| Oprindelig titel | Paris, kriminelle efterforskninger |
|---|---|
| Venlig | Politi-serie |
| Skabelse | Dick ulv |
| Hovedaktører |
Vincent Pérez Laure Dræber Sandrine Rigaux Jacques Pater Hélène Godec Audrey Looten |
| Oprindelses land | Frankrig |
| Original kæde | TF1 |
| Nb. af årstider | 3 |
| Nb. episoder | 20 |
| Varighed | 55 minutter |
| Diff. original | 3. maj 2007 - 8. november 2008 |
Paris, kriminel efterforskning er en tv-serie fransk i tyve episoder på 55 minutter, oprettet af Dick Wolf og udsendt mellem3. maj 2007 og 8. november 2008på TF1 og genudsendelse på TV Breizh , HD1 , Série Club og på NRJ 12 siden26. august 2016.
I Quebec blev serien sendt fra1 st september 2010på Séries + og i Belgien på RTL-TVI .
Denne serie viser efterforskningen af en politiduo, hvis efterforskningsmetoder er imod: Vincent Revel er meget "intuitiv", mens hans kollega Mélanie Rousseau er meget mere "begrundet".
TF1 besluttede i Juli 2007, for at skifte Vincent Pérezs partner og dermed danne en ny tandem til anden sæson. Efter casting er det skuespillerinden Audrey Looten, der erstattede Sandrine Rigaux og fortolker karakteren af Mélanie Rousseau. Men efter den tredje sæson var det Vincent Pérez selv, der forlod serien.
Denne serie er den franske eksport af Dick Wolf selv af hans koncept New York, judicial police ; i dette tilfælde tilpasningen af New York, kriminel sektion . Vi finder dog ikke visse karakteristika ved konceptets serie, men til stede i den anden eksport: introkrogen, klirringen ved hver præsentation af sted og billedet af alle seriens tegn sammen mod slutningen af kreditter.
Dette er simpelthen tilpasninger af de første tre sæsoner af forældreserien. Intet originalt manuskript er blevet foreslået til serien. Den eneste "franske skabelse" kommer ned på et dusin minutter pr. Episode. De amerikanske episoder varer 42 minutter, de franske manuskriptforfattere var nødt til at skrive 13 ekstra minutter for at nå det 55-minutters format.
Hvis intrigerne er godt transponeret, forklarer de vigtige forskelle mellem fransk straffeprocedure og amerikansk straffeprocedure, at serien ofte virker "ude af trin" sammenlignet med den måde, som de fleste franske detektivserier fungerer på. Undersøgelsesdommeren - nøglen til fransk straffesag - findes ikke i USA, hvor politiet er fuldstændig underordnet anklagemyndigheden og kun ser efter retsforfølgningsbeviser.
Derfor, hvis den britiske version af franchisen fungerer godt (de to procedurer er næsten identiske) lider den franske version fra starten af denne .
Ifølge Le Parisien dateret6. november 2008, var serien allerede truet før starten af udsendelsen af den tredje sæson. I betragtning af publikummet fra de sidste episoder, der blev skuffet for TF1, beslutter kanalen at annullere det.