Marechiaro | |||
Administration | |||
---|---|---|---|
Land | Italien | ||
Område | Campania | ||
By | Napoli | ||
Geografi | |||
Kontakt information | 40 ° 48 'nord, 14 ° 12' øst | ||
Beliggenhed | |||
Geolocation på kortet: Italien
| |||
Marechiaro (udtalt / mare'kja: ro / ) er en lille fiskerihavn i distriktet Posillipo i Napoli .
Et symbolsk sted for dolce vita i 1960'erne , det blev berømt for sine Hollywood-folkemængder og dets fiskerestauranter, der overser det fantastiske panorama over bugten med Vesuv , Sorrento-halvøen og øen Capri .
Den fenestella (lille vindue i napolitansk ) er den detalje, der har bidraget mest til myten om sitet. Traditionen siger, at den napolitanske digter og forfatter Salvatore Di Giacomo , der så en nellike i en blomsterpotte på en lille vindueskarm , fandt inspiration til en af de mest berømte napolitanske sange: A Marechiaro . Selv i dag eksisterer det lille vindue dekoreret med en nellike stadig, og en indgraveret hvid marmor mindeplade minder om partituret og navnet på forfatteren, der døde i april 1934 .
" Quanno spónta la luna a Marechiaro, pure li pisce nce fanno a ll'ammore ... Scétate, Carulí, ca ll'aria è doce ...!" "
- i napolitansk.
"Da månen steg i Marechiaro, elsker selv fiskene ... Vågn op, Caroline, luften er sød ..."
- Fransk oversættelse af A Marechiaros første sangtekster .