Minikronisk

Minikronisk

Nøgledata
Oprindelig titel Minikronisk
Andre
fransktalende titler		 Mini-krøniker
Venlig komedieserie
Skabelse René Goscinny og Jean-Marie Coldefy
musik Gerard Calvi
Oprindelses land Frankrig
Original kæde TF1
Nb. af årstider 2
Nb. episoder 26
Varighed 13 minutter
Diff. original 20. december 1976 - 3. januar 1978

Minichronique er en fransk humoristisk tv-serie, der oprindeligt blev sendt på TF1 i juleferien i det, der endnu ikke blev kaldt to "sæsoner", jul 1976 og jul 1977.

Serien blev skrevet af René Goscinny og præsenteret af ham under en skitse ved åbningen af ​​hver episode på samme måde som Alfred Hitchcock til stede . Goscinny døde iNovember 1977, den anden sæson blev sendt posthumt.

Denne række burleske skitser om det daglige liv for gennemsnitlige franskmænd minder om Les Dingodossiers eller undertiden Le Petit Nicolas .

Hovedpersonen er en bestemt Georges Bouchard, en gennemsnitlig franskmand spillet af skuespilleren Jean-Claude Arnaud . Han er omgivet af sin kone Jocelyne, født Valdecroche ( Jocelyne Darche ), hans direktør Mr. Duvallon ( Yves Brainville ) og hans bedste ven Émile ( Nono Zammit ). Sidstnævnte vender regelmæssigt tilbage i løbet af den anden ”sæson” flankeret af sin kone Mathilde ( Arlette Didier ). Blandt de sekundære roller finder vi berømte figurer som Jacques Monod eller Pierre Desproges .

Teknisk ark

Episoder

Sæson 1

Annoncefabelen

Afsendelse: Afsnittet blev først sendt20. december 1976
Emne: Mr. Bouchards liv forvandles af fordelene ved de produkter, der udråbes af reklame, og han ender med at tiltræde præsidentskabet for republikken.
Fortolkning:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Yves Brainville (Duvallon), Muriel Gaizac ( M me Duvallon), Marc Lamole (Charles, den trofaste ven), Jacques Plee (stabschefen), Jenny Arasse (sekretæren), Raoul Curet (en politiker), Jean Turlier (en politiker), Jean-Claude Narcy (sig selv) Forretningsfrokoster

Afsendelse: Afsnittet blev først sendt21. december 1976
Emne: Frådseri kan klare de bedste opløsninger. Under en velvandet forretningsfrokost i Montparnasse-tårnets restaurant taler gæsterne om alt andet end hvad der skulle bringe dem sammen.
Fortolkning:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Pierre Desproges (Bertin), Jean Winiger (Malherbes), Jacques Monod (Mouchalon), Jean Degrave (butleren)

Introduktion:

René Goscinny sætter en dato for en forretningsfrokost over telefonen. Tingenes ondskab

Afsendelse: Afsnittet blev først sendt22. december 1976
Emne: Mr. Bouchard konfronteres med Murphys lov om ondskab i ting, der stræber efter at komplicere hans liv.
Fortolkning:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Diane Christie (gæst), André Gairaud (gæst) Livet i biografen

Afsendelse: Afsnittet blev først sendt24. december 1976
Emne: Hvis alt virker simpelt i filmene, er det ikke det samme i det virkelige liv. Både mennesker og ting synes mindre tilbøjelige til at samarbejde med Mr. Bouchard end med hans filmdobbelte.
Fortolkning:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Rudy Lenoir (taxa), Michel Tugot-Doris (chaufføren har travlt), Sylvain Salnave ( billetekspert ), Roland Fortin (receptionisten), Jacques Lalande (butleren)
latterliggøre

Afsendelse: Afsnittet blev først sendt27. december 1976
Emne: Vi finder Mr. Bouchard i en række situationer, hvor han føler sig latterlig ...
Tolkning:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Yves Brainville (Duvallon), Pierre Desproges (præsentatoren), Bernard Bauronne, Marie-Claude Rauzier Kvaler

Afsendelse: Afsnittet blev først sendt28. december 1976
Emne: Mr. Bouchard skal til provinserne for at se en notar. Dette udsyn bekymrer ham, og efter en forkortet nat går han meget tidligt til stationen for at være sikker på ikke at gå glip af hans tog.
Fortolkning:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Alain Flick (taxa), Jean Rupert (stedfortræder), André Chaumeau (manden i receptionen), Ronny Coutteure (jernbanearbejder), Jean-Marie Bon , Georges Dupuy, Rita Malden, Raymond Backer, Vincent Hury

Kommentar  : Den unge kvinde Bouchard skubber ved stationens pressekontor læser albummet Obélix et compagnie .

Fjender

Afsendelse: Afsnittet blev først sendt29. december 1976
Emne: Mr. Bouchard drømmer om at fjerne alle de irriterende og anonyme irritationer, der besværliggør hans daglige liv.
Fortolkning:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Paul Mercey (kunden på postkontoret), Claude Legros (tjeneren), Jacques Gaffuri, Anice Clément, Dominique Hulin ( generet i biografen), Josiane Delettre, Jean Legall, Jacques Andrieu, Jacqueline Huet (sig selv)The Gaffes

Afsendelse: Afsnittet blev først sendt30. december 1976
Emne: Inviteret sammen med sin kone til at spise middag med sin instruktør, Mr. Bouchard, dumme efter bande mod alle gæsterne.
Fortolkning:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Marcel Charvey (Lamballe, "hanrej"), Yves Brainville (Duvallon), Nono Zammit (Émile), Jacques Rispal (Perron, skatteinspektør) Creme og straf

Afsendelse: Afsnittet blev først sendt31. december 1976
Emne: Mr. Bouchard tager en alvorlig diæt, men i slutningen af ​​afsavn vil resultatet virkelig være der ...
Tolkning:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Fernand Guiot (lægen), Nono Zammit (Émile), Yves Brainville (Duvallon), Pierre Desproges (Bertin), Jacques Monod (Mouchalon), Jean Degrave (den butler), Bruno BauronneØjeblikke af herlighed

Afsendelse: Afsnittet blev først sendt1 st januar 1977
Emne: Mr. Bouchard kan drømme om en utilgængelig herlighed. Heldigvis, som alle andre, oplever han også nogle gange sine små triumfer, ganske vist mere beskedne, men mere i kontakt med hverdagen ...
Tolkning:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Jacques Monod (Mouchalon), Viviane Gosset ( M me Mouchalon), Yves Brainville (Duvallon), René Lefèvre-Bel (generalen), Christian Van Cau (tivoli ))

Introduktion:

René Goscinny taler om øjeblikke med national herlighed foran Hôtel des Invalides .

Kommentarer:

Tale om sin kone, Bouchard kaldte hendes "mor Mac'Miche" og henviste således til romanen Un bon petit diable af grevinden Ségur . Den eneste person

Afsendelse: Afsnittet blev først sendt3. januar 1977
Emne: Efter at have ledsaget sin kone og søn til stationen finder Mr. Bouchard sig alene i et par dage. Følelsen af ​​frihed giver hurtigt plads til modløshed i lyset af de vanskeligheder, der er forbundet med en lejlighedsvis ungkars liv ...
Tolkning:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Nono Zammit (Émile Poussoir), Paul Bisciglia (købmanden), Sébastien Floche (tjeneren), Yves-Marie Maurin (en "ung" i restauranten), Paula Moore (efterforskeren), Sylvain Lévignac (Lucettes mand), Thang Long (den “kinesiske” chef), Bruno Balp , Julien ThomasForlegenhed

Afsendelse: Afsnittet blev først sendt4. januar 1977
Emne: Mr. Bouchard konfronteres med forskellige pinlige situationer i hverdagen.
Fortolkning:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Nono Zammit (Émile), Michel Charrel (politibetjent), Claude Evrard (manden i regnfrakken), Fernand Berset (naboen), Philippe Mareuil (den tjeneren), Rachel Salik (tjenestepigen), Maria Laborit , Jean Reney Børns drømme

Afsendelse: Afsnittet blev først sendt5. januar 1977
Emne: Mr. Bouchard tænker over, hvordan hans liv ville have været, hvis han havde været tro mod sine barndomsdrømme. At gøre sine forældres stolthed, imponere sine kammerater, hans lille nabo eller hans lærer ... Men også at hævne sig på det irriterende eller at være i lyset ...
Tolkning:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Maud Rayer (Georges 'lærer), Jeanne Hardeyn (Georges' mor), Albert Michel (Georges 'far), Jean-François Rémi ( flygeren ), Philippe Du Janerand (den straffede bonde), Guy Grosso (boksdommeren), André Daguenet, Blanche Reine, Camille Piton, Catherine Samie (Toinette du Malade Imaginaire ), Jean-Sébastien Attié og Nicolas Attié (børnene i gården).

Sæson 2

spænd sikkerhedsselerne

Afsendelse: Afsnittet blev først sendt19. december 1977
Emne: Mr. Bouchard tager en flytur med alle de fornøjelser, frygt og fantasier, der kan ledsage den. Om bord kan sædenes lillehed gøre måltidet til et særligt delikat øjeblik for de klodsede ...
Fortolkning:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Tony Roedel (passager ved siden af), Michel Thomass (den sprøjtede passager), Nicole Norden ("stemmen"), Carole Lecane, Jean Tolzac, Serge Lahsen, Sylvain Salnave, Annick DufresneStøj og hvisken

Afsendelse: Afsnittet blev først sendt20. december 1977
Emne: Mr. Bouchard er frustreret over alle de lyde, klik og andre ringetoner, der angriber ham i hans daglige liv. Støj, der forhindrer søvn, arbejde eller som er forkynderen for små ulykker ...
Fortolkning:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Yves Brainville (Duvallon), Gisèle Grimm ( M me Duvallon), Van De Duong (Mr. Nakayama), Corinne Corson (pigen), Jacques Ardisson Krydstogt

Afsendelse: Afsnittet blev først sendt21. december 1977
Emne: Bouchards tager ud på et krydstogt. Monsieur Bouchard bemærker en dejlig ung kvinde, mens Madame ser ud til at have en svaghed for uniformen. Drømmen bliver til et mareridt, når de møder et særligt påtrængende par, Bolts. I linerens lukkede univers giver romantiske drømme plads til mere hævngerrige tanker.
Fortolkning  :

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Nono Zammit (Émile Boulon), Arlette Didier (Mathilde Boulon), Marie-Georges Pascal (den unge drømmekvinde), Jean-Noël Sissia (den anden), Jean Marsan (kaptajnen), Mireille Delcroix (agenturets datter), Jean Barney (agenturets mand), Jacques Ardouin (butleren)Statistikker

Afsendelse: Afsnittet blev først sendt23. december 1977
Emne: Som en god gennemsnitlig franskmand illustrerer Mr. Bouchard perfekt sine medborgers opførsel set gennem statistikker.
Fortolkning:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Nono Zammit (Émile Boulon), Arlette Didier (Mathilde Boulon), Pierre Desproges (præsten), Jacques Cornetgør det selv

Afsendelse: Afsnittet blev først sendt24. december 1977
Emne: Mr. Bouchard afprøver sine evner som en handyman og går fra skak til skak. Den endelige ydmygelse kommer, når han ser som en hjælpeløs tilskuer triumf for sin ven Émile, kaldet til redning af sin kone.
Fortolkning:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Nono Zammit (Émile Boulon), Aline Mess (sygeplejersken), Tony Roedel (en handyman), El Kebir (en handyman), Le Van Chung (en handyman) )Kig efter kvinden

Afsendelse: Afsnittet blev først sendt26. december 1977
Emne: Efter hans ægteskab opdager Mr. Bouchard virkelig sin kone, hendes små mangler og hendes typisk feminine finurligheder ...
Tolkning:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Arlette Didier (Mathilde), Michel Charrel (politibetjent), Anne Libert (den blonde salgskvinde), Annick Berger, Pierre Agil Rejseplanen

Afsendelse: Afsnittet blev først sendt27. december 1977
Emne: Et simpelt besøg hos en ven i hans andet hjem på landet bliver en reel ekspedition for Bouchards overvældet af rædslerne ved biltrafik og orienteringsproblemer.
Fortolkning:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Nono Zammit (Émile), Louise Chevalier (red light lady), Guy Mairesse Den gode luftpust

Afsendelse: Afsnittet blev først sendt28. december 1977
Emne: I løbet af en weekend tilbragt med venner opdager Bouchards livets glæder på landet
Tolkning:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Nono Zammit (Émile), Arlette Didier (Mathilde), Nathalie Dalian The Little Cowards

Afsendelse: Afsnittet blev først sendt29. december 1977
Emne: Mr. Bouchard konfronteres med den lille fejhed, der prikker vores daglige liv.
Fortolkning:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Michel Charrel (politibetjent), Henri Lambert (den burly mand), Yves Brainville (Duvallon), Claude Evrard (Fouissard), Simone Duhart (tobaksforhandleren), Michel Morano (kunden), Jean Péméja (ejeren af ​​bistroen), Maurice Auzel (tilhængeren), Christian Méry (tjeneren)Turisterne

Afsendelse: Afsnittet blev først sendt30. december 1977
Emne: Kommunikationsvanskeligheder, eksotisk mad, overraskende transportmiddel og søgen efter unikke minder for Bouchards, Boulons og et andet par rejsevenner. Turister, der opgiver en masse af deres personlighed og deres sunde fornuft, når de er langt fra deres hjem.
Fortolkning:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Nono Zammit (Émile Boulon), Arlette Didier (Mathilde Boulon), Alain Faivre (manden fra parret), Claudine Daubisy (parets kone), Jacques Ardouin (souvenirsælgeren)Mareridt

Afsendelse: Afsnittet blev først sendt31. december 1977
Emne: Efter en vanskelig dag og et måltid, der var lidt for stort, var Mr. Bouchard plaget af mareridt af enhver art.
Fortolkning:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Fernand Berset (naboen), Yves Brainville (Duvallon), Jacques Rispal (Perron, skatteinspektøren), Michel Francini (klapperen) Dårlige aftener

Afsendelse: Afsnittet blev først sendt2. januar 1978
Emne: Der er mange måder at forkæle vennernes aften, der kommer for at besøge dig til middag. Boltene er eksperter på området. De får også god hjælp af deres hund Fafou og deres datter Pascaline, begge dårligt uddannede. Bouchards bliver deres ofre i en nat.
Fortolkning:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Nono Zammit (Émile Boulon), Arlette Didier (Mathilde Boulon)

Introduktion:

René Goscinny ankommer til landing af en bygning med en buket blomster. Han forklarer princippet om mislykkede aftener for os og tager liften igen og giver plads til Bouchards; Goscinny giver dem buket blomster.

Kommentarer:

Episode inspireret af teksten med titlen Savoir-vivre skrevet af Goscinny i Interludes (1967). Den Lille Biograf

Afsendelse: Afsnittet blev først sendt3. januar 1978
Emne: Alle har deres egen lille biograf ... Men i virkeligheden sker ting sjældent som vi havde forestillet os.
Fortolkning:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Yves Brainville (Duvallon), Fernand Berset (naboen), Jacques Gaffuri, Serge Lahsen, Serge Thorent, Simone Duhart , Marcelle Barreau, Louise Chevallier

eksterne links

Noter og referencer

  1. Oversigt over episoder i DVD bokssæt.