Skift fra den julianske kalender til den gregorianske kalender

Den passage fra julianske kalender til den gregorianske kalender ikke fandt sted på samme tid overalt i verden, der undlod ikke at skabe forvirring. På anmodning af Rådet for Trent greb reformen ind på tidspunktet for religionskrigene  ; nægtelsen af ​​at vedtage den nye gregorianske kalender ("  ny stil  " ns) for at erstatte den julianske kalender ("  gammel stil  " som) var hovedsageligt baseret på en politisk-religiøs modstand mod pavedømmet . Det var hovedsageligt de protestantiske staters og den ortodokse verdens arbejde som helhed.

Den Grækenland , det Bulgarien , Den Rumænien og Cypern har ikke vedtaget den gregorianske kalender, men den reviderede julianske kalender , som indtil 2800 vil have samme dato for den gregorianske korrespondance.

Forskelle mellem Julian og Gregorian kalendere

I den julianske kalender er alle år, der er multipler af fire, skudår , hvilket resulterer i et skift på ca. 3 dage pr. 400 år fra det astronomiske år. I den gregorianske kalender er sekulære år normalt ikke skudår (vi taler om "  almindelige år  "). Årene 1700 , 1800 og 1900 var derfor skudår i den julianske kalender og almindelige i den gregorianske kalender. På den anden side er flere årgange på 400 ( 1600 , 2000 , 2400, 2800, 3200 osv.) Skudår i begge kalendere.

Den julianske kalender "halter" sammenlignet med det tropiske år. Denne forsinkelse var 12,7 dage, da den gregorianske kalender blev introduceret i 1582 . Det blev dog besluttet kun at korrigere 10 dage for at vende tilbage, ikke til året for oprettelsen af ​​den julianske kalender i -45, men i 313, året for Edikt i Milano . Fordi sekulære år normalt ikke springe i den gregorianske kalender, forsinkelsen af den julianske kalender stiger en dag per århundrede, undtagen i slutningen af XVI th og XX th  århundreder. Forsinkelsen er i øjeblikket 13 dage.

Antal dage, der skal føjes til den julianske kalender for at indhente den gregorianske kalender:

Af PÅ Tilføje Forklaring
Oktober 1582 Februar 1600 10 dage Efter konvention i det romerske vest: oprettelse af den gregorianske kalender den 15. oktober 1582
Marts 1600 Februar 1700 10 dage 1600 var et skudår: der var et 29. februar 1600 også i den gregorianske kalender
Marts 1700 Februar 1800 11 dage 1700 var et almindeligt år: der var ingen 29. februar 1700 i den gregorianske kalender
Marts 1800 Februar 1900 12 dage 1800 var et almindeligt år: der var ingen 29. februar 1800 i den gregorianske kalender
Marts 1900 Februar 2000 13 dage 1900 var et almindeligt år: der var ingen 29. februar 1900 i den gregorianske kalender
Marts 2000 Februar 2100 13 dage 2000 var et skudår: der var et 29. februar 2000 også i den gregorianske kalender
Marts 2100 Februar 2200 14 dage 2100 bliver et almindeligt år: der vil ikke være nogen 29. februar 2100 i den gregorianske kalender
Marts 2200 Februar 2300 15 dage 2200 bliver et almindeligt år: der vil ikke være nogen 29. februar 2200 i den gregorianske kalender
Marts 2300 Februar 2400 16 dage 2300 bliver et almindeligt år: der vil ikke være nogen 29. februar 2300 i den gregorianske kalender
Marts 2400 Februar 2500 16 dage 2400 bliver et skudår: der vil være et 29. februar 2400 også i den gregorianske kalender
Marts 2500 Februar 2600 17 dage 2500 bliver et almindeligt år: der vil ikke være nogen 29. februar 2500 i den gregorianske kalender

Ændring af kalenderen ændrer kun datoerne ( datoen ) og ikke ugedagene. Da den gregorianske kalender blev introduceret, for eksempel torsdag 4. oktober 1582blev efterfulgt af fredag 15. oktober 1582.

Skift til den gregorianske kalender

I 1582 besluttede pave Gregor XIII i Inter gravissimas- tyren den torsdag 4. oktober 1582ville straks blive fulgt op af fredag den 15. oktober for at kompensere for den forsinkelse, der var akkumuleret gennem århundrederne siden det første råd i Nicea i 325 , da beregningen af påskedatoen blev stoppet .

Påført af Gregor XIII i de pavelige stater blev den gregorianske kalender også straks vedtaget af Spanien , Italien , Polen , Portugal og hertugdømmet Savoy . I Frankrig vedtog Henry III det den9. december 1582, hvis næste dag var 20. december 1582.

Den Storbritannien og de protestantiske lande vedtaget den gregorianske kalender i XVIII th  århundrede, men foretrækker ifølge astronomen Johannes Kepler , "uenig med Solen , snarere end behandle paven" . Vedtagelsen af ​​den nye kalender i Storbritannien i 1752 var et påskud for optøjer, da nogle hævdede, at fuld månedlig husleje kun skulle betales med 21 faktiske arbejdsdage .

Tradition lande ortodokse ikke afhængige af Rom gradvist vedtaget indtil begyndelsen af det XX th  århundrede. I Rusland fulgte oktoberrevolutionen i 1917 , som ifølge den gregorianske kalender fandt sted i november , at det revolutionære Rusland vedtog den gregorianske kalender i 1918 . Bemærk, at februarrevolutionen, der gik forud for den, faktisk fandt sted i marts 1917 i den gregorianske kalender.

Den russisk-ortodokse kirke har på sin side aldrig accepteret denne tidsplan, der er pålagt af den ateistiske regering.

Adoption i katolske lande

Filippus II af Spanien forordnede overgangen fra den julianske kalender til den gregorianske kalender, som berørte en stor del af det katolske Europa, fordi han regerede over Spanien, men også Portugal og en del af Italien. I disse territorier såvel som i Republikken De To Nationer ( Polen og Litauen ) (ledet af Anna Jagiello ) og i de pavelige stater blev den nye kalender implementeret på den angivne dato med Julian torsdag4. oktober 1582 efterfulgt af gregoriansk fredag 15. oktober 1582, med et ti-dages spring. De spanske og portugisiske kolonier fulgte de facto lidt senere på grund af forsinkelsen i kommunikationen.

Andre katolske lande fulgte hurtigt efter. Frankrig vedtog den nye kalender med Julian Sunday9. december 1582efterfulgt af gregoriansk mandag 20. december 1582. De hollandske provinser Brabant og Zeeland og generalstaterne vedtog det den25. decembersamme år provinserne, der dannede det sydlige Holland (det moderne Belgien) med undtagelse af hertugdømmet Brabant, vedtog det den1 st januar 1583 ; provinsen Holland vedtog den den12. januar 1583. De syv schweizisk-katolske kantoner vedtog den nye kalender i januar 1684, mens Genève og flere protestantiske kantoner vedtog den iJanuar 1701eller dato for det XVIII th  århundrede. De to schweiziske kommuner Schiers og Grüsch var de sidste regioner i Vesteuropa og Centraleuropa, der skiftede til den gregorianske kalender i 1812.

Adoption i protestantiske lande

Mange protestantiske lande var oprindeligt imod vedtagelsen af ​​en katolsk innovation; nogle protestanter frygtede, at den nye kalender var en del af et plot om at sende dem tilbage i den katolske fold.

I England havde dronning Elizabeth I re og hans hemmelige råd overvejet en anbefaling af den gregorianske type Royal Commission om at fjerne 10 kalenderdage, men angulanske biskoppers virulente modstand, der sagde, at paven utvivlsomt var Daniels fjerde store dyr, førte dronningen til stille at forlade affæren.

I de tjekkiske lande modstod protestanter den kalender, der blev pålagt af det Habsburgske monarki.

I dele af Irland opretholdt katolske oprørere indtil deres nederlag i de niårige krig den "nye" påske i modsætning til myndigheder, der var loyale over for engelskene; senere bad hemmeligt praktiserende katolikker Propaganda Fide om at undlade at overholde den nye kalender, da dette signaliserede deres illoyalitet.

Preussen

Det lutherske hertugdømme Preussen, indtil 1657 stadig en højborg for det katolske Polen, var den første protestantiske nation, der vedtog den gregorianske kalender. Under indflydelse af sin løgnherre, kongen af ​​Polen, gav han samtykke i 161122. august blev derfor efterfulgt af 2. september 1612. Denne ændring i timing gælder dog ikke for andre Hohenzollern-territorier, såsom Berlin-baserede Brandenburg, en højborg for det hellige romerske imperium.

Danmark

I 1700, takket være indflydelse fra Ole Rømer , Danmark, der derefter omfattede Norge, vedtog soldelen af ​​den gregorianske kalender samtidigt med Brandenburg-Pommern og andre protestantiske områder i det hellige romerske imperium. På søndag18. februar 1700 blev efterfulgt af mandag 1 st marts 1700. Ingen af ​​staterne vedtog månedelen i stedet for at beregne påskedatoen astronomisk ved hjælp af tidspunktet for vårjævndøgn og fuldmåne ifølge Kepler. Tabeller af Rudolphine 1627; denne kombination blev henvist til af protestantiske domæner som den "forbedrede kalender" ( Verbesserte Kalender ) og betragtes som adskilt fra det gregorianske. De vedtog endelig den gregorianske påskeberegning i 1774. De øvrige provinser i den hollandske republik vedtog den gregorianske kalender den12. juli 1700 (Gelderland), 12. december 1700 (Overijssel og Utrecht), 12. januar 1701 (Friesland og Groningen) og 12. maj 1701 (Drenthe).

Sverige

Sveriges overgang til den gregorianske kalender var vanskelig og lang. Sverige begyndte at skifte fra den julianske kalender til den gregorianske kalender i 1700, men det blev besluttet at foretage justeringen gradvist (derefter med 11 dage) ved at ekskludere skuddage (29. februar) af hvert af de 11 på hinanden følgende skudår, 1700 til 1740. I løbet af denne tid ville den svenske kalender være ude af trit med den julianske kalender og den gregorianske kalender i 40 år; desuden ville forskellen ikke være konstant, men ville ændre sig hvert fjerde år. Dette system havde potentiale til forvirring, når man udarbejdede datoerne for svenske begivenheder i denne 40-årige periode. For at øge forvirringen blev systemet dårligt administreret, og de springdage, der burde have været udelukket i 1704 og 1708, var det ikke. Den svenske kalender (i henhold til overgangsplanen) skulle have været 8 dage bag gregoriansken, men var 10 dage bagud. Kong Charles XII erkendte, at den gradvise ændring af det nye system ikke fungerede, og han opgav det. I stedet for at gå direkte til den gregorianske kalender, blev det besluttet at gå tilbage til den julianske kalender. Dette blev opnået ved at indføre den eneste dato for29. februar 1712, justering af afstanden i 10-11-dages kalendere. Sverige vedtog endelig soldelen af ​​den gregorianske kalender i 1753, da det var onsdag17. februarblev efterfulgt af torsdag den 1. marts. Da Finland var en del af kongeriget Sverige på det tidspunkt, gjorde det også. Finland, erobret af det russiske imperium i 1809, vendte ikke tilbage til den julianske kalender, da autonomi blev tildelt, men finske regeringsdokumenter blev dateret i både juliansk og gregoriansk stil. Denne praksis sluttede, da uafhængighed blev opnået i 1917.

Storbritannien og dets kolonier

Ved at vedtage Calendar (New Style) Act 1750 vedtog Storbritannien og dets kolonier (inklusive dele af det, der nu er USA) den gregorianske kalender i 1752, da den skulle rettes fra 11 dage. onsdag2. september 1752 blev efterfulgt af torsdag 14. september 1752. Påstande om, at oprørerne krævede "Giv os vores elleve dage", voksede ud af en fejlfortolkning af et maleri af William Hogarth. I Storbritannien blev udtrykket "Ny stil" brugt til kalenderen, og loven udelader enhver anerkendelse af pave Gregorius: tillægget til loven oprettede en beregning for påskedato, der opnåede det samme resultat som Gregorius regler uden egentlig at henvise til ham.

Med den samme lov ændrede imperiet (undtagen Skotland, som allerede havde gjort det fra 1600) starten på kalenderåret fra 5. aprilden 1. januar. Derfor kan skikken med dobbeltdating (give en dato i de gamle og nye stilarter) henvise til ændringen af ​​den julianske / gregorianske kalender eller ændringen af ​​begyndelsen af ​​året eller begge dele.

For en forklaring af indvirkningen på det britiske skatteår, se "Calendar (New Style) Act 1750: Reaction and effect".

Adoption i Amerika

Europæiske kolonier i Amerika omfavnede forandring, da deres hjemlande gjorde det. Det nye Frankrig og det nye Spanien havde vedtaget den nye kalender i 1582. Den gregorianske kalender blev anvendt i de britiske kolonier i Canada og i fremtiden USA øst for appalacherne i 1752. I Alaska fandt ændringen sted, efter at USA købte Alaska. fra Rusland på fredag6. oktober 1867 efterfølges af fredag 18. oktober. I stedet for 12 dage blev kun 11 sprunget over, og ugedagen blev gentaget flere dage i træk, for på samme tid blev datolinjen flyttet fra den østlige grænse til Alaska (med britiske territorier, der ville blive dele af Canada i 1870 og 1871) for at følge sin nye vestlige grænse, nu med Rusland.

Adoption i Østeuropa

Mange østeuropæiske lande var østlige ortodokse eller islamiske og vedtog den gregorianske kalender meget senere end vestlige kristne lande. Katolske lande som den polsk-litauiske union vedtog den "nye stil" gregorianske kalender (ns) i 1582 (udsat til 1795 efter den tredje deling af Polen), men skiftet til den gregorianske kalender til verdslig brug er produceret i det østlige ortodokse lande i XX th  århundrede alene - og nogle religiøse grupper i nogle af disse lande stadig bruge den julianske kalender "old style" (as) til kirkelige formål. Kongeriget Bulgarien skiftede fra den julianske kalender til den gregorianske kalender under første verdenskrig31. marts 1916 efterfulgt af 14. april 1916.

I det osmanniske imperium skiftede Rumi- kalenderen (skattemæssigt) fra det julianske system til det gregorianske system den16. februar / 1 st marts 1917. Årets start blev placeret kl1 st januar fra 1918. Antallet af år forblev dog den i den tyrkiske kalender, indtil den gregorianske kalender blev indført til generelle formål den 1 st januar 1926.

I Rusland blev den gregorianske kalender accepteret efter oktoberrevolutionen. Det24. januar 1918, udsendte Rådet for Folkekommissærer et dekret, der onsdag 31. januar 1918, skulle efterfølges af 14. februar 1918og fjerner dermed 13 dage fra kalenderen. Som et resultat af denne konvertering fandt oktoberrevolutionen sted den7. november. Artikler, der nævner denne datoforskel, har en tendens til at foretage en komplet konvertering af datoer fra Julian til Gregorian. For eksempel bruger Encyclopædia Britannica i artiklen "Oktoberrevolutionen (november)" formatet " 25. oktober (7. november i ny stil) ”for at angive datoen for revolutionens start.

Andre østeuropæiske lande, især de øst-ortodokse lande, vedtog den gregorianske kalender i 1910'erne eller begyndelsen af ​​1920'erne. Rumænien vedtog den i 1919, 31. marts 1919 efterfulgt af 14. april 1919. Det sidste ortodokse østeuropæiske land, der vedtog den gregorianske kalender til civile formål, var Grækenland, derefter under militæradministration efter revolutionen i11. september 1922, når onsdag 15. februar 1923 blev efterfulgt af torsdag 1 st marts 1923. Tyrkiet vedtog det den1 st januar 1926. Det sovjetiske dekret begrænsede udtrykkeligt reformen til sekulære (dvs. ikke-religiøse) spørgsmål, ligesom det græske dekret. Ingen af ​​disse reformer påvirkede datoerne for religiøse festivaler (se nedenfor).

Adoption i Østasien

Japan besluttede officielt at erstatte sin traditionelle lunisolar kalender med den gregorianske kalender i 1872, så dagen efter den anden dag i den tolvte måned i det femte år af kejser Meijis regeringstid blev 1 st januar 1873. (Den japanske gengivelse af vestlige måneder er simpelthen ichi-gatsu eller "en måned" for januar, ni-gatsu eller "to måneder" for februar osv.). Dette har tilpasset Japans kalender til de store vestlige magter (eksklusive Rusland). Den dag i dag er det imidlertid almindeligt at bruge Nengo, regentnavne, i stedet for Common Era eller Anno Domini-systemet, især til officielle dokumenter; for eksempel Meiji 1 for 1868, Taishō 1 for 1912, Shōwa 1 for 1926, Heisei 1 for 1989, Reiwa 1 for 2019 osv. Imidlertid blev dette system i stigende grad erstattet i populær brug af den "vestlige kalender" (西 暦, seireki ) i det tyvende århundrede. s

Korea vedtog den gregorianske kalender den 1 st januar 1895med aktiv deltagelse af Yu Kil-chun. Selvom den nye kalender fortsatte med at nummerere sine måneder, var der flere systemer, der blev brugt til at henvise til dens år: under Joseon-dynastiet, i 1895–97, blev dets år nummereret fra grundlæggelsen af ​​dette dynasti, idet 1392 betragtes som det første år; derefter mellem 1897 og 1910 og igen fra 1948 til 1962 blev navnene på den koreanske æra brugt i hans år; og mellem 1910 og 1945, da Korea var under japansk styre, blev navnene på den japanske æra brugt til at tælle årene af den gregorianske kalender, der blev brugt i Korea.

I Sydkorea, fra 1945 til 1961, blev de gregorianske kalenderår også talt fra grundlæggelsen af ​​Gojoseon i 2333 f.Kr. (betragtes som det første år), datoen for den legendariske grundlæggelse af Korea af Dangun, d 'hvor disse Dangi-år (단기 ) var 4278 til 4294. Denne nummerering blev brugt uformelt med den koreanske månekalender før 1945, men bruges kun lejlighedsvis i dag. Nordkorea i 1997 tæller officielt årene baseret på Juche-æraen, hvis første år er 1912.

Republikken Kina (ROC) vedtog officielt den gregorianske kalender, da den blev grundlagt den 1 st januar 1912, men Kina gik hurtigt ind i en krigsherre æra med forskellige krigsherrer ved hjælp af forskellige kalendere. Med foreningen af ​​Kina under Kuomintang iOktober 1928, besluttede den nationalistiske regering det fra 1 st januar 1929, ville den gregorianske kalender blive brugt. Kina har bevaret de kinesiske traditioner med månedsnummerering og et modificeret epoke-system, der gik forud for det første år af ROC til 1912; dette system bruges stadig i Taiwan, hvor ROC-regeringen bevarer kontrollen. Ved grundlæggelsen i 1949 fortsatte Folkerepublikken Kina med at bruge den gregorianske kalender med nummererede måneder, men afskaffede ROC-æra-systemet og vedtog vestlige nummererede år.



Vedtagelse af den gregorianske kalender
Land / stat Datoer for vedtagelse af den gregorianske kalender
Albanien i december 1912 .
Tyskland Ifølge staterne på forskellige datoer:
Østrig forskellige datoer afhængigt af regionen:

Se også Tjekkoslovakiet og Ungarn .

Belgien
(var en del af det spanske Holland ) 		det 14. december 1582 efterfølges af 25. december 1582.
Bulgarien det 31. marts 1916 efterfølges af 14. april 1916.
Canada forskellige områder ændret på forskellige datoer:
Kina 1912 enten i 1929 eller i 1949 , afhængigt af hvilken myndighed der besluttede .
Danmark
(inklusive Norge ) 		det 18. februar 1700 efterfølges af 1 st marts 1700.
Egypten i 1875.
Spanien det 4. oktober 1582 efterfulgt af 15. oktober 1582Således døde den hellige Teresa af Avila natten til 4 til15. oktober 1582.
Estland i 1918.
Forenede Stater Forskellige områder har ændret sig på forskellige tidspunkter:
Finland Finland var en del af Sverige, da det vedtog den gregorianske kalender i 1753. Da Finland var en del af Rusland , som stadig brugte den julianske kalender, bevarede den den officielle brug af den gregorianske kalender på trods af visse anvendelser af kalenderen.
Frankrig Det 9. december 1582 efterfølges af 20. december 1582men de forskellige parlamenter godkendte denne ændring mere eller mindre sent. Derudover var de følgende provinser ikke franske på det tidspunkt.
Storbritannien og kolonier Ifølge regionerne
  • England , Wales , kolonier: den2. september 1752 efterfølges af 14. september 1752. Også i begyndelsen af året blev fastsat til en st  januar i stedet for sent marts . 11 dage blev fjernet og ikke 10, fordi kløften mellem den julianske og gregorianske kalender i 1752 var steget til 11 dage.
  • Skotland  : en masse forvirring med hensyn til de skotske ændringer. Forskellige myndigheder kunne ikke lide at foretage denne ændring på samme tid som resten af ​​Storbritannien; nogle gjorde det længe før.
Grækenland det 9. marts 1924 efterfølges af 23. marts 1924.
Ungarn det 21. oktober 1587 efterfølges af 1 st november 1587.
Italien det 4. oktober 1582 efterfølges af 15. oktober 1582.
Japan Den gregorianske kalender blev introduceret ud over den traditionelle kalender den 1 st januar 1873.
Letland Under den tyske besættelse fra 1915 til 1918 .
Litauen i 1915 .
Luxembourg det 14. december 1582 efterfølges af 25. december 1582.
Norge Se Danmark .
Holland Ifølge provinserne:
Polen I 1586 .
Portugal det 4. oktober 1582 efterfølges af 15. oktober 1582.
Rumænien det 31. marts 1919 efterfølges af 14. april 1919 (den ortodokse del af landet ændrede sig senere).
Rusland det 31. januar 1918 efterfølges af 14. februar 1918. I den østlige del af landet fandt ændringen sted i 1920 .
Sverige
(inklusive Finland ) 		det 17. februar 1753 efterfølges af 1 st marts 1753. Sverige brugte sin egen variant af den julianske kalender mellem1 st marts 1700 og 29. februar 1712).
Schweizisk Variabel i henhold til kantonerne:
Tjekkoslovakiet
(Bøhmen og Mähren) 		det 6. januar 1584 efterfølges af 17. januar 1584.
Kalkun Skift fra den muslimske og Rumi- kalenderen til den gregorianske kalender den1 st januar 1927.
Jugoslavien i 1919 .

Særlige egenskaber ved den ortodokse kirke

Flertallet af østlige ortodokse kirker fortsatte med at bruge den julianske kalender indtil 1923 , hvor mange vedtog den reviderede julianske kalender snarere end den gregorianske kalender.

I den reviderede julianske kalender følger cyklen med faste fester ( Bebudelse , jul , åbenbaring , forvandling ...) såvel som de helliges helligdage den gregorianske kalender , mens den mobile cyklus ( storfaste , påske , opstigning , pinse ) følger kalenderen Julian. Denne ændring af kalenderen er årsagen til de splittelser, der forbliver den dag i dag mellem "  neo-kalenderister  " og "  gamle kalenderister  ".

Kun de ortodokse kirker i Finland og Estland vedtog strengt den gregorianske kalender, mens andre, ligesom den russisk-ortodokse kirke , strengt bevarede den julianske kalender.

Noter og referencer

  1. Paul Couderc , Kalenderen , s.  31 .
  2. Bureau des longitudes , Ephemerides astronomiske 1997 , s.  20 .
  3. Bureau des longitudes , Ephemerides astronomer 1997 , s.  19 .
  4. Den pavelige tyr er underskrevet den 24. februar 1581, fordi den er dateret i henhold til den gamle kalender, som stadig placerede starten på året i marts.
  5. Jean Lefort, The Saga of Calendars , s.  74
  6. Emile Biémont, Jean-Claude Pecker, Tidsrytmer : Astronomi og kalendere , De Boeck Supérieur, 18. oktober 1999
  7. Jean Lefort, Kalendersagaen , s.  77 .
  8. Jean Lefort, Kalendersagaen , s.  76
  9. "Den gregorianske reform - anvendelse i Schweiz" (version af 2. april 2015 på internetarkivet )

Se også

Bibliografi

Relaterede artikler

eksterne links