På koreansk er der to typer numre: kinesisk-koreanske tal og dem med koreansk oprindelse. Koreanere havde deres eget nummersystem fra nul til uendelig, men indflydelsen fra den kinesiske civilisation på den koreanske civilisation fik nogle koreanske numre til at falde i brug. I øjeblikket anvendes koreanske numre kun fra 1 til 99, ud over det skifter vi automatisk til det kinesisk-koreanske system.
De koreanske tal bruges til at tælle, kvantificere mennesker ( 명 ), dyr ( 마리 ), objekter ( 개 ), de kan tælles med et antal klassifikatorer mere nøjagtige; men også at angive alderen ( 살 ) eller timen ( 시 ).
De kinesisk-koreanske numre bruges til at give en forestilling om orden, de bruges til adresser, telefonnumre, busser, år, måneder, minutter og sekunder etager og penge.
Konstruktionen af koreanske tal , fra 1 til 99, svarer til den franske: tiere efterfulgt af dem i et enkelt ord. Eksempler:
Konstruktionen af kinesisk-koreanske tal er enkel:
alle danner en cyklus. Hvis tallet er 1, nævnes det ikke.
Koreanske cyklusser | Navne | Franske cyklusser | Navne |
10 | 십 | 10 | Ti |
100 | 백 | 100 | hundrede |
1000 | 천 | 1.000 | tusind |
1_0000 | 만 | 10.000 | titusinde |
10_0000 | 십 만 | 100.000 | et hundrede tusinde |
100_0000 | 백 만 | 1.000.000 | en million |
1000_0000 | 천 만 | 10.000.000 | ti millioner |
1_0000_0000 | 억 | 100.000.000 | Hundrede millioner |
10_0000_0000 | 십 억 | 1.000.000.000 | en milliard |
100_0000_0000 | 백 억 | 10.000.000.000 | ti mia |
1000_0000_0000 | 천 억 | 100.000.000.000 | hundrede milliarder |
1_0000_0000_0000 | 조 | 1.000.000.000.000 | tusind milliarder |
Det "." angive de cyklusser, der er i brug i Vesten, "_" cyklerne på koreansk.
Nogle numre af koreansk oprindelse har en forkortet form foran tællerne.
Nummer | Koreansk nummer | Attributform | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Hangul | Mccune | Revideret | Hangul | McCune-Reischauer | Revideret | |
1 | 하나 | hana | hana | 한 | han | han |
2 | 둘 | tul | dul | 두 | du | af |
3 | 셋 | sæt | sæt | 세 | se | se |
4 | 넷 | net | net | 네 | Født | Født |
20 | 스물 | sŭmul | seumul | 스무 | sŭmu | seumu |
Kortformen på 1, 2, 3, 4 og 20 er dannet ved at fjerne det sidste bogstav i det originale nummer. Eksempler:
Dette kan også forekomme i nogle kinesisk-koreanske numre .
Kardinalerne til tre og fire har en anden form foran nogle tællere.
nummer | Kino-koreanske kardinaler | Koreanske kardinaler | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Hanja | Hangul | Mccune | Revideret | Hangul | Mccune | Revideret | |
0 | 零 / 空 | 영 ( N : 령) / 공 | yŏng ( N : ryŏng ) / kong | yeong / gong | - | - | - |
1 | 一 | 일 | han | han | 하나 | hana | hana |
2 | 二 | 이 | jeg | jeg | 둘 | tul | dul |
3 | 三 | 삼 | sad | sad | 셋 | sæt | sæt |
4 | 四 | 사 | hende | hende | 넷 | net | net |
5 | 五 | 오 | o | o | 다섯 | tasŏt | daseot |
6 | 六 | 육 ( N : 륙) | yuk ( N : ryuk ) | yuk | 여섯 | yŏsŏt | du har ikke |
7 | 七 | 칠 | Hej | chil | 일곱 | ilgop | ilgop |
8 | 八 | 팔 | p'al | ven | 여덟 | yŏdŏl | yeodeol |
9 | 九 | 구 | ku | gu | 아홉 | ahop | ahop |
10 | 十 | 십 | nippe til | nippe til | 열 | yŏl | yeol |
11 | 十一 | 십일 | sibil | sibil | 열 하나 | yhrhana | yeolhana |
12 | 十二 | 십이 | sibi | sibi | 열 둘 | yŏltul | yeoldul |
13 | 十三 | 십삼 | sipsam | sipsam | 열 셋 | yŏlset | yeolset |
14 | 十四 | 십사 | sipsa | sipsa | 열 넷 | yŏllet | yeollet |
15 | 十五 | 십오 | sibo | sibo | 열 다섯 | yŏltasŏt | yeoldaseot |
16 | 十六 | 십육 ( N : 십륙) | simnyuk ( N : simryuk ) | simnyuk | 열 여섯 | yŏllyŏsŏt | julelyst |
17 | 十七 | 십칠 | sipch'il | sipchil | 열 일곱 | yŏrilgop | yeorilgop |
18 | 十八 | 십팔 | sipp'al | slurk-ven | 열 여덟 | yŏllyŏdŏl | yeollyeodeol |
19 | 十九 | 십구 | sipku | sipgu | 열 아홉 | yhrahop | yorahop |
20 | 二十 | 이십 | isip | isip | 스물 | sŭmul | seumul |
30 | 三十 | 삼십 | samsip | samsip | 서른 | jo da | seoreun |
40 | 四十 | 사십 | sasip | sasip | 마흔 | mahŭn | maheun |
50 | 五十 | 오십 | osip | osip | 쉰 | shwin | svin |
60 | 六十 | 육십 ( N : 륙십) | yuksip ( N : ryuksip ) | yuksip | 예순 | jaun | jaun |
70 | 七十 | 칠십 | ch'ilsip | chilsip | 일흔 | irhŭn | ilheun |
80 | 八十 | 팔십 | p'alsip | palsip | 여든 | yŏdŭn | yeodeun |
90 | 九十 | 구십 | kusip | sladder | 아흔 | ahŭn | aheun |
100 | 百 | 백 | paek | baek | 온 | vi | vi |
1.000 | 千 | 천 | ch'ŏn | cheon | 즈믄 | chŭmŭn | ung |
10 4 | 萬 | 만 | mand | mand | 드먼 | du min | deumeon |
10 8 | 億 | 억 | okay | eok | 잘 | chal | jaloux |
10 12 | 兆 | 조 | valg | jo | - | - | - |
10 16 | 京 | 경 | kyŏng | gyeong | 골 | kol | gol |
10 20 | 垓 | 해 | hae | hae | - | - | - |
10 24 | 秭 | 자 | cha | ja | - | - | - |
10 28 | 穰 | 양 | yang | yang | - | - | - |
10 32 | 溝 | 구 | ku | gu | - | - | - |
10 36 | 澗 | 간 | kan | gan | - | - | - |
10 40 | 正 | 정 | chŏng | jeong | - | - | - |
10 44 | 載 | 재 | chae | jae | - | - | - |
10 48 | 極 | 극 | kŭk | geuk | - | - | - |
10 52 eller 10 56 | 恒河沙 | 항하사 | hanghasa | hanghasa | - | - | - |
10 56 eller 10 64 | 阿僧祇 | 아승기 | asŭnggi | aseunggi | - | - | - |
10 60 eller 10 72 | 那 由 他 | 나유타 | nayut'a | nayuta | - | - | - |
10 64 eller 10 80 | 不可思議 | 불가사의 | pulgasaŭi | bulgasaui | - | - | - |
10 68 eller 10 88 | 無量 大數 | 무량 대수 | muryangdaesu | muryangdaesu | - | - | - |
번 beon (番), 호 ho (號), 차 cha (次) og 회 hoi (回) bruges ofte med kinesisk-koreanske tal , ofte skrevet i arabiske tal .
Eksempel:
I den kommercielle og finansielle sektor anvendes visse specifikke hanjaer for at undgå tvetydigheder.
-en | 일 | 一 | 壹 |
af dem | 이 | 二 | 貳 |
tre | 삼 | 三 | 參 |
syv | 칠 | 七 | 柒 |
ti | 십 | 十 | 拾 |
hundrede | 백 | 百 | 佰 |
tusind | 천 | 千 | 仟 |