen, men hun finder ikke styrken og vender tilbage til at beklage sig over Manji . | ||||
| 4 | 23. oktober 1995 | 4-06-314119-5 | 17. maj 2005 | 9782203373549 |
Liste over kapitler:
| ||||
|
Lin og Manji går på en fest organiseret i Naïto-Shinjuku, men sidstnævnte, der overhovedet ikke har til hensigt at gå en tur, forlader Lin og drikker i en bås. Lin på sin side tænker på Anotsus ord, men hun kan ikke overbevise sig om sandheden af de ord, der er talt af den person, hun hader mest i verden. Hun beslutter at skifte mening og støder på en lille dreng, som hun er hurtig til at sympatisere med på trods af en vis skuffelse. Manji på hans side møder en mærkelig maskemaker. Under øjnene former han med forbløffende fingerfærdighed en maske med en sabel og sit eget blod. Bedøvet af et sådant talent er Manji ikke langsom til at forstå, at denne mand er ingen ringere end et medlem af Ittô-Ryû ved navn Araya . Manji er ved at tegne, men på dette tidspunkt mødte drengen Lin, der viser sig at være Arayas søn, træder ind og stopper kampen. Araya undskylder og rejser med sin søn. Lin, der så scenen, får Manji til at forstå, at Arayane ikke er fremmed for ham.
Lin, der ikke kan sove siden mødet med Araya, chatter med Manji . Han forstår, at hun mødte Anotsu, og at hendes depression skyldes dette møde og også de ord, Makie havde til ham om hans hævn. Hun kan ikke længere finde viljen til at møde Ittô-Ryû . Manji svarer hende på, at hun ikke skal lytte til sine modstandere, mens hun stadig har problemer med sig selv. Manji spørger Lin, hvorfor hun er interesseret i Araya, da hun havde svoret at kun tage sig af Anotsu , men hun er tavs om dette spørgsmål. Den næste morgen redder Lin , som søger det sted, hvor Araya opholder sig , ved en fejltagelse Renzo , hans søn, fra en samurais vrede. Renzo tilbyder derefter at ledsage sit hjem for at takke hende. Manji på hans side opdager indskriften, som Lin efterlod ham, og forsikrede ham om, at hun ville kæmpe Araya alene. Men ved siden af hende forbliver sit sværd, der overrasker Manji , hvordan vil hun møde nogen uden våben? Lille flashback, der viser Lin chatter med sin bedstefar Takayuki , sidstnævnte synes stadig at fortryde Saburô Anotsus ulykke og får Lin til at love aldrig at føle had mod efterkommerne af sin tidligere ven, uanset hvad. Tilbage til nutiden takker Araya Lin for at have beskyttet sin søn, som for hende, hun ved ikke, hvordan man nærmer sig hans besøg. På gaden tvinger Manji, som er gået for at lede efter hende, en gruppe mennesker til at vise ham Arayas hus. Sidstnævnte fortæller Lin sine misforhold på grund af sin kone og Renzos tilstedeværelse , han forklarer ham, at han har besluttet at stå til side for at beskytte ham. Lin indrømmer overfor hende, at hendes forældre allerede er døde, og på Arayas opfordring fortæller hun sin historie. Vi lærer, at det faktisk var Araya, der havde forhindret Magatsu i at " redde " Otoki , hvilket forklarer Lin's vrede over ham. Kawakami Araya ser ud til at være moret med at finde den eneste overlevende fra Muten-Ichiryû og beslutter sig for stille at flytte Renzo væk, som kan forstyrre dem. Araya er overbevist om, at Lin kom her for at dræbe ham, men det ser ikke ud til at være hans intentioner. Faktisk tænker hun mere på at skåne Renzo ved at skåne sin far, som fortsætter med at underholde Araya . Sidstnævnte ender med at indrømme hende, at Anotsu også besluttede at skåne Lin, men han advarer hende om, at denne ordre ikke gælder for Manji . Med det lover hun at glemme ham, hvis han bare undskylder i hendes navn og i hendes kameraters navn. Araya , bestemt bestemt moret af Lin's opførsel , griner af hende, fordi hun nægter at se blodet strømme, men alligevel svarer hun ved at spørge hende, om han kun kender sværdets ord. Overbevist af dette svar begynder Araya at omvende sig, men springer pludselig på hende. Lin forsøger forgæves at forsvare sig og stikker ham i armen, Araya slår hende alligevel ud med et kraftigt spark. Han forklarer hende, at beklagelsen er ubrugelig, selv til viljen til at dræbe Lin for permanent at ødelægge sin fortid som kriminel.Araya er ved at kvæle Lin, men afbrydes af en lyd, der kommer nedenfra, han stiger ned og kommer ansigt til ansigt med de mænd, Manji havde mødt . Disse får Araya hurtigt til at forstå, at han er blevet haft, sidstnævnte går op igen og ser Manji holde den bevidstløse Lin i armene. Manji og Araya begynder at diskutere Lin's hævn, men ved, at kampen er uundgåelig, Araya begynder derefter at arrangere pladsen til kampen. Manji er forbløffet og spørger sin fjende, hvorfor de skal kæmpe i rummet, som Araya svarer på, at han har Lin's kniv som hans våben, og at han i det mindste skal have hjemmefordel, hvilket ikke gør. Synes ikke at genere Manji for meget. Kampen begynder endelig, men Manji forstår, at for at vinde, bliver han også nødt til at bruge sine knive. Araya forklarer ham, at han ikke kæmper for at overleve, men også for at beholde sin søn, og at han skal vinde for det. Konfrontationen fortsætter, og Manji begynder at have bunden til Arayas overraskelse , overbevist om hans mindreværd. Araya er forbløffet over Manjis svaghed og forbereder sig på at afslutte ham. Men Lin griber ind i tide og vælter et skab oven på ham. Endelig leverer Manji og Araya et sidste slag, som vender sig til sidstnævntes fordel. Manji finder dog et sidste våben, det han havde brugt til at klatre op til Arayas , og bruger det til at levere et dødeligt slag til sin fjende. Sidstnævnte, meget overrasket over kampens begyndelse, beder derefter Lin om at afslutte ham. Hun nægter dog for ikke at skade Renzo ; Vred Araya beder derefter Manji om at dræbe ham. Manji, der ikke er så omhyggelig som Lin , snapper kniven fra hænderne og dræber definitivt Araya foran Renzo, der lige er kommet ind i lokalet. | ||||
| 5 | 23. august 1996 | 4-06-314137-3 | 26. august 2005 | 9782203373563 |
Liste over kapitler:
| ||||
|
Renzo har lige set sin far blive dræbt af Manji , fuld af raseri, han griber fat i en lysestage og svinger det som et spyd. Manji spiller komedien som om, at han ikke kender Lin , og han lover desuden at sende ham til at slutte sig til sin far. Renzo og Manji springer ind på hinanden, men Manji sætter sig bevidst på lysestagen og kollapser. Renzo løber derefter væk, mens Lin hjælper Manji med at trække spidsen ud ved at spørge ham, om døden er den eneste flugtvej i hævn. Manji meddeler derefter ham, at selv døden ikke sletter had. Senere slutter hun sig til Renzo ved sin fars grav for at retfærdiggøre Manjis krops forsvinden takket være et trick, som hun formår at få ham til at tro på Manjis død , så han ikke følger den samme vej som 'det.
To bærere af palanquins krydser byen og ankommer derefter på en øde sti, den mand de transporterer viser sig at være en mand fra Itto-Ryu . Portørerne viser sig at være en morderduo og snart, mens deres rejsende ser ud til at sove, gennemborer de deres palanquin med deres sabler. Begge mænd virker ganske skuffede over, hvor let de slipper af med deres fjende, men da en af dem går for at hente sit våben, skyder et sværd ud af palanquinen og slår det ned. Magatsu kommer ud af fælden tilsyneladende uskadt og forsikrer sin modstander om, at han ikke vil være stærk nok til at slå ham. Denne kaster sig imidlertid på ham, men såres meget hurtigt. I bytte for behandling tilbyder Magatsu morderen at give ham navnet på sin arbejdsgiver. Ikke desto mindre kollapser han død , når han slipper Akagis ord . Videre på Anotsu samtaler med Kagimura , da sidstnævnte går væk, vises Magatsu . Anotsu indrømmer overfor ham, at Itto-Ryu vil alliere sig med Bakufu. Endnu et andet sted, Giichi og Chogo Morozumi sammenstød, sidstnævnte har bundlinjen, og efter at have lært sin modstander, at lederne af Itto-Ryu er tredive, bliver han koldt halshugget. For sin del falder Sumino Keneï i en fælde sat af Shinriji og Hyakurin og dræbes let af sidstnævnte. Vi ser Anotsu og Kagimura diskutere. Deres idé ser ud til at være at åbne Kendo for alle sociale klasser i befolkningen, og at denne nye skole skal være under kontrol af Itto-Ryu . Anotsu hævder, at dette er selve Itto-Ryu- princippet . Pludselig hævder Kagimura , indtil da selvtilfredse, at han ikke har noget andet valg at acceptere, da Bakufu dårligt støttede holdningen til Itto-Ryu , de er klar til at starte en krig mod dem, hvis det er nødvendigt. Anotsu er lidt flov, men beroliger Kagimura : det er hans mål at udvide Itto-Ryu til hele landet, og da han tilbyder ham muligheden, vil han ikke være genert. Magatsu af hans mening foretrækker at trække sig tilbage, når han lærer dette. For en mand, der hader samurai, er der naturligvis ikke tale om at indgå en pagt med dem. Anotsu ser meget skuffet ud, men han vidste fra starten, at det ville ske. Som en afskedsgave fortæller Magatsu ham, at en mystisk Akagi ville være efter hans liv. Oren Magatsus kæreste er desperat efter at miste sin ven. Magatsu forlader endelig Oren i tårer og lover ham at komme tilbage senere. Kort efter at Shira kom til slagtning, vil Magatsu nøjes med Oren meget til Hyakurins forfærdelse . Lin fortsætter sin træning med Manji, og selvom han er mere erfaren mentalt, er hans fremskridt stadig langsom. Han prøver hårdt på at forklare hende, at ingen kan gøre store fremskridt om et par dage, hvilket ser ud til at motivere hende lidt igen. Da Manji rejser til byen, ankommer Shira til deres "hus". Han er oprindeligt overrasket over Lin's tilstedeværelse og begynder at blive irriteret over hans holdning. Han er ved at komme i gang, men Manji, der er vendt tilbage, griber ind. Manji og Lin , der lige har lært Shira at kende , begynder at diskutere krigen mod Itto-Ryu og hans egen sværdskole , The Mugai-Ryu . Ligesom dem ser Shira ud til at have Anotsu efter skoletid . Det er klart for begge mænd, at kun lederen af Itto-Ryu er vigtig, og at hans død uundgåeligt vil betyde hele skolens død. Shira fortæller dem, at Anotsu er i fare for at blive meget forsigtig, og at Manji alene ikke har nogen chance. Han foreslår derefter, at de ser hans kammerater for at diskutere situationen. Den næste dag, mens Manji er i byen, har Shira det sjovt med Lin's træning . Mens de beslutter at spise, fortæller Shira ham, at han var kontraktmorder, fortsætter han sin diskussion ved at lære hende, hvad der gjorde hende så stærk: det er, at han betragter alt som gavnligt, herunder at dræbe mennesker, da det dannes og hærder. Lin er ganske forfærdet over sin samtalers tale, i dette øjeblik meddeler han hende, at hun allerede oplever sin filosofi og viser hende, at hvad hun havde spist for et stykke tid siden, var ingen ringere end hendes hund. Lin kastede sit måltid op i Shiras foragtelige øje . | ||||
| 6 | 23. juni 1997 | 4-06-314151-9 | 24. oktober 2005 | 9782203373570 |
Liste over kapitler:
| ||||
| Første optræden af Abayama , der kommer til Itto-Ryu hovedkvarter , som næstkommanderende, efter Sumino Keneis og Chogo Morozumis død. For deres del ankom Manji , Lin og Shira til skjulestedet Mugai-Ryu , åbenbart et badehus, for at møde de andre medlemmer af den nævnte skole . Shinriji byder trioen velkommen, som snart møder Giichi og Hyakurin . Sidstnævnte, der ser ud til at lede bandet, beder dem om deres hjælp i bytte for noget information. For Manji er det imidlertid klart, at bag Mugai-Ryu skjuler nogen, der er meget mere magtfulde. På trods af denne lille ulempe beslutter han stadig at alliere sig med dem for at dræbe Anotsu under sin rejse til Kaga. Magatsu, der vendte tilbage til Itto-Ryu dojo, finder Orns krop død, en ven giver ham derefter beskrivelsen af Shira . Lin, der bor på Mugai-Ryu, finder Hyakurin , der lærer årsagen til alliancen mellem Manji og Lin og fortæller ham, at hvis hun altid er beskyttet af mænd, vil hun aldrig hærde.
Abayama og Makoto diskuterer, sidstnævnte søger at få oplysninger om operationen, der vil føre Anotsu til Kaga. Han forstår derefter, at lederen af Itto-Ryu har til hensigt at forklæde sig som en kvinde for at bedrage Mugai-Ryu . Lin og Manji taler for deres del om deres fremtidige kamp mod Anotsu . Manji synes glad for at se, at Lin endelig har fundet viljen til at imødegå sin fjende på trods af hans mangler ved hegn. Ikke desto mindre synes hun at være overbevist om, at denne gang vil Manji eller Shira komme foran hende. Sidstnævnte ankommer nøjagtigt for at kommunikere nyhederne om Makoto til dem . Manji, der netop har lært om Anotsus idé, er helt overrasket, faktisk har cross-dressing bestemt fordele ved at narre sværdkæmpere, men alt for mange ulemper til at krydse grænsen i betragtning af den alvorlige kontrol, som pålægges. Shira udleder derfor, at han muligvis har til hensigt at bruge et pas fra Bakufu. Lin meddeler dem, at dette punkt ikke skal udelukkes, ifølge hende ville Bakufu have ladet Itto-Ryu ødelægge Muten-Itchiryu for ikke at skulle kæmpe mod et bånd af for stærke hegn, det er derfor muligt at 'en slags alliance binder Bakufu til Itto-Ryu . Shira synes overbevist om, at hun kan tage sin chance, da der ikke kun er tre af dem, men især Lin har allerede set Anotsu, hvilket gør opgaven lettere. Denne, som ikke er meget overbevist, vil dog stille kroværten spørgsmål om at få oplysninger om grænseposten. De oplysninger, hun trækker på det, er ikke optimistiske. Ifølge hendes samtalepartner er vagterne meget mere talentfulde, end hun tror: beskyldningen om vagt, der går fra far til søn, dette er mennesker, i hvilke Bakufu har absolut tillid, det ser ud til, at bestikkelse er ubrugelig, og at kun en person formåede at krydse vejspærringerne ulovligt. Før hun rejser, fortæller hun ham, at der alligevel var en ufejlbarlig måde at bedrage og krydse barrieren på, det er stadig at have modet til at friste det. | ||||
| 7 | 23. oktober 1997 | 4-06-314165-9 | 25. november 2005 | 9782203373594 |
Liste over kapitler:
| ||||
| 8 | 23. juli 1998 | 4-06-314183-7 | 25. november 2005 | 9782203373600 |
Liste over kapitler:
| ||||
| 9 | 23. juni 1999 | 4-06-314210-8 | 24. februar 2006 | 9782203373617 |
Liste over kapitler:
| ||||
| 10 | 21. april 2000 | 4-06-314238-8 | 6. december 2004 | 9782203372436 |
| n o | Japansk | fransk | ||
|---|---|---|---|---|
| Udgivelses dato | ISBN | Udgivelses dato | ISBN | |
| 11 | 23. januar 2001 | 4-06-314259-0 | 24. marts 2005 | 9782203373532 |
| 12 | 22. februar 2002 | 4-06-314268-X | 17. maj 2005 | 9782203373556 |
| 13 | 22. november 2002 | 4-06-314306-6 | 24. oktober 2005 | 9782203373587 |
| 14 | 23. juli 2003 | 4-06-314326-0 | 24. februar 2006 | 9782203373624 |
| 15 | 23. januar 2004 | 4-06-314337-6 | 24. april 2006 | 9782203373631 |
Liste over kapitler:
| ||||
| 16 | 21. maj 2004 | 4-06-314348-1 | 3. juli 2006 | 9782203373648 |
| 17 | 22. november 2004 | 4-06-314363-5 | 8. september 2006 | 9782203373891 |
| 18 | 23. juni 2005v | 4-06-314380-5 | 9. februar 2007 | 9782203373921 |
| 19 | 21. april 2006 | 4-06-314409-7 | 17. august 2007 | 9782203005952 |
| 20 | 23. oktober 2006 | 4-06-314430-5 | 9. oktober 2007 | 9782203003187 |
| n o | Japansk | fransk | ||
|---|---|---|---|---|
| Udgivelses dato | ISBN | Udgivelses dato | ISBN | |
| 21 | 22. juni 2007 | 978-4-06-314455-0 | 11. april 2008 | 9782203003194 |
| 22 | 21. december 2007 | 978-4-06-314480-2 | 20. august 2008 | 9782203017931 |
| 23 | 23. juni 2008 | 978-4-06-314509-0 | 8. april 2009 | 9782203022317 |
| 24 | 23. februar 2009 | 978-4-06-314548-9 | 21. april 2010 | 9782203028852 |
| 25 | 23. september 2009 | 978-4-06-314591-5 | 6. oktober 2010 | 9782203034365 |
| 26 | 21. maj 2010 | 978-4-06-310654-1 | 29. juni 2011 | 9782203043169 |
| 27 | 21. januar 2011 | 978-4-06-310722-7 | 2. maj 2012 | 9782203050648 |
| 28 | 21. oktober 2011 | 978-4-06-310775-3 | 10. oktober 2012 | 9782203050655 |
| 29 | 23. maj 2012 | 978-4-06-387818-9 | 1 st maj 2013 | 9782203062085 |
| 30 | 22. februar 2013 | 978-4-06-387869-1 | 12. marts 2014 | 9782203062092 |