Maria-sama ga miteru

Maria-sama ga miteru

マ リ ア 様 が み てMaria
( Maria-sama ga miteru )
Venlig Yuri , Esu
Let roman
Forfatter Oyuki Konno
Illustrator Dronning hibiki
Redaktør (ja) Shueisha
Første udgivelse 24. april 1998 - 28. april 2012
Volumener 39
Manga

Redaktionelt mål
Shojo
Manuskriptforfatter Oyuki Konno
Designer Satoru Nagasawa
Redaktør (ja) Shueisha
Forudgivelse Margaret
Første udgivelse Oktober 2003 - december 2007
Volumener 9
Japansk anime
Direktør Yukihiro Matsushita
Manuskriptforfatter Chiaki Manabe
Genki Yoshimura
Natsuko Takahashi
Reiko Yoshida
Animationsstudie Studio Deen
Komponist Mikiya Katakura
Licens (ja) Geneon Entertainment
Kæde Tokyo TV , Animax
Varighed 25 minutter
1 re diffusion 7. januar 2004 - 31. marts 2004
Episoder 13
Japansk anime : Maria-sama ga miteru: Haru
Direktør Yukihiro Matsushita
Animationsstudie Studio Deen
Licens (ja) Geneon Entertainment
Kæde Tokyo TV , Animax
Varighed 25 minutter
1 re diffusion 04. juli 2004 - 26. september 2004
Episoder 13
Japansk FVO
Direktør Yukihiro Matsushita
Animationsstudie Studio Deen
Licens (ja) Geneon Entertainment
Varighed 50 minutter
Afslut

29. november 2006 - 25. juli 2007

Episoder 5
Japansk anime : Maria-sama ga miteru 4
Direktør Yukihiro Matsushita
Animationsstudie Studio Deen
Kæde TV Tōkyō , Chiba TV, KBS Kyoto, Sun TV, TV Aichi , TV Kanagawa, TV Saitama
Varighed 25 minutter
1 re diffusion 3. januar 2009 - 28. marts 2009
Episoder 13
Japansk film
Direktør Kōtarō Terauchi
Producent Shingo Ishikawa
Manuskriptforfatter
  • Kōtarō Terauchi
  • Keiji Sagami
Direktørstudie Jolly roger
Komponist Chika fujino
Varighed 90 minutter
Afslut

6. november 2010

Maria-sama ga miteru (マ リ ア 様 が み て , Bogstaveligt talt Jomfru Maria holder øje med dig ) , også kaldet af den korte form Marimite (マ リ み て ) , Er en serie af lette romaner skrevet af Oyuki Konno og illustreret af Reine Hibiki , udgivet mellem 1998 og 2012 i magasinet Cobalt of Shueisha og samlet i alt 39 bind. Arbejdet af yuri- genrenforsøger at beskrive de forholdsvis stærke forhold mellem flere studerende på den private katolske skole for unge piger i Lillian.

En mangatilpasning tegnet af Satoru Nagasawa blev offentliggjort mellem 2003 og 2010 og består af ni bundne bind. Animerede tv-serie tilpasninger og Original Video Animation blev produceret af Studio Deen mellem 2004 og 2009. En live film blev udgivet i 2010, og flere drama-cd'er blev udgivet i Japan.

Skud

Synopsis

Ny elev på den private katolske skole for unge piger i Lillian (私立リリアン女学園, Shiritsu Ririan Jogakuen ) , Yumi Fukuzawa er kontaktet en dag ved Sachiko Ogawasara, en af de mest populære elever på skolen, der spørger hende at blive hans "lillesøster".

Hovedpersoner

Rosa chinensis Yumi Fukuzawa (福 沢 祐 巳, Fukuzawa Yumi ) Japansk stemme: Kana Ueda Hun er heltinden til Maria-sama ga miteru . Genert og klodset i første klasse på Lillian School finder hun sig midt i hele skolens opmærksomhed, når Sachiko Ogasawara, en af ​​Lillians mest populære studerende, viser sin intention om at gøre hende til sin lille søster. Hun beskriver sig selv som en fan af Sachiko og forstår ikke den interesse, sidstnævnte har for hende. Sachiko Ogasawara (小 笠原 祥子, Ogasawara Sachiko ) Japansk stemme: Miki Itō Andetårsstuderende og Rosa chinensis i opløbet. Yōko Mizuno (水 野 蓉 子, Mizuno Yōko ) Japansk stemme: Miki Itō En elev i tredje klasse og Rosa chinensis. Rosa foetida Yoshino Shimazu (島 津 由 乃, Shimazu Yoshino ) Japansk stemme: Haruna Ikezawa En førsteårsstuderende og fætter til Rei Hasekura, som også er hans storesøster, som har udviklet den vane siden barndommen at sikre, at hendes fætters batteriparakter ikke træt hendes svage forfatning for meget. Rei Hasekura (支 倉 令, Hasekura Rei ) Japansk stemme: Shizuka Itō  ( fr ) Andetårsstuderende og Rosa foetida i knop. På trods af hendes maskuline udseende (kort hår, kendo-praktiserende læge) er hun uden tvivl den mere feminine af de to fætre. Eriko Torii (鳥 子 江利子, Torii Eriko ) Japansk stemme: Hitomi Nabatame  ( fr ) En sidsteårsstuderende og Rosa foetida. Hendes karakterer er ikke særlig udviklede i den animerede serie, vi ved kun, at hun elsker ting, der er usædvanlige. Rosa gigantea Shimako Tōdō (藤 堂 志摩 子, Tōdō Shimako ) Japansk stemme: Mamiko Noto Hun kommer fra en buddhistisk familie og er den mest beundrede af de første år. Oprindeligt sagde Sachiko, at han ville gøre hende til sin lillesøster, men Sei tog fart. Efter at have valgt ingen lillesøster, da hun var første år, bliver Shimako automatisk Rosa gigantea i opløbet. Sei Satō (佐藤 聖, Satō Sei ) Japansk stemme: Megumi Toyoguchi I tredje år hos Lillian og Rosa gigantea er hun et særligt tilfælde blandt seriens tegn: højt, ignorerer konvention, elsker at drille andre (især Rosa chinensis) men altid klar til at hjælpe, skjuler hun en plaget personlighed. Noriko Nijō (二条 乃 梨子, Nijō Noriko ) Japansk stemme: Kaori Shimizu  (en) Hun bliver lillesøster til Shimako og den nye Rosa gigantea i opløbet efter starten af ​​det nye år og de gamle rosers afgang. Hun vises i bind 9 af romanerne og i anden sæson af den animerede serie.

Brugte udtryk

Princippet om senpai og kōhai , eller med andre ord den erfarne studerende og hans mindre avancerede unge kammerat, spiller en nøglerolle blandt japanske studerende, og det findes derfor i mange anime . Senpai deltager i uddannelsen af ​​den yngre elev og giver ham fordelen ved sin oplevelse, mens sidstnævnte skylder ham respekt. Marimite er ikke undtaget, selvom systemet er blevet let modificeret: hver elev har en "storesøster", der nødvendigvis er ældre end hende (generelt er de adskilt fra en klasse, men der er undtagelser.), Og som vil lære hende alt hvad hun har brug for at vide for at studere på Lillian, hvordan hun skal klæde sig, hvilke koder der skal følges og videreformidle autoritet, hvis det er nødvendigt. Da det tager tre år at gennemføre Lillian High School, er der på et tidspunkt normalt "familier", der består af en ældre søster, en yngre søster og en yngste søster. Endelig konkretiseres båndet mellem lillesøster og storesøster ved udveksling af en rosenkrans .

Systemet er en tradition, der er solidt forankret i Lillian, men på ingen måde et krav (selvom der er en eller anden form for socialt pres for 2. og 3. klassinger at vælge en "lillesøster").

En anden funktion af Lillian, Studenterrådet (山百合会, Yamayurikai , Bogstaveligt "bestyrelse liljer bjergene" ) består af tre studerende iført lyserøde navne ( Rosa gigantea , Rosa chinensis og Rosa foetida ), hjulpet af deres små søstre, opkaldt "[roser] i opløbet". Studenterrådet er et valgt organ, og de små søstre af roserne er derfor ikke garanteret at blive valgt til det det følgende år.

Let roman

Maria-sama ga miteru var oprindeligt en novelle skrevet i 1997 af Oyuki Konno, inden den blev en let roman-serie med illustrationer af dronning Hibiki. Første bind udgives af Shueisha den24. april 1998. Offentliggørelsen af ​​serien slutter den28. april 2012med udgangen af den 39 th  Volume. Flere noveller er også blevet offentliggjort.

Konno og Hibiki er også oprindelsen til en afledt serie , Oshaka-sama mo Miteru (お 釈 迦 様 も み て る ) , Bestående af ti bind offentliggjort mellemAugust 2008 og November 2013.

Manga

Manga- tilpasningen er tegnet af Satoru Nagasawa og er baseret på manuskriptet fra den lette roman-serie. Mangaen offentliggøres mellem klOktober 2003og oktober 2005 i magasinet Margaret . Værket overføres derefter til magasinet The Margaret , og præpublikationen genoptages mellem klMaj 2006 og december 2007. Yderligere kapitler offentliggøres i magasinet The Margaret mellem maj ogaugust 2010. Serien er samlet i i alt ni tankōbon .

Adskillige one-shot manga er også opstået.

Anime

En første 13-episodes anime- tilpasning sendes fra7. januar på 31. marts 2004på TV Tokyo . Dette er produceret i Studio Deen af Yukihiro Matsushita med et manuskript af Reiko Yoshida og kompositioner af Mikiya Katakura . Syv VHS og DVD frigives derefter mellem april ogoktober 2004af Geneon Universal Entertainment .

En anden sæson af 13 episoder, Maria-sama ga Miteru Haru ~ ~ (マリア様がみてる春~ ~ , Bogstaveligt talt Jomfru Maria ser på dig ~ ~ Spring ) , bliver luftet4. juli på 26. september 2004. Seks VHS og DVD markedsføres imellemoktober 2004 og April 2005 af Geneon.

En tredje sæson i form af fem OAV'er blev udgivet på DVD imellemNovember 2006 og Juli 2007.

En fjerde sæson på 13 episoder, denne gang instrueret af Toshiyuki Katō, sendes fra 3. januar på 28. marts 2009. Seks dvd'er markedsføres mellem marts ogaugust 2009 af Geneon.

Der er også 29 korte parodispecialer , med titlen Maria-sama ni wa naisho (マ リ ア 様 に は い し ょ , Bogstaveligt talt sige intet til Jomfru Maria ) , med på Four Seasons DVDs.

Liste over episoder

Sæson 1
N o  Afsnitstitel på fransk Original afsnit titel Dato 1 re  diffusion
1 Den foruroligende erklæring 波 乱 の 姉妹 (ス ル) 宣言
Haran no sūru sengen
7. januar 2004
2 En uventet duo 胸 騒 ぎ の 連 弾
Munasawagi ingen rendan
14. januar 2004
3 Månen og rosenkransen 月 と ロ ザ リ オ
Tsuki til rozario
21. januar 2004
4 Revolutionen af ​​gule roser 黄 薔薇 革命
Kibara kakumei
28. januar 2004
5 De unge piger mødes 戦 う 乙 女 た ち
Tatakau otome tachi
4. februar 2004
6 Rosa canina ロ サ ・ カ ニ ー
Rosa kanīna
11. februar 2004
7 Fantastisk chokolade 〜 del en〜 び っ く り チ ョ コ レ ー ト ・
ikk Bikkuri chokorēto zenpen
18. februar 2004
8 Fantastisk chokolade 〜 del to〜 び っ く り チ ョ コ レ ー ト 後
ikk Bikkuri chokorēto kouhen
25. februar 2004
9 Et rødt kort 紅 い カ ー ド
Akai kādo
3. marts 2004
10 Den tornede rosenlund い ば ら の 森
Ibara no mori
10. marts 2004
11 Hvide kronblade 白 き 花 び ら
Shiroki hanabira
17. marts 2004
12 Den første trevejsdato フ ァ ー ス ト ・ デ ー ト ・ ト ラ イ ン グ ル
Fāsuto dēto toraianguru
24. marts 2004
13 Hej min søster ご き げ ん よ う 、 お 姉
ok Gokigen'you Onee-sama
31. marts 2004
  Sæson 2
N o  Afsnitstitel på fransk Original afsnit titel Dato 1 re  diffusion
1 I løbet af en lang nat 長 き 夜 の
Nagaki yo nr
04. juli 2004
2 Den gule rose skubber fremad 黄 薔薇 ま っ し ぐ ら
Kibara masshigura
11. juli 2004
3 Travle dage い と 忙 し 日 日
Ito sewashi hibi
18. juli 2004
4 Testtarmentet Vil
wiru
25. juli 2004
5 Tiden er gået い つ し か 年 も
Itsushika toshi mo
1 st august 2004
6 Hånd i hånd 片 手 だ け つ な い で
Katate dake tsunaide
8. august 2004
7 Kirsebær blomster チ ェ リ ー ブ ロ ッ ム
Cherī burossamu
15. august 2004
8 Et kirsebærtræ blandt icho 銀杏 の 中 の 桜
Icho no naka no sakura
22. august 2004
9 Tårer fra rosenkransen ロ ザ リ オ の 滴
Rozario no shizuku
29. august 2004
10 Pas på gule roser 黄 薔薇 注意 報
Kibara chūihou
5. september 2004
11 En regnblå レ イ ニ ー ブ ー
Reinī burū
12. september 2004
12 Den blå paraply 青 い 傘
Aoi kasa
19. september 2004
13 Med en parasol パ ラ ソ ル を さ し て
Parasoru wo sashite
26. september 2004
  Sæson 3
N o  Afsnitstitel på fransk Original afsnit titel Dato 1 re  diffusion
1 fårelammet helligdage. 子 羊 た ち の 休 暇
Kohitsuji tachi no kyūka
29. november 2006
2 Funktionen ≪kode OK≫. 略 し て OK 大作 戦 (仮)
Ryaku shite ōkē daisakusen
31. januar 2007
3 Et pust af frisk luft 涼風 さ つ さ つ
Suzukaze satsusatsu
28. marts 2007
4 Gå piger! レ デ ィ 、 GO
Redhi, gō
30. maj 2007
5 Ciao Sorella! チ ャ オ ソ レ ッ!
ao Chao sorerra
25. juli 2007
  Sæson 4
N o  Afsnitstitel på fransk Original afsnit titel Dato 1 re  diffusion
1 Fra stød til stød på skolefesten 学園 祭 は シ ョ ク 2
Gakuensai wa shokku2
3. januar 2009
2 En almindelig dag 特別 で な い た だ の 一日
Tokubetsu fra nai tada no ichinichi
10. januar 2009
3 Høringen af ​​søstrene 妹 (ス ー ル) オ ー デ ィ シ ン
Sūru ōdhishon
17. januar 2009
4 Den fremtidige søster 未来 の 妹
Mirai ingen imouto
24. januar 2009
5 Den røde roses suk 紅 薔薇 の た め 息
Beni bara no tameiki
31. januar 2009
6 Den overraskende gæst 予 期 せ ぬ 客人
Yoki senu kyakujin
7. februar 2009
7 Det blanke kort 未来 の 白地 図
Mirai no hakuchizu
14. februar 2009
8 Den anden side af det urørte glas く も り ガ ラ ス の 向 側 側
Kumori garasu no mukou gawa
21. februar 2009
9 Den maskerede skuespillerinde 仮 面 の ア ク ト レ
amen Kamen no akutoresu
28. februar 2009
10 Nøglering キ ー ホ ル ダ
Kīhorudā
7. marts 2009
11 Hjertets lås ハ ー ト の
鍵 Hāto no kagiana
14. marts 2009
12 Kryds og tværs ク リ ス ク ロ ス
Kurisu kurosu
21. marts 2009
13 Genforening あ な た を 探 し に
Anata wo sagashi ni
28. marts 2009
 

Live film

En live film , instrueret af Kōtarō Terauchi og medskrevet af Terauchi og Keiji Sagami, blev udgivet den6. november 2010 i japanske teatre.

Noter og referencer

  1. (ja) " エ ス と い う 関係 " [" Esu Relations  "] [ arkiv af17. juli 2012] , Bishōjo ga Ippai! Wakamono ga Hamaru "Marimite" World no Himitsu , Excite (adgang til 29. september 2015 )
  2. (ja) “ マ リ ア 様 が み て る マ リ ア サ マ ガ ミ テ ル ” , på books.shueisha.co.jp (adgang til 28. oktober 2015 ) .
  3. (ja) “ マ リ ア 様 が み て フ ェ ア ウ ェ ル ブ ー ケ マ リ ア サ マ ガ ミ テ ル ” , på books.shueisha.co.jp (adgang til 28. oktober 2015 ) .
  4. (ja) “ お 釈 迦 様 も み て る 紅 か か オ シ ャ カ サ マ モ ミ テ ル ” , på books.shueisha.co.jp (adgang 28. oktober 2015 ) .
  5. (ja) “ お 釈 迦 様 も み て る 蛍 の カ ル オ シ ャ カ サ マ モ ミ テ ル ” , på books.shueisha.co.jp (adgang til 28. oktober 2015 ) .
  6. (ja) " 長 沢 智「 マ リ ア 様 が み て る 」マ マ ガ レ ッ ト ト 連載 再 開 " , på natalie.mu ,24. maj 2010(adgang til 28. oktober 2015 ) .
  7. Disse franske titler følger den officielle oversættelse i den originale version, skønt der er nogle stavefejl.
  8. (i) "  Gantz, Maria-sama, Mori no Asagao Promos streamede  "Anime News Network ,2. oktober 2010(adgang til 28. oktober 2015 ) .

eksterne links