Mahamoud M'Saidie

Mahamoud M'Saidie Biografi

Fødsel	5. maj 1966 Grande Comore
Nationalitet	fransk
Uddannelse	Sorbonne Paris North University
Aktiviteter	Forfatter , digter

Mahamoud M'Saidie , født den5. maj 1966à M'dé Bambao på øen Ngazidja , Comorerne , er en komorisk forfatter af fransk nationalitet. Hans far er fra Ndroudé og Hantsindzi , to landsbyer i den nordlige del af Grande Comore . Han var soldat i den franske hær, sektor, forsvarsministeriet i Paris indtil sin pensionering.

Biografi

Hendes mor var syerske på Madagaskar . Hun bosatte sig permanent i Comorerne i 1973. Mahamoud M'saidie gennemførte alle sine primære og sekundære studier på Comorerne. Efter at have opnået en litterær bac i 1986 underviste han fransk på landskolen i Vouvouni som en del af National Service. Han forlod Comorerne i 1987 for at studere moderne breve i Paris. Han skrev sin kandidatafhandling om teater, Le Trap dans le théâtre de Marivaux , under vejledning af professor Emmanuel Martin, University of Paris 13 . Hvad hans DEA- afhandling angår , drejer det sig om poesi, Three poets of the sea: Baudelaire , Jean Fanchette og Edouard Maunick . Han forsvarede sin doktorafhandling i 2000 om emnet: Negro-afrikansk litteratur i litteraturhistorier, litterære ordbøger og antologier af fransk udtryk . Mahamoud M'saidie underviste også fransk i flere colleges og gymnasier i Paris, før han viet sig til at skrive.

Han udgav sin første bog i 2001. Hans værk indeholder flere forskellige genrer: poesi, roman, historie, essay, teater osv. Da han aldrig er vendt tilbage til Comorerne, er hans bøger (alle udgivet i Frankrig ) lidt kendt der af journalister og den comoriske offentlighed. Mahamoud M'Saidie er også en jack of all trades: han er en billedkunstner, designer, brevmaler (kalligraf) og tekstforfatter. Han udstillede sine malerier meget i Comorerne fra 1984 til 1987.

Kunstværk

Poesi, roman, fortælling, essay, teater.

Toi, le guerrier flint , Editions 5 Sens, Genève, Schweiz, 2019, 84 P ( ISBN 978-2-88949-096-7 )

Le Polygame de Barbès efterfulgt af Les Folles Noires , Editions Acoria, Paris, 2018, 188 s. ( ISBN 9782355721861 )

Stjerneklar sammensætning , (kollektiv) Editions Incipit en W., Miramas 2018, 102 s. ( ISBN 979-10-96238-09-5 )
Tu t'appelles Cyclone , Éditions alfAbarre, Paris 2016, 160 s. ( ISBN 978-2-35759-076-2 )
La tache Identity , Éditions Anibwé, Paris 2016, 203 s. ( ISBN 978-2-916121-89-5 )

Premier sejlads , Éditions Klanba, Paris 2015, 263 s. ( ISBN 978-2-915494-98-3 )
Superstitions des Comores , Éditions du Cygne, Paris 2014, 250 s. ( ISBN 978-2-84924-360-2 )
En lang sæson af evigheden. Hukommelsens gæld, Éditions Klanba, Paris 2013, 119 s. ( ISBN 2-915494-88-6 )
Komorernes gåder , Éditions du Cygne, Paris 2012, 205 s. ( ISBN 978-2-84924-299-5 )
Proverbs des Comores , Éditions du Cygne, Paris 2011, 240 s. ( ISBN 978-2-84924-249-0 )
Caprices et jealousie , Éditions Klanba, Paris 2011, 61 s. ( ISBN 2-915494-83-5 )
Der var engang engle og dæmoner , Éditions Klanba, Paris 2011, 66 s. ( ISBN 2-915494-84-3 ) .
Autodafés , Éditions du Cygne , Paris 2010, 70 s. ( ISBN 978-2-84924-196-7 ) .
For Haiti , (kollektiv) koordineret af Suzanne Dracius , Éditions Desnel, Martinique 2010, 382 P. ( ISBN 978-2-915247-29-9 ) .
Une gerbe de songes , Éditions Hélices, Paris 2009, 39 s. ( ISBN 978-2-911706-38-7 ) .
Chants d'Opale , Éditions Encres Vives , (brochure) Colomiers, Frankrig 2008, 16 s. ( ISSN 1625-8630 ) .
Nuits Sèches , Éditions Klanba, Paris 2006, 90 s. ( ISBN 2-915494-21-5 ) .
Lugten af koma , Librairie-Galerie Racine Publishing, Paris 2005, 77 s. ( ISBN 2-243-04257-6 ) .
Negroafrikansk litteratur i litteraturhistorier, litterære ordbøger og antologier af fransk udtryk , doktorafhandling formidlet af ANRT, 2002, Lille 3, ( ISSN 0294-1767 ) .
Le Mur du Calvaire , Éditions L'Harmattan , Paris 2001, 101 s. ( ISBN 2-7475-0885-4 ) .

Antologier

Digtere for Haiti , redigeret af Dana Shishmanian og Khal Torabully , Éditions L'Harmattan, Paris 2011, ( ISBN 978-2-296-13847-6 ) .
Tosproget antologi, fransk-rumænsk, Voix sans frontières, Voci fara hotare . Digtere valgt og oversat af den rumænske journalist og oversætter, Marilena Lica-Masala. Litteraturpoesi Europa, Frankrig Rumænien. Éditions L'Harmattan, 2010, 458 s. ( ISBN 978-2-296-12241-3 ) .
Antologi, poetiske spiritus . Tekster valgt og præsenteret af digteren Emmanuel Berland , Editions Hélices , 2009, 39 s. ( ISBN 978-2-911706-39-4 ) .
Indledende antologi til den komoriske poesi med fransk udtryk . Tekster valgt af Carole Beckett, koll. Brev fra Det Indiske Ocean, Éditions L'Harmattan, Paris 1995, 252 s. ( ISBN 2-7384-2931-9 ) .
Verdensdigtning Antologi 2020. Femten års poesi fra andre steder . Editions du Cygne, Paris 2020. ( ISBN 978-2-84924-597-2 )

Tidsskrifter

Mænd uden skuldre , Cahiers Littéraires, nr . 21. Undersøgelse af Jacques Taurand om digtsamlingen, L'Odeur du coma af Mahamoud M'saidie. Tidsskrift redigeret af Librairie-Galerie Racine, Paris 2006, 182 s. ( ISBN 2-243-04253-3 )
POEZIA anmeldelse. Tosproget: fransk-rumænsk. Tekster udarbejdet af litteraturkritiker Marius Chelaru og journalist-oversætter Marilena Lica-Masala. Iasi, Rumænien 2010.
Lettres de Lémurie 2. Der er ni digte af Mahamoud M'saidie i denne anmeldelse, Éditions Dodo vole, Madagaskar 2019, 173 P. ( ISBN 9791090103498 ) .
Lettres de Lémurie 3. Der er ti digte af Mahamoud M'saidie i denne anmeldelse, Éditions Dodo vole, Madagaskar 2020, 196 P. ( ISBN 979-10-90103-58-0 )

Aviser

Hans allerførste digte blev offentliggjort i den første comoriske nationale avis Al Watwan i 1986.
En artikel i avisen, EXPRESSIONS, Les nouvelles de Vénissieux, N ° 611, af 26. oktober på 8. november 2016om romanen, La tache Identity , Editions Anibwe, Paris 2016, af Jean-Charles Lemeunier.
En artikel om Mahamoud M'saidie og hans litterære arbejde i avisen La Gazette des Comores. Rubrik, Litteratur, 18 th år n ° 3010, fra torsdag28. september 2017. Artikel underskrevet af Ibnou M. Abdou
En artikel om Mahamoud M'saidie og hans litterære arbejde i Al-Watwan , Comorernes første avis. Rubrik, litteratur, nr. 3270, torsdag28. september 2017. Artikel underskrevet af Nassila Ben Ali.
En artikel om Mahamoud M'saidie, Salon des mondes creoles, Kabarlire-la Kréolité. www.kabarlire.re / fr. Vare:27. marts 2018af Kabarlire.
Et interview med Mahamoud M'saidie om hans to skuespil, Le polygame de Barbés efterfulgt af Les Folles Noires , Editions Acoria, Paris 2018 i avisen EXPRESSIONS. Nyheder fra Vénissieux, onsdag5. december 2018Nr. 658. Interview med Jean-Charles Lemeunier.
Et interview med Mahamoud M'saidie om hans digtsamling med titlen Toi, le guerrier flex , Editions 5 Sens, Genève, Schweiz 2019. Interview med Jean-Charles Lemeunier, offentliggjort i avisen EXPRESSIONS. Nyheder fra Vénissieux, onsdag25. september 2019676.

Offentliggjorte interviews

Interview på Radio Méditerranée i 2002. Program af Patrice Martin og Christophe Drevet: http://www.medi1.com/archives/Ecrivains/Ecrivains.php

Præmier og anerkendelse

Litterære og kunstneriske priser :

1986: Finalist af den nationale poesikonkurrence, emne: "Vanilla", tekst læst i studierne for Radio Comores, Moroni , Comorerne.
1987: 2 nd Prize of Plastic kunstkonkurrence, emne: "Kampen mod analfabetisme", arrangeret af Kulturministeriet, Comorerne. Prisoverrækkelse på Folkets Palads i nærværelse af plastik kunstner Mohamed Ali ( Modali ), også et medlem af juryen.
2002: 2 nd Prize i poesi konkurrence arrangeret af Mediatheque af Nanterre , Frankrig.

Noter og referencer

Biografisk side på athenaeum.com.
Doktordisputats i fransk og Litteraturvidenskab, under tilsyn af Jean-Louis Joubert, University Paris 13, 2000, 2 vol. 750 s. ( SUDOC katalog [1] )
Medi1 Radio - Det franske sprog set andre steder - Médi 1
Biografisk fil på nigercultures.net.

Se også

Relaterede artikler

Komorernes kultur