N o
|
Fransk titel
|
Japansk titel
|
Dato 1 re diffusion
|
---|
Kanji
|
Rōmaji
|
---|
01
|
FASE-01 En liggende fred
|
偽 り の 平和
|
Itsuwari no Heiwa
|
5. oktober 2002
|
02
|
FASE-02 Hans navn er "Gundam"
|
そ の 名 は ガ ン ダ ム
|
Sono Na wa Gandamu
|
12. oktober 2002
|
03
|
FASE-03 Ødelæggelsesland
|
崩 壊 の 大地
|
Hōkai no Daichi
|
19. oktober 2002
|
04
|
FASE-04 Sniger sig rundt
|
サ イ レ ン ト ラ ン
|
Sairento Ran
|
26. oktober 2002
|
05
|
PHASE-05 Phase Shift deaktiveret
|
フ ェ イ ズ シ フ ト ダ ウ ン
|
Feizu Shifuto Daun
|
November 2 , 2002
|
06
|
FASE-06 Den forsvindende Gundam
|
消 え る ガ ン ダ ム
|
Kieru Gandamu
|
9. november 2002
|
07
|
FASE-07 Et ar i rummet
|
宇宙 の 傷 跡
|
Uchu no Kizuato
|
16. november 2002
|
08
|
FASE-08 Sangeren af fjendens hær
|
敵軍 の 歌 姫
|
Tekigun no Utahime
|
23. november 2002
|
09
|
FASE-09 Flimrende lys
|
消 え て い く 光
|
Kieteiku Hikari
|
30. november 2002
|
10
|
FASE-10 Divergerende stier
|
分 か た れ た 道
|
Wakatareta Michi
|
7. december 2002
|
11
|
FASE-11 Når sværdet stiger
|
目 覚 め る 刃
|
Mezameru Yaiba
|
14. december 2002
|
12
|
FASE-12 Flays valg
|
フ レ イ の 選 択
|
Furei no Sentaku
|
21. december 2002
|
13
|
FASE-13 Regn af faldende stjerner
|
宇宙 に 降 る 星
|
Sora ni Furu Hoshi
|
28. december 2002
|
14
|
FASE-14 I tidens strømning
|
果 て し 無 き 時 の 中 で
|
Hateshinaki Toki no Naka fra
|
04 januar 2003
|
Bemærk: Denne episode, der opsummerer de første 13, er en af de to episoder, der blev slettet under genudgivelsen af serien, der blev remastret i HD
|
15
|
FASE-15 Til hver sin egen
|
そ れ ぞ れ の 孤独
|
Sorezore ingen Kodoku
|
11. januar 2003
|
16
|
FASE-16 ildørkenen
|
燃 え る 砂塵
|
Moeru Sajin
|
18. januar 2003
|
17
|
FASE-17 Reunion med Cagalli
|
カ ガ リ 再 び
|
Kagari Futatabi
|
25. januar 2003
|
18
|
FASE-18 Øje for øje, tand for tand
|
ペ イ バ ッ ク
|
Peibakku
|
1 st februar 2003
|
19
|
FASE-19 I fjendens kløer
|
宿敵 の 牙
|
Shukuteki no Kiba
|
8. februar 2003
|
20
|
FASE-20 En stille dag
|
穏 や か な 日 に
|
Odayakana Hej ni
|
15. februar 2003
|
21
|
FASE-21 ud over ørkenen
|
砂塵 の 果 て
|
Sajin ingen had
|
22. februar 2003
|
22
|
FASE-22 Når havet bliver lilla
|
紅 に 染 ま る 海
|
Kurenai ni Somaru Umi
|
1 st marts 2003
|
23
|
FASE-23 Skæbnenes møde
|
運 命 の 出 会 い
|
Unmei no Deai
|
8. marts 2003
|
24
|
FASE-24 En lille krig
|
二人 だ け の 戦 争
|
Futaridake no Sensō
|
15. marts 2003
|
25
|
FASE-25 Mod fredslandet
|
平和 の 国 へ
|
Heiwa nej Kunie
|
22. marts 2003
|
26
|
FASE-26 Øjeblikkelig
|
モ ー メ ン ト
|
Mōmento
|
29. marts 2003
|
Bemærk: Denne episode, der opsummerer de første 25, er en af de to episoder, der blev slettet under genudgivelsen af serien, der blev remastret i HD
|
27
|
FASE-27 Den uendelige runde
|
果 て な き 輪 舞
|
Hatenaki Rondo
|
12. april 2003
|
28
|
FASE-28 Kira
|
キ ラ
|
Kira
|
19. april 2003
|
29
|
FASE-29 Et indfald af skæbnen
|
さ だ め の 楔
|
Sadame no Kusabi
|
26. april 2003
|
30
|
FASE-30 Lysets tid
|
閃光 の 時
|
Senko no Toki
|
3. maj 2003
|
31
|
FASE-31 Den klagende himmel
|
慟 哭 の 空
|
Dokoku no Sora
|
10. maj 2003
|
32
|
FASE-32 mod det forjættede land
|
約束 の 地 に
|
Yakusoku no Chi ni
|
17. maj 2003
|
33
|
FASE-33 Mørkets førstegrøde
|
闇 の 胎動
|
Yami no Taidō
|
24. maj 2003
|
34
|
FASE-34 Ud over blikket
|
ま な ざ し の 先
|
Manazashi no Saki
|
31. maj 2003
|
35
|
FASE-35 Når øksen falder
|
舞 い 降 り る 剣
|
Maj Oriru Tsurugi
|
7. juni 2003
|
36
|
FASE-36 Under retfærdighedens banner
|
正義 の 名 の も と に
|
Seigi no Na no Moto ni
|
14. juni 2003
|
37
|
FASE-37 Guddommelige lyn
|
神 の い か ず ち
|
Kami no Ikazuchi
|
21. juni 2003
|
38
|
FASE-38 Beslutningsbrande
|
決意 の 砲火
|
Ketsui no Hōka
|
28. juni 2003
|
39
|
FASE-39 Asraan
|
ア ス ラ ン
|
Asuran
|
5. juli 2003
|
40
|
FASE-40 Mod kosmisk tusmørke
|
暁 の 宇宙 へ
|
Akatsuki no Sorae
|
12. juli 2003
|
41
|
FASE-41 Og verden rystede
|
ゆ れ る 世界
|
Yureru Sekai
|
19. juli 2003
|
42
|
FASE-42 Lacus-angreb
|
ラ ク ス 出 撃
|
Rakusu Shutsugeki
|
26. juli 2003
|
43
|
FASE-43 Oprørerne
|
立 ち は だ か る も の
|
Tachihadakaru Mono
|
2. august 2003
|
44
|
FASE-44 Mødernes spiral
|
螺旋 の 邂逅
|
Rasen no Kaikō
|
9. august 2003
|
45
|
FASE-45 Åbning af porten
|
開 く 扉
|
Hiraku tobira
|
16. august 2003
|
46
|
FASE-46 Hvor ånderne trækker sig tilbage
|
た ま し い の 場所
|
Tamashii no Basho
|
30. august 2003
|
47
|
FASE-47 Et nyt mareridt
|
悪 夢 は 再 び
|
Akumu wa Futatabi
|
6. september 2003
|
48
|
FASE-48 Vredens dag
|
怒 り の 日
|
Ikari nej Hej
|
13. september 2003
|
49
|
FASE-49 Apokalypsens lys
|
終末 の 光
|
Shūmatsu no Hikari
|
20. september 2003
|
50
|
SLUTFASE Mod endeløse morgendage
|
終 わ ら な い 明日 へ
|
Owaranai Asue
|
27. september 2003
|
51
|
Ud over stjernerne
|
星 の は ざ ま で
|
Hoshi no Hazama fra
|
26. marts 2004
|
Bemærk: Denne episode er en 5 minutters epilog OAV
|