Nye latinske udgaver

Forlagets logo
Historiske vartegn
Skabelse 1928
Nøgledatoer August 1981 : grundlæggerens død
5. maj 1982, nuværende virksomhedsregistrering
Grundlagt af Fernand Sorlot
Identitetsoptegnelse
Lovlig kontrakt aktieselskab
Status uafhængig udgave
Hovedkontoret 1 rue Palatine , Paris (lukket)Chemin du Vieux-Moulin ( Le Vaumain ) ( Frankrig )
Instrueret af Francois-Xavier Sorlot
Internet side nouvelle-editionslatines.com

The New Latin Editions ( NEL ) er et fransk forlag grundlagt i 1928 af Fernand Sorlot, hvis navn fortsat er forbundet med offentliggørelsen (i en overdækket nationalistisk anti-Hitler) af den franske oversættelse af Mein Kampf af Adolf Hitler .

Den redaktionelle linje i NEL er generelt i bevægelsen af ​​den traditionelle yderste højrefløj .

Historisk

Skabelse

I April 1928, Fernand Sorlot , tæt på den franske actionbevægelse af Charles Maurras , og Marcel Bucard skaber Les Étincelles-udgaver placeret i 34 rue des Archives . IFebruar 1931, blev de nye latinske udgaver grundlagt af en gruppe unge forfattere. Først ved deponering i Les Étincelles flyttede de til 21 rue Servandoni i slutningen af ​​året og overlod distributionen af ​​deres værker til Maison du livre français. De er instrueret af Georges Raeders og Fernand Sorlot.

I løbet af 1930'erne købte huset Bossard-udgaverne samt Catalogne-udgaverne , der var afsat til udenlandsk litteratur. Derudover offentliggøres nogle værker under mærker som "Fernand Sorlot" eller "Sorlot".

Det 18. juni 1934Dommen afsagt i retssagen anlagt af München-udgiveren af ​​Hitler mod den nylige oversættelse af Mein Kampf til Nouvelles Éditions latines, hvilken oversættelse beslaglægges. Sorlot, anklaget for at have offentliggjort oversættelsen uden tilladelse, erklærer, at han bevidst ignorerede forbuddet og ville stille til rådighed for franskmændene for at informere dem om en ikke-redigeret oversættelse, mens den, der blev afstået til briterne og italienerne. Han er dømt til at stoppe med at sælge bogen og ødelægge eksisterende lagre og klichéer.

Besættelse og oprensning

Det 10. december 1941, Fernand Sorlot accepterer hjælp fra det tyske forlag Paul List Verlag til at udgive tre nye samlinger: ”Årets forfattere”, “Mesterværkerne” og “Europæisk liv”. Han blev arresteret den5. september 1944, derefter frigivet den 24.

I mellemtiden Syndicate af Publishers beslutter at udelukke Bernard Grasset , Gilbert Baudinière , Jacques Bernard , Jean de La Leje , Henry Jamet og Fernand Sorlot .

Det 6. december 1944, Sorlot arresteres igen; han frigives den17. januar 1945. Det17. majudtaler den nationale interprofessionelle oprensningskommission en irettesættelse uden omtale. Hans dom finder sted den15. maj 1948for hans aktiviteter under besættelsen. Han blev dømt til tyve års national værdighed og konfiskation af hans ejendom op til et beløb på to millioner franc på det tidspunkt.

Forlaget fortsatte derefter sin redaktionelle aktivitet og distribuerede også forlaget Les Sept Couleurs (huset oprettet af Maurice Bardèche ).

NEL'er i dag

Redaktionelt katalog

Nouvelles Éditions latines har mere end 2.000 titler og flere samlinger som:

Nogle forfattere

Noter og referencer

  1. SIREN: 324 335 314.
  2. "  Nouvelles Éditions Latin (Le Vaumain) Omsætning, resultat, balance  " , på societe.com (adgang 14. oktober 2020 ) .
  3. Eugen Weber , Action française: Royalism and Reaction in Twentieth Century France , Stanford University Press, 1962, 594 s., P.  285.
  4. Pascal Fouché , Den franske udgave under besættelsen (1940-1944) , 2 bind , Library of Contemporary French Literature, 1987.
  5. Pascal Fouché , Encyclopedic Dictionary of the Book , udgaver af Circle of the bookstore , t. 1, 2003, s.  593 , c.  2 .
  6. Pascal Ory , samarbejdspartnerne. 1940-1945 , Le Seuil, 1976.
  7. Ifølge Kronologi over den franske udgave fra 1900 til i dag , online.
  8. [PDF] Liste over titler i samlingen.
  9. Camus og Monzat 1992 , s.  452.

Se også

Bibliografi

Relaterede artikler

Eksternt link