The New International Version ("New International Version" eller VIN ) er en oversættelse af Bibelen på engelsk , spansk og portugisisk udgivet af Biblica (in) (tidligere International Bible Society).
Den nye internationale version har sin oprindelse i et oversættelsesprojekt fra National Association of Evangelicals i USA i 1957. I 1967, den Biblica virksomheden tog ansvar for projektet og hyret et hold af 15 eksperter bibelske lærde fra forskellige evangeliske kristne trosretninger og forskellige lande til oversættelse fra de ældste håndskrifter, skrevet i hebraisk , aramæisk og græsk. .
Det Nye Testamente blev udgivet i 1973 af Zondervan i USA og Complete Bible i 1978. I 1999 blev der udgivet en spansk oversættelse efterfulgt af en portugisisk oversættelse i 2001. VIN blev opdateret i 1984 og 2011. I 2013 er den nye internationale version en af de mest udbredte versioner af Bibelen med mere end 450 millioner eksemplarer i Engelsk solgt.