Ser ud

Looking er en18-episoders, 30 minuttersamerikansktv-serie oprettet afMichael Lannanog sendt mellem19. januar 2014 og 22. marts 2015på HBO og samtidigt i Canada på HBO Canada .

En 90-minutters tv-film, der afslutter serien, sendes videre 23. juli 2016.

I Frankrig blev serien udsendt mellem20. januar 2014 og 23. marts 2015på OCS City først i den originale version med undertekster dagen efter udsendelsen i USA og derefter døbt på fransk. Det udsendes også igen på Canal + Séries siden24. maj 2015. I Quebec er det blevet sendt siden16. maj 2014på Super Ecran . Ikke desto mindre forbliver det hidtil uset i andre fransktalende lande .

Synopsis

Kærlighed, venskab og arbejdshistorier fra tre homoseksuelle venner, der bor i San Francisco . Patrick, Agustin og Dom deler deres oplevelser og deres glæder såvel som deres skuffelser.

Fordeling

Hovedaktører

• Jonathan Groff (VF: Yoann Sover )  : Patrick Murray (Paddy), 29, fra Denver, videospildesigner, romantisk i karakter, men usikker på sig selv
• Frankie J. Alvarez  ( VF: Paolo Domingo )  : Agustín, 31, cubansk fra Florida, kollegeven og ex-værelseskammerat til Patrick; hans drømme om at blive konceptkunstner bliver ikke til virkelighed
• Murray Bartlett (VF: Pierre Tessier )  : Dominic (Dom), 40, sommelier i en gourmetrestaurant; han drømmer om at oprette sin egen restaurant
• Lauren Weedman (VF: Vanina Pradier )  : Doris, værelseskammerat og bedste ven til Dom (sæson 2, tilbagevendende sæson 1)
• Russell Tovey (VF: Nessym Guetat )  : Kevin Matheson, Patricks chef. Han er engelsk og bor i et forhold med Jon, sportslæge (sæson 2, tilbagevendende sæson 1)
• Raúl Castillo (VF: Franck Lorrain )  : Richie Donado, ung mexicansk frisør, der har en sentimental affære med Patrick (sæson 2, tilbagevendende sæson 1)

Tilbagevendende spillere

• Scott Bakula (VF: Guy Chapellier )  : Lynn, Doms forretningspartner
• OT Fagbenle (VF: Jean-Michel Vaubien )  : Frank, Agustins tidligere kæreste
• Andrew Law (VF: Anatole Thibault )  : Owen, Patricks arbejdskollega
• Ptolemæus Slocum (VF: Raphaël Cohen)  : Hugo, kollega til Dom (sæson 1)
• Joseph Williamson (VF: Valéry Schatz)  : Jon, Kevins tidligere ledsager (sæson 2)
• Daniel Franzese (VF: Gilles Morvan)  : Eddie, Agustíns kæreste (sæson 2)
• Chris Perfetti  ( VF: Germain Charles )  : Brady, Richies kæreste (sæson 2)
• Bashir Salahuddin  ( VF: Daniel Lobé)  : Malik, elsker af Doris (sæson 2)

Gæster

• Tyne Daly ( VF  : Marion Game )  : Rådhusofficeren (TV-film)

• • Dubbing Company  : Dubbing Brothers
  • Kunstnerisk ledelse  : Danièle Bachelet
  • Tilpasning af dialogerne: Patrick Taieb , Fabienne Goudey

Episoder

Første sæson (2014)

Bemærk  : De officielle titler for denne sæson (vises på DVD-boksen) er dem, der er anført først. Titlerne citeret andet kommer fra den dubbede version af OCS City .

1. På jagt efter det øjeblikkelige / For nu ser jeg ... ( Leder efter nu )
2. På jagt efter ægthed / På udkig efter en hel (På udkig efter uklippet )
3. I din browsers søgehistorik / Ser på din browsers historie ( Ser på din browserhistorik )
4. På udkig efter et job til 220  $ / time / 220 dollars i timen ( Leder efter $ 220 / time )
5. Ser fremtiden / På jagt efter fremtiden ( Ser fremtiden )
6. I spejlet / Se i spejlet ( Ser i spejlet )
7. På udkig efter en ledsager / På udkig efter en last-minute plads (På udkig efter en Plus-One )
8. Den anden side af spejlet / Ser sandheden i ansigtet ( ser glas ud )

Anden sæson (2015)

Det 26. februar 2014, er serien blevet fornyet til en anden sæson på 10 episoder, der sendes fra 11. januar 2015.

Bemærk  : Denne sæson er titler fra OCS City .

1. På jagt efter det lovede land (på udkig efter det lovede land )
2. I søgeresultaterne ( leder efter resultater )
3. Fra top til bund ( ser top til bund )
4. På jagt efter en fremtid ( ser ned ad vejen )
5. På jagt efter sandheden ( leder efter sandheden )
6. På jagt efter Gordon Freeman (På udkig efter Gordon Freeman )
7. På jagt efter et plot (På udkig efter et plot )
8. På jagt efter ære ( Looking for Glory )
9. På jagt efter et tilflugtssted (På udkig efter Sanctuary )
10. På udkig efter et hjem (På udkig efter hjem )

TV-film

Det 25. marts 2015, serien blev ikke fornyet af HBO efter to sæsoner, efter at publikum blev anset for skuffende. Kanalen annoncerede produktionen af ​​en tv-film for at lukke serien. Med titlen På udkig efter en afslutning , sendes den videre23. juli 2016.

Nomineringer og priser

Noter og referencer

1. (in) "  HBO bekræfter datoer for januar- debutpiger , ægte detektiv , ser  " på TheFutonCritic ,16. oktober 2013.
2. "  Den nye serie-serie ankommer den 20. januar til OCS City  " , på orangeinfo.fr ,8. januar 2014(adgang til 9. februar 2014 ) .
3. "  Serieark på Canal + -stedet  " , på Canal + ,2015.
4. "  Det bedste af HBO-serien præsenteret udelukkende til Super Ecran i maj  " , Bell Media,28. april 2014.
5. "Series dubbing sheet" på RS Doublage , adgang til 16. april 2014.
6. "Series dubbing sheet" på Doublage Séries-databasen , åbnet den 25. maj 2014.
7. "  OCS by, ser sæson 1 ud  " , om OCS City (adgang til 28. februar 2015 ) .
8. (i) Nellie Andreeva, "  HBO dramakomedie Looking fornyet for anden sæson, Trio forfremmet til Regular  " på Deadline ,26. februar 2014.
9. (in) "  HBO bekræfter jan. 11 Debut for piger, Samvær , Ser  ” , på TheFutonCritic ,6. november 2014.
10. "  Serien"  Looking  "er forbi ... men historien ender med en tv-film  " , på Tetu.com ,25. marts 2015.
11. (i) Denise Petski, "  Looking Finale Special Gets Premiere Dato On HBO  " på Deadline.com ,17. maj 2016.

Se også

eksterne links

• Audiovisuelle ressourcer  :
  • Allocine
  • (da)  Internet Film Database
  • (en)  Metakritisk
  • (de)  OFDb
  • (da)  Rotten Tomatoes
• (en)  Officielt websted