Ingen pasarán, spillet
Nej pasarán, spillet er en børneroman af Christian Lehmann , udgivet den18. september 1996på L'École des loisirs . Den har 203 sider.
Den er udstyret med tre franske teenagere konfronteret med et videospil, teleporting på slagmarkerne i de store krige i det XX th århundrede .
Denne refleksion over den unge fascination af vold er blevet oversat til flere sprog. Lehmann skrev to efterfølgere, Andreas, retur (2005) og No Pasaran, slutspil (2012).
Lehmann tilpassede derefter sin trilogi til tegneserier med designeren Antoine Carrion, udgivet af Casterman (2012) og derefter Rue de Sèvres (2014).
Resumé
Ingen pasarán, spillet (1996)
Tre teenagere franske fascineret af krig, Eric, Thierry og Andreas, bringe tilbage fra en tur til London ultimative oplevelse, et videospil, der tillader springet faktisk i de forskellige konflikter i XX th århundrede som Første Verdenskrig , den krig Vietnam eller Spansk borgerkrig . Andreas sympati for nazismen får ham til at bruge mere og mere tid i spillet, især på at spille den falangistiske lejr , mens hans venner viger væk fra det. Bogen slutter med erobringen af Andreas, nu SS-soldat, af franske politibetjente, der fører ham til en jøde under Roundup of the Vélodrome d'Hiver .
Andreas, The Return (2005)
Tre år er gået, og Andreas er stadig fange af den ultimative oplevelse. En dag efter en opdagelse vil hans venner forsøge at få ham ud derfra.
No pasarán, slutspil (2012)
Alle tre figurer sidder fast i spillet.
Publikationer
Romaner
-
No pasarán, spillet , The School of Leisure , 1996 ( ISBN 2211037119 ) .
-
(es) Ingen pasarán! : El videojuego ( overs. Alegría Gallardo), Madrid, Espasa Calpe, koll. "Espasa juvenil" ( nr . 98),1999( ISBN 84-239-7064-7 ).
-
(da) Ultimate Game: A Novel ( oversat William Rodarmor), Boston, DR Godine,2000, 178 s. ( ISBN 1-56792-215-5 ).
-
(de) Spiel um dein Leben: Ein Computerthriller ( . Oversat . Ilse Strasmann), Frankfurt am Main, Fischer-Taschenbuch-Verl,2004, 183 s. ( ISBN 3-596-50797-9 ).
-
Andreas, The Return , The School of Leisure, 2005 ( ISBN 2211077536 ) .
-
No pasarán, endgame , The School of Leisure, 2012 ( ISBN 9782211079679 ) .
Tegneserier
- Christian Lehmann (manuskript) og Antoine Carrion (tegning), No pasaran, le jeu , Casterman / L'École des loisirs , 2012 ( ISBN 9782203032934 ) .
- Christian Lehmann (manuskript) og Antoine Carrion (tegning), No pasarán, spillet: komplet udgave , Rue de Sèvres , 2014 ( ISBN 9782369810353 ) .
Noter og referencer
-
“ Ingen pasarán ” på bedetheque.com .
-
Noiville 1997 .
-
" Andreas, le retour - Christian Lehmann " , på Babelio (adgang februar 4, 2020 )
-
" Andreas, le retour " , på www.ricochet-jeunes.org (adgang 4 feb 2020 )
-
" " No pasarán, endgame "af Christian Lehmann ved Ecole des loisirs (Paris, Frankrig) " , på www.20minutes.fr (adgang til 4. februar 2020 )
Tillæg
Bibliografi
-
Eleanor Hamaide-Jager, " De store krige i det XX th århundrede i Ingen pasarán spillet af Christian Lehmann: skrive og omskrive historien for teenagere, romaner til tegneserier " Amnis , n o 16 "Skrivning historie for unge",2017( læs online ).
-
Florence Noiville , " The Hell of the Game ", Le Monde ,7. marts 1997( læs online ).
-
Bernadatte Pulu, " De unges bevidsthed om historisk kendsgerning: Modtagelse af ingen pasaran i spillet ," Vi vil læse , nr . 157,2004( læs online ).
eksterne links