Bryllup i Cana

Den Bryllup i Kana er en historie fra det Nye Testamente , hvor det siges, at Jesus skiftede vand til vin. Kun præsenteret i evangeliet ifølge Johannes (i kapitel II), er det det første af "tegn" på Jesus, udført til fordel for hans disciple "som troede på ham" (Joh 2:11).

Evangeliets tekst ifølge Johannes

”Den tredje dag var der bryllup i Kana i Galilæa. Jesu mor var der. Jesus blev også inviteret til brylluppet sammen med sine disciple. Vinen løber tør, sagde Jesu mor til ham "De har ingen vin". Jesus sagde til hende: ”Hvad vil du med mig, kvinde? Min tid er endnu ikke kommet ”. Hans mor sagde til tjenerne: "Gør hvad han siger dig."”Nu var der seks stenkrukke der til renselse af jøderne, der hver indeholdt to eller tre mål. Jesus sagde til tjenerne: ”Fyld disse krukker med vand”. De fyldte dem til randen. Han sagde til dem: "Tegn nogle nu og tag dem til butleren." De tog det til ham. Da butleren havde smagt det vand, der var blevet til vin - han vidste ikke, hvor det kom fra, men tjenerne vidste det, de, der havde hentet vandet, kaldte han brudgommen og sagde til ham: "Alle serverer først den gode vin og når folk er fulde, så værre; du, du har holdt den gode vin indtil nu ”. ”Dette var begyndelsen på Jesu tegn; det var i Cana de Galilee. Han manifesterede sin herlighed, og hans disciple troede på ham ”. ( Evangeliet ifølge Johannes , 2,1-11).

Teologisk fortolkning

Kana's tegn - forfatteren af ​​evangeliet foretrækker at tale om "tegn" snarere end "mirakler" - præsenteres som Jesu første mirakel, det vil sige dets symbolske betydning og dets åndelige betydning. Forfatteren af ​​dette evangelium, som den kristne tradition tilskriver Johannes, præsenterer Jesus som almægtig.

Ifølge St. Thomas Aquinas  : "Det faktum, at dette bryllup fandt sted den tredje dag, er ikke uden betydning. Den første dag er faktisk tidspunktet for naturloven, den anden den for den skrevne lov; hvad angår den tredje, den er nådens tid, da Herren, født i kødet, fejrede sin bryllupsfest. " Til støtte for sin kommentar citerer den hellige Thomas Aquinas profeten Hosea ”Efter to dage vil han give os liv; på den tredje dag vil han oprejse os, og vi vil leve i hans nærværelse "(Hos 6,2)." Når man markerer denne overgang til den tredje dag, henviser manglen på vin i historien til, at dyreofrene slutter. Derefter vinen nyt repræsenterer den nye pagt, som kirken deltager i. Jesus viser ved dette første mirakel Guds gavmildhed, men også forvandler han menneskelig glæde til guddommeligt bryllup. Han bringer allerede ved denne handling sin krops gave til at redde mennesker Dette mirakel er menes at være et symbol på alliance mellem Gud og mennesker og henviser således til arken, som Det Gamle Testamente taler om .

Det sidste vers understreger, at den bedste vin gives i slutningen af ​​bryllupsfesten. Det er en henvisning til templets herlighed i de sidste dage, som for eksempel forudsagt af profeten Esajas (2: 2) eller Daniel (12:13). Fra et kristent synspunkt annoncerer den bedste vin, der serveres i slutningen, fylden af parousia .

Brylluppet i Cana i maleri

Den mest berømte maleri på dette tema for brylluppet i Kana blev malet i Venedig for underskønne af Benediktiner kloster af San Giorgio Maggiore i 1562 - 1563 , som Paul Veronese . Brylluppet i Cana repræsenterer en bibelsk scene som en del af en venetiansk fest, der blander karakterer fra Bibelen og nutidige figurer. Maleriet blev bestilt af ham som en del af rekonstruktionen af klosteret . Det er malet på lærred, fordi freskerne var meget dårligt bevarede i Venedig på grund af den høje saltholdighedsgrad. Dette maleri udstilles på Louvre i Paris og vender ud mod Mona Lisa af Leonardo da Vinci .

Blandt de mange malere, der repræsenterede den episode af Bryllup i Kana omfatter Giotto (tidlig XIV th  århundrede ), Gerard David (Louvre, v.  1501 - 1502 ), Giuseppe Maria Crespi ( lo Spagnuolo ) ( v.  1587 - 1588 ).


Beliggenhed

Forfatterne adskiller sig om placeringen af ​​evangeliet Cana. Det mest sandsynlige sted er Kafr Cana , et par kilometer fra Nazareth. Ideen med at tilegne denne landsby i de bibelske sted går tilbage til det VIII th  århundrede. I det tolvte århundrede ser idéen ud til, at stedet hellere vil være stedet for Khirbet Cana  (i) , der ligger 8  km mod nordvest. Ikke desto mindre, Kafr Kanna bliver privilegeret plads i XIV th  århundrede,

Den nøjagtige placering af Cana har været genstand for debat blandt historikere. Moderne forskere hævder, at da Johannesevangeliet var rettet til datidens jøder, er det usandsynligt, at evangelisten ville nævne et sted, der ikke eksisterede.

De steder, der er kandidater til at være den historiske Cana, er:

enten i Galilæa (region) , Israel

enten i det sydlige Libanon

indtil vores dage. En kirke står på stedet af en eventuel gammel synagoge i I st  århundrede, hvor brylluppet kunne finde sted.

Noter og referencer

  1. Bryllupstilbud på Cana
  2. "  John 2: 1 Tre dage senere var der et bryllup i Kana i Galilæa. Jesu mor var der,  ”saintebible.com
  3. http://www.vatican.va/archive/bible/new-testament/documents/bible_john-chap-2-cana_fr.html
  4. "  Betydningen af ​​bryllupsfesten i Cana i Galilæa [050]  " , på french.ccg.org
  5. Benedikt XVI's prædiken af ​​11. september 2006 under messen
  6. "  Esajas 2: 2 Det vil komme til at passere i de sidste dage, at bjerget af Herrens hus vil blive grundlagt på toppen af bjergene, og vil blive ophøjet over bakkerne, og alle nationer vil flok der.  » , På saintebible.com
  7. ”  Daniel 12:13 Og du gå mod din ende; du vil hvile, og du vil stå for din arv i slutningen af ​​dage.  » , På saintebible.com
  8. “  Ægteskabsfesten i Cana  ”art.nelson-atkins.org
  9. Jesus og arkæologi af James H. Charlesworth 2006 ( ISBN  0-8028-4880-X ) sider 540-541
  10. Eerdmans Dictionary of the Bible 2000 ( ISBN  90-5356-503-5 ) side 212

Se også

Bibliografi

Relaterede artikler

eksterne links