Et to tre...

One, two, three ... (originaltitel: One, Two, Buckle My Shoe ) er en detektivroman af Agatha Christie udgivet iNovember 1940i Det Forenede Kongerige med den belgiske detektiv Hercule Poirot . Det blev udgivet det følgende år i USA under titlen The Patriotic Murders (genudgivet i 1953 som en overdosis af døden ) og otte år senere, i 1948 , i Frankrig .

Resumé

Hercule Poirot er ved at komme sig vildt fra et besøg hos sin tandlæge, Henry Morley, hvor han forseglede tre tænder, da inspektør Japp ringer til ham for at meddele, at den praktiserende læge er død. Det viser sig et øjeblik, at tandlægen kunne have afsluttet sit liv efter at have begået en fatal fejl for en af hans andre patienter samme dag.

Men detektiv, der bemærkede den mystiske forsvinden af en patient og tilstedeværelsen samme morgen blandt de andre patienter, der fik pleje, Alistair Blunt, en velkendt og respekteret finansmand og politiker, spekulerede på, om nogen i de ekstremistiske kredse af venstre eller højre , ville i virkeligheden ikke søge at angribe sidstnævnte for at destabilisere Det Forenede Kongerige ...

Tegn

Hercule Poirot , den belgiske detektiv og patient af læge Morley;
George, hans kammertjener;
den Chief Inspector Japp , der har ansvaret for undersøgelsen;
Harley Street-tandlæge doktor Henry Morley; offeret
Frøken Georgina Morley, hans søster;
Dr. Reilly, tilknyttet tandlæge i Morley;
Gladys Nevill, Morleys assistent;
Alfred, tandplejens brudgom;
Alistair Blunt, bankmand og patient af Dr. Morley;
Fru Julia Olivera, niece til Rebecca Arnholt-Blunt, sen kone til Alistair Blunt;
Frøken Jane Olivera, oldebarn til Rebecca Arnholt-Blunt, sen kone til Alistair Blunt;
Mr. Amberiotis, patient af Dr. Morley;
Mr. Barnes, tidligere embedsmand ved hjemmekontoret og patient af Dr. Morley;
Miss Mabelle Sainsbury Seale, patient af Dr. Morley;
Agnes Fletcher, husholderske, så frøken Morleys kok;
Howard Raikes, patient af Dr. Reilly;
Frank Carter, forlovede af Gladys Nevill;
Mr. Selby, sekretær for Alistair Blunt;
Miss Helen Montressor, fattig slægtning til Alistair Blunt;
Fru Adams, ven af Mabelle Sainsbury Seale;
Sergent Beddoe;
Fru Harrison, ejer af Glengowrie Court , hvor Miss Sainsbury Seale bor;
Fru Merton, nabo og ven af fru Sylvia Chapman på 82 år, kong Leopold Mansions.

Udviklingen af romanen

Skrivning

Selvom det ikke er i topklasse af de mest kendte "Lady of Torquay" -romaner, er One, Two, Three ... interessant for den dygtige måde, hvorpå to meget forskellige litterære genrer krydser hinanden og supplerer hinanden: den klassiske whodunit ( mysterium roman) og fiktion farvet med elementer, der ligner, langt væk fra spion romanen .

Den rim planteskole

I denne roman overtog Agatha Christie teknikken til børnerim ( rim ), der allerede blev brugt glimrende i Ti små indianere ( 1939 ), samtidig med at det gav mere frihed og undertiden en masse humor i, hvordan man "klæber" romanens plot til rimets ti linier. Denne gang følger det børnerimet One, Two, Buckle My Shoe (en) .

En, to, spænde min sko	Franske titler på romanens kapitler
En to spænder min sko Tre, fire, banker på døren Fem, seks, tag pinde op Syv, otte, læg dem lige Ni, ti, en stor fed høne Elleve, tolv, grave og dykke Tretten, fjorten, tjenestepiger a-frieri Femten, seksten, tjenestepiger i køkkenet Sytten, atten, tjenestepiger i ventetid Nitten, tyve, min tallerken er tom	Én, to: Jeg spænder min sko, Tre, fire: Jeg lukker døren, Fem, seks: Jeg samler kviste, Syv, otte: Jeg sætter dem i orden, Ni, ti: en fyldig høne, Elleve, tolv: drengene graver, Tretten, fjorten: pigerne er høflige, Femten, seksten: nogle er i køkkenet, Sytten, atten: og de andre i stuen, Nitten, tyve: min tallerken er tom ...

Eksperter i børnerim går tabt i formodninger om rimets oprindelige oprindelse, og er kun enige, hvilket synes åbenlyst, at se det som en bekvem, behagelig og legende måde at lære små børn at tælle på. Det ser også ud til, at der er et par små lokaliserede variationer.

Udgaver

(da) One, Two, Buckle My Shoe , London, Collins Crime Club ,November 1940, 256 s.
(en) The Patriotic Murders , New York, Dodd, Mead and Company ,Februar 1941, 240 s.
En, to, tre ... ( oversat af Michel Le Houbie), Paris, Librairie des Champs-Élysées , koll. " Masken " ( nr . 359),1948, 245 s. (note BNF n o FRBNF31945490 )
(da) En overdosis af døden , New York, Dell Books,1953 (ny amerikansk alternativ titel)
En, to, tre ... ( oversat af Thierry Arson og Sylvie Barjansky), i: L'Intégrale: Agatha Christie ( pref. Jacques Baudou), t. 6: Årene 1938-1940 , Paris, Librairie des Champs-Élysées , koll. "Maskenes integraler",1993, 1182 s. ( ISBN 2-7024-2239-X , note BNF n o FRBNF35585904 )

Bemærk: De britiske og franske genudgivelser af romanen har altid bevaret de originale titler på de respektive sprog ( One, Two, Buckle My Shoe and Un, deux, trois ... )

Tilpasninger

1992 : En, to, tre ... ( One, Two, Buckle My Shoe ), tv-film fra den britiske serie Poirot for ITV (Episode 4.03), med David Suchet i rollen som Hercule Poirot . Tilpasningen kender nogle forskelle med den originale roman, såsom fjernelse af flere tegn;
2004 : One, Two, Buckle My Shoe , BBC Radio 4 sæbeopera , med John Moffatt, der giver sin stemme til detektivet.

Noter og referencer

Dette i en sammenhæng med at nærme sig 2. verdenskrig er romanen, selvom den blev udgivet i slutningen af 1940 , blevet skrevet af Agatha Christie i løbet af året 1939 , sandsynligvis inden fjendtligheden udbrød, som flere passager i bog foreslår.

Se også

Eksternt link

(da) " One, Two, Buckle My Shoe " , på den officielle hjemmeside for Agatha Christie