Post
Ordet mail har tre homonymer med forskellige udtaler:
- en mail (eller e-mail) (udtalt \ meɪl \ eller \ mɛl \), afkortning af den engelske e-mail (selv fra den franske malle-poste , selv fra den gamle højtyske malaha 'læderpose'), er en elektronisk post ;
- en mail (udtalt [ maj ] som et net ) er en allé plantet med træer (og som oprindeligt var en pladsholder for postspillet );
- en mail (udtalt [ maj ]) fra det latinske malleus er et gammelt ord for hammer. Det findes i den lange hammer, der bruges til at skubbe en bold, i posten . Dens minimale hammer er forblevet i brug.