Savoy

Savoyard-udgaver af Dauphiné Libéré . Flere ugeblade: dem, der hører til gruppen Presse Alpes-Jura (tidligere Socpresse ) ( Le Messager , L'Essor Savoyard , La Savoie ); L'Hebdo des Savoie (albanere og Aix-les-Bains); Det nye liv  ; Maurienne (dal Maurienne ). Associerende eller institutionelle aviser: Le Savoisien , organ for Savoy League , Savoyard-lande (landbrugskammer) eller satiriske såsom La Voix des Allobroges (Pays de Savoie-sektoren) eller Le Faucigny ( Arve-dalsektoren ). I den nordlige del af regionen, det schweiziske dagblad La Tribune de Genève .

Månedlige magasiner afsat til økonomien eller politikken i Savoy: Eco des Pays de Savoie , L'Essentiel des Pays de Savoie , Alpes Magazine ( Milan Presse ).

Frankrig Bleu lokale station, Frankrig Bleu Pays de Savoie . Lokale stationer, oftest associative, i dalene (Radio-Alto, Perrine FM ,  osv ); lokal RCF- afdeling . Schweiziske offentlige radioer Couleur 3 , RSR-La Première og Espace 2 i Chablais, Faucigny og Genevois. Kommercielle radioer: ODS Radio, Rouge FM , Radio Plus ...

Flere lokale informationswebsteder, der er specifikke for Savoie og dets naturlige regioner, giver information i skriftlig eller videoform, gratis adgang eller mod betaling afhængigt af udgivelsesstrukturer.

Et par steder (ikke udtømmende liste): Le Dauphiné Libéré for hele afdelingen, Info-pla for Savoyard foreland , TVNet Citoyenne for Chambéry og Aix-les-Bains, infohautetarentaise for Haute Tarentaise osv.

Økonomi

De to Savoyard-afdelinger har en relativt dynamisk økonomi sammenlignet med de fleste franske afdelinger. Efter en traditionel opfattelse i det tidlige XX th  århundrede , afdelingen for "Savoie = store offentlige virksomheder, energi og metallurgi" og kriteriet "Haute-Savoie = koncentration af SMV-SMI tur til Genève og til verden" den Savoyard økonomisk ansigt har ændret sig ved at henvende sig til servicesektoren, især inden for transport og turisme. Økonomien i Haute-Savoie bevarer dog en specificitet over for mekanik og tilknyttede aktiviteter, samtidig med at den understøtter udviklingen af ​​det grænseoverskridende fænomen med Genève-regionen. Væksten i den grænseoverskridende befolkning var 12% i 2006.

I forhold til tal svarede det kumulative BNP for de to afdelinger ifølge INSEE i 2000 til 24.438 mio. € (dvs. 2% af hovedstads BNP)

Savoie deltager i syv af de 67 konkurrenceklynger, der er mærket 12. juli 2005, undertiden i partnerskab med andre afdelinger og byområder:

• Tenerrdis (fotovoltaisk, med især det banebrydende forskningscenter INES )
• VIAMECA HER (mekanisk)
• CETIM (mekanik og mekatronik)
• Arve Industries Haute-Savoie Mont Blanc (mekanisk)
• Minalogic (digital, mikro-nanoelektronik, fotonik og software)
• Sporaltec (konkurrenceklynge til sports- og fritidsindustrien)
• Imaginove (billede)
• National Institute of Solar Energy (solenergi)

Turisme

Turisme, både vinter og sommer, indtager en stor del af den økonomiske aktivitet i Savoy, den er hovedsageligt baseret på styrken af ​​dens lettelse. Imidlertid skjuler Savoy også mange historiske eller termiske steder.

De to Savoyard-afdelinger har samlet deres færdigheder til at promovere Savoy. Denne orientering går tilbage til 1930'erne med oprettelsen af ​​den regionale komité Savoie-Mont-Blanc og oprettelsen af ​​et Maison de Savoie i Paris (1934). Under fremdrift af forsamlingen af ​​landene i Savoy (APS), som fortsætter med at styre Maison de Savoie i Paris, arbejder de to afdelings turistbureauer sammen igen og skaber navnet "Savoie Haute-Savoie". I 2005 blev der oprettet et nyt mærke af destinationer, "Savoie Mont Blanc" samt en ny fælles Savoie Mont Blanc Tourisme-struktur.

I 2014 ifølge kommunen Savoie Mont Blanc blev kommunernes modtagekapacitet estimeret til 1.380.492 turistbede fordelt på 206.038 virksomheder .

Lokal kultur og kulturarv

Tunge

Savoy tilhører det sproglige område af gallo-romanske sprog og hovedsageligt Arpitan (eller Franco-Provençal).

Som i mange europæiske lande og provinser, hvor køretøjssprog (generelt magt- og administrationssprog) og sprog på folkemunne eksisterer, findes der i Savoy traditionelt indtil i dag to sprog. På den ene side Franco-Provençal, hvis brug er blevet opretholdt af befolkningen (et sprog i dag truet med forsvinden, dets daglige brug er 2% af indbyggerne i landdistrikterne og ubetydelig i byområder) og Desuden fransk , den civile tilstand sprog af hertugdømmet fra XV th  århundrede er lavet embedsmand ved Villers-Cotterets regulativet i 1539, da den blev besat af franske tropper. Det ser imidlertid ud til, at applikationen var meget tilfældig.

Fransk var sproget i brug i køretøjer ved XIV th  århundrede og blev den administrative sprog fra Emanuele Filiberto efter et edikt af 11 eller15. februar 1560erstatte det med latin i retsakterne. Denne beslutning gælder for Bugey og Val d'Aosta efter et nyt edikt, som ændrer de tidligere recepter, ved brev patent på22. februar 1561, der specificerer reglerne for anvendelse. Det skal bemærkes, at italiensk aldrig var et sprog, der blev brugt af administrationen i Savoy På samme tid vedtog hertugen af ​​Savoy italiensk , afledt af toscansk , til det administrative sprog i hans lande i Piemonte. Derudover forpligtede kongerne i Frankrig sig til at overtage kongeriget Sicilien (tidligere Aragon-Sicilien) med deres hære (i otte krige) og passerede obligatorisk gennem Savoy udsat for plyndring (fravær af militært forvaltning). ) og besætter Piemonte. I løbet af historien mistede prinsen af ​​Savoyen, administrator af Holland for Habsburgerne, sine lande Savoy, taget af kongen af ​​Frankrig, før han så dem vende tilbage.

Ludvig XIV invaderede derefter Savoyen for at massakre sine protestantiske “Vaudois” -undervisere (disciple af Lyonnais Pierre Valdo ), der gik i eksil i den øvre Susa-dal. Han gjorde det samme ved at massakrere de Franche-Comtois emner af habsburgerne, katolikker, ved hjælp af Lorraine lejesoldater, der var også katolsk) før annektering af Franche-Comté . Massakren på 3.000 "Vaud" -bønder traumatiserede Savoy-familien, fordi kongen af ​​Frankrig krævede moralsk støtte (under smerte af militære sanktioner) fra hertugen, som forstærkede beslutningen om at gøre den katolske religion obligatorisk under smerte af tunge strafferetlige sanktioner i tilfælde af afslag, undtagen nær Genève og på visse punkter i Aostadalen. Masse skal siges på fransk. Derefter pålagde Saint François de Sales for at imødegå Calvins skrifter (en reformator, der kom fra Noyon og derefter en flygtning i Genève, der skrev på fransk, den reformerede kults sprog i modsætning til latin), hans hæderier på fransk, med stor succes. Han foretrak stadig "at tale fransk".

En anden årsag til vedtagelsen af ​​fransk som et fælles sprog af Savoyards, det faktum, at udvandringen med et overskudsdemografi var stærk, hovedsageligt til Frankrig (Paris og Bordeaux), Bayern og Østrig (Wien), indbyggerne i de alpine dale, der har kælvet siden middelalderen. Sognepræstens attest fungerede både som et civilt statusdokument og som en anbefaling i udlandet. Hver Savoyard-landsby havde en katolsk skole, hvor vi lærte fransk (der var stadig 800 før 1940), hvor messen også blev sagt på fransk, "søndagssproget". Dette letter integrationen af ​​100.000 savoyarder, der bor uden for Savoyen (for en befolkning på 500.000), men trues stadig med udvisning i tilfælde af en økonomisk krise. Det hjalp også en monetær udveksling af Savoyard-emigranterne med Savoy. For deres del handlede bønderne nær Genève på fransk. Træt af de hyppige besættelser af kongen af ​​Frankrig endte hertugen af ​​Savoy med at overføre sin hovedstad fra Chambéry til Torino i Piemonte og forsømme Savoy betragtet som en militær “glacis” foran sin magtfulde nabo. Hertugene tildelte imidlertid deres oprindelsesland et specifikt parlament og en matrikulær kode, der favoriserede en fair fordeling af skatter.

For sin del blev Faucigny - fransk af arv - handlet med Frankrig mod alle Savoyard-lande på den anden side af Rhône. Bevis for den perfekte beherskelse af fransk af Savoyards, Vaugelas , var en af ​​grundlæggerne af det franske akademi (oprindeligt oprettet af Richelieu for at standardisere det juridiske sprog ved kongen af ​​Frankrigs domstole).

Savoy forbliver under det hellige imperiums (moralsk og teoretiske) tilsyn kunne ikke kræve en kongelig titel uden paven eller kejseren, hvilket hæmmede dets europæiske dynastiske ambitioner på sine nære naboer. Endelig i 1713, ved afslutningen af krigen med den spanske arv , blev hertug Victor-Amédée II af Savoye og Piemonte tildelt kongeriget Sicilien ved Utrecht-traktaten , men i 1720 udvekslede han dette ved Haag-freden kongerige (som fandt Savoyards "snåede") mod Sardinien . Savoy betragtes derefter ligesom Piemonte som privilegiet for det "sardinske kongerige" indtil 1860. Samtidig skubber sardinianerne, de franske allierede, østrigerne tilbage ved hjælp af den republikanske Garibaldi og opnår italiensk enhed omkring Sardinsk monarki, hvis suveræn, Victor-Emmanuel II, tager titlen som konge af Italien.

Fransk annektering

I bytte for sine militærtjenester og i overensstemmelse med Plombières-aftalerne to år tidligere organiserede Frankrig i 1860 annekteringen af ​​Savoyen under den dobbelte titel "ja" (til bilaget ) og "zone" (skattemæssige favoriserer for Genèvesøen og Arve-dalen). Frankrig opretter en administration med en central embedsmand (præfekten) og finder med overraskelse, at befolkningen er mere fransktalende end det nationale gennemsnit. Fransk sproglig forening er en konsekvens af krigen i 1870, hvor mange værnepligtige, der kun taler fransk, ikke kan udføre ordrer fra deres overordnede. Denne situation er for mange militære strateger en af ​​grundene til det franske nederlag. I slutningen af ​​konflikten organiserer III e Republic et fremskyndet fransk sprog fra forskellige regioner i Frankrig.

Nuværende situation

Artikel 2 i forfatningen af V th Republik definerer, at "sproget i republikken er fransk". hvilket allerede var tilfældet sekulært i hertugdømmet Savoy, hvor fransk og fransk-provençalsk traditionelt blev praktiseret sammen, i daglige forhold, ganske vist forskellige fra hinanden, alt efter deres sociale gruppe, som de tilhører, eller deres oprindelsesregion (i bemærkning, for eksempel at den albanske region har bevaret brugen af ​​Franco-Provençal meget mere end regionen, der grænser op til den nordlige del af Annecy , netop på grund af den nærhed til denne by, som kommerciel udveksling med bourgeoisiet var hyppigere).

Denne iagttagelse af det gode niveau af fransk af Savoyards fører til to bemærkninger:

• Den første er, at Savoyards har talt fransk i lang tid, dens lokale form er lidt anderledes end den akademiske standard, som det også er tilfældet i Schweiz eller Belgien. Specielt traditionelt tæller vi som halvfjerds , firs og halvfems , som det blev brugt mere generelt i mange franske landskaber. På den anden side finder vi i denne regionale franske traditionelle franco-provencalismer, såsom det neutrale "y" ( jeg ved , det gør jeg ), der også findes i en god del af regionen Rhône-Alpes (korrespondance med den fransk-provencalske areal). Mange andre rent Savoyard ejendommeligheder eksisterer, også kaldet Sabaudisms , såsom udtalen af den endelige ”e” (for eksempel: ”de side om side”, udtalt cotoillé , ”jolie” udtalt jolille ,  etc. ), som de schweiziske Romandies også praksis (med ord som "skorsten" udtalt chiminéye ). Derudover udtages ikke bogstaverne "x" og "z", når de findes i slutningen af ​​et ord (eksempel: "Chamonix" udtages "Chamoni", og "La Clusaz" udtages "La Clusa"). Der er også brugen af ​​en forbudt tid i akademisk fransk, men alligevel ret korrekt, den overkomponerede fortid . Mange udtryk for ældgamle former for fransk varet i Savoie, herunder XIX th  århundrede. Alle disse kendetegn er knyttet til den forfædres gode praksis med fransk af savoyarderne, der var naturligt tosprogede, men de følger den samme vej som den fransk-provencalske, og denne fransk, der er rig på farver af savoyard terroir, har en tendens til at forsvinde under virkningen af ​​standardisering. Vi hører det kun i modstandslommerne, hvor den fransk-provencalske selv har været i stand til at fortsætte med at overleve i landdistrikterne.
• Den anden bemærkning, som vi kan komme med, er, at det ikke er "Frankrig", der lærte at tale og skrive fransk til savoyarderne, men Savoy selv.

Religion

Savoys hovedreligion er ifølge en Ifop-undersøgelse, der blev offentliggjort i Life, romersk katolicisme, der vedrører mellem 64% og 70% af Hauts Savoyards og mellem 55% og 63% af Savoyards. De vidnesbyrd om kristendommens af Savoyen, og primært til Geneve, stammer fra det IV th  århundrede . Dog skal det vente til senere til 450 for installationen af den første biskop i Tarentaise og begyndelsen af det VI th  århundrede til indvielse af en kirke i det nordlige Savoy. Savoy er delt mellem ærkebispedømmet Chambéry (for Savoy) og bispedømmet Annecy (for Haute Savoie), og disse to bispedømmer er en del af den kirkelige provins Lyon . Savoys skytshelgen er Saint Maurice d'Agaune , den legendariske martyr af Valais , mens skytshelgen for bispedømmet Annecy og katedralen i Chambéry er Saint François de Sales, hjemmehørende i Savoy, biskop i Genève og religiøs figur mest vigtig i regionen kendt over hele verden.

Protestantiske samfund kan også findes der: Faktisk nærhed af det protestantiske Rom, der var Genève, og invasionen selv af de reformerede kantoner i Genève og Bern af Chablais og Genevois (1536) tillod udseendet af protestantiske samfund., Undertiden endda i flertallet. (Thonon bliver for eksempel en calvinistisk by). Derefter reducerede Saint François de Sales 'stadig mere effektive (og fredelige) missioner betydeligt antallet af protestanter i regionen: Chablais vendte gradvist tilbage til katolicismen. Endelig vil kong Charles Emmanuel fra Savoy, katolsk, ivrig efter at bevare sin autoritet på basis af "en tro, en konge, en lov" bruge langt mere undertrykkende midler for at vende disse regioner tilbage til katolicismen. Udseendet af barokke, endda rokoko, kirker, hvor langt størstedelen er i Savoy. Som i Beaufortain , Tarentaise fra kommunen La Léchère til Val d'Isère , mens den krydser Maurienne fra kommunen La Chambre. Disse barokke kirker med unikke altertavler fremhæves af et opdagelsesprogram kaldet Le Chemin du Baroque. Der arrangeres barokmusik-koncerter hver sommer i disse kirker. Dette er utvivlsomt tegnet på denne generobring i en politik for modreform. Faktisk brugte de høje alpine dale som Tarentaise eller Maurienne og i mindre grad visse fjerntliggende alpine dale i Faucigny tæt på Savoyen som Les Contamines-Monjoie eller Chamonix det såkaldte hawking-system om vinteren. Bønderne, der ikke kunne arbejde på marken om vinteren, forlod for at handle hovedsageligt i det nordlige Italien, Bayern og Østrig. De mange ex-stemmer, der markerer Savoy, er så mange tak, som disse købmænd takker himlen for at have beskyttet dem under deres rejse. Sagen om Tarentaise er for sin del endnu mere enestående, fordi den i meget lang tid i middelalderen var en østrigsk besiddelse. Handelsvalutaen blev også præget i Østrig. Wienerpund var den sædvanlige valuta. Også Tarentaise har længe haft privilegerede forbindelser med Østrig, kontrareformpolitikken har derfor haft fuld indflydelse på dalen og sværmer derfor med barokke kirker.

Vi bemærker store ligheder i Siskin og østrigske klokketårne ​​med et såkaldt pæretopmøde som i Conflans, Bozel eller Hauteluce.

I den nordlige del af Savoy (det nuværende departement Haute Savoie) var indbyggerne tæt på byen Calvin , såsom Arve-dalen og Genevois Savoyard, involveret i underentreprise af præcisionsdele beregnet til urmageri i Genève. Således blev traditionen med bar drejning født. I dag er der langt færre protestanter tilbage end tidligere i landene i Savoye, og de er hovedsageligt koncentreret i Haute Savoie (et dusin reformerede templer i tjeneste mod kun fire i Savoy på grund af Genèves indflydelse. Protestant hovedsagelig). I dag, når freden er vendt tilbage, har Schweiz 'nærhed stadig indflydelse: vi finder schweiziske udlændinge i disse samfund i byerne tæt på grænsen (tempel i Annemasse, Thonon, Évian) ... turisme har også stor indflydelse på lokalsamfund, forstærket om vinteren af ​​udenlandske turister fra protestantiske lande (britiske, schweizere, amerikanere, tyskere osv.), især på vintersportsteder, såsom i Val d'Isère, Courchevel eller med stationen Méribel, oprettet af en Engelskmand. I det sidste århundrede blev en kirkegård bygget omkring templet Chamonix for at rumme resterne af engelske klatrere, der døde under deres opstigning til topmøderne. Denne indflydelse er også blevet mærket i byer og kurbade som Saint-Gervais, Évian , La Léchère eller endda Brides-les-Bains . Protestantismen i Savoy har derfor flere ansigter: koncentreret i nord ved Genèves nærhed og skånet af modreformen, der spredes af hawkers gennem deres handel med Centraleuropa. Denne religiøse bevægelse er arvingen til en lang historie, men også frugten af ​​nyere ankomster og udviklingen af ​​turismen. Vi bemærker også udseendet af evangeliske samfund.

Den Islam i Savoyen er resultatet af nyere indvandring, og i stedet fokuserer i store byer som Chambéry, Annecy og Genève område, men også på beskæftigelsesområder som Arve-dalen (industri drejning), og de stål bassiner i Tarentaise og Maurienne.

Litteratur og mundtlig tradition

Savoy har mange forfattere, der har sat deres spor i litteraturen. Som sådan kan vi citere Henry Bordeaux , Amélie Gex og mange andre.

musik

Vi kan notere en sang fra Savoyard folklore, Gironfla: der henviser til krigen i 1703 mellem Frankrig og Savoy.

Henri Kling , fransk horn spiller og komponist, der bor i Genève ( Schweiz ), komponerede en række stykker om regionen, især:

• 1872  : Le Salève , symfonisk digt .
• 1873  : Souvenir de Bonneville , fantasi til harmoniorkester eller fanfare .
• 1875  : Le Castel de Ripaille , opera i 3 akter.
• 1877  : Souvenir de la Savoie , fantasi for harmoniorkester eller fanfare.
• 1878  : Souvenir de Rumilly , fantasi for harmoniorkester.
• 1879  : Souvenir de Marlioz , mazurka for orkester .
• 1879: Riddere fra Tour des Pitons , dramatisk episode for harmoniorkester eller fanfare.
• 1880  : L'Écho des Voirons , malerisk fantasi for harmoniorkester.
• 1883  : La Tour de Langin , fantasi for harmoniorkester.
• 1886  : La Chablaisienne , fantasi til harmoniorkester eller fanfare.
• 1887  : Eine Bauernhochzeit i Savoyen , fantasi for orkester.

Biograf

Mange skuespillere kommer fra Savoyard-området, såsom Agnès Soral eller André Dussollier , samt flere film, produceret eller skudt i Savoy .

Nogle af dem har et specifikt tema for Savoy og dens kultur, såsom Trace eller den sidste sæson (for flere detaljer, se Savoy i biografen , i historien i Savoy-samlingen af Société Savoisienne d'Histoire og arkæologi ).

I 1999 blev Cinémathèque des Pays de Savoie grundlagt.

Savoie er eller var også stedet for filmfestivaler:

• i Avoriaz med den fantastiske filmfestival .
• i Annecy med den internationale animerede filmfestival (FIFA) arrangeret af Centre international du cinema d 'animation (CICA), der i dag står som den "første konkurrenceprægede festival på internationalt niveau", der er helt dedikeret til animation , og "verdensreferencen for alle animationsfagfolk ".
• i Annecy, den italienske filmfestival i begyndelsen af ​​oktober hvert år.
• eller toårige spansk biograf, også i Annecy.
• På den anden side er Annecy hjemsted for City of the Moving Image (CITIA).
• Filmfestivalen på landet i La Biolle .

Gastronomi

Savoyard gastronomi er i det væsentlige baseret på rige lokale produkter tilpasset bjergklimaets hårdhed, oste og koldt kød i spidsen. Vine og stærke alkoholer, herunder de typiske genepi- og gentianlikører , som hver familie holder af deres opskrift på, er også en integreret del af kulturarven.

Typiske retter og ingredienser:

• Oste  : overflod , Beaufort , Reblochon , Tomme de Savoie , Tome des Bauges , Bleu de Termignon ,  etc.
• Regionale retter: fondue , tartiflette , crozets , frikadeller , Matafan , Farcon eller farcement , Polente ,  etc.
• Charcuterivarer  : Pormonaise ( Chablais ), attriaux ( Thonon-les-Bains ), longeoles (med kommen i Annemasse og fennikel i Haute-Savoie ), diots , i vin regionen Montmélian,  etc.
• Æbler og pærer  : Dekan af showet , Conference , William grøn og rød , Golden , Gala , Canada grå eller hvid , Fuji osv.
• Savoie vin  : chignin-bergeron , seyssel , mondeuse osv.

Kostumer

Der er omkring tyve forskellige Savoyard-folkedragter, afhængigt af dalen eller landsbyen, der består af kvinder af et sjal, en underkjole, et forklæde og et hovedbeklædning (for eksempel "grænsen" i Tarentaise), pyntet med smykker, blonder. .., og for mænd en løs skjorte, en vest, bukser og en hat om sommeren forbundet med en kasket om vinteren. Disse kostumer fremgår af XVII th  århundrede og er slidt til XX th  århundrede i nogle dale. I dag bæres disse under forestillinger af lokal folklore. For eksempel processionen af15. august i Haute Maurienne, hvor et stort antal indbyggere smykker sig med traditionelle kostumer.

Savoys emblemer og symboler

Flag

Savoys flag er genoptagelsen af Savoys greve . Den første forekomst af denne våbenskjold går tilbage til det XII th  århundrede, under regeringstid af Grev Amadeus III . Den består af et hvidt kors på en rød baggrund eller heraldisk Fra forretter til sølvkorset . I dag kan vi se mange flag flyve på frontonerne på rådhuse eller visse offentlige og historiske bygninger i de to Savoyard-afdelinger.

• Version af Chambéry rådhus (fint kryds)

• Version af Château de Chambéry (stort kors)

• Savoys våbenskjold figureret i keramiske fliser på en bunke af motorvejsbroen Alby-sur-Chéran, Haute-Savoie

Hymne

“Tapper allobroges! I dit grønne landskab Giv
mig altid asyl og sikkerhed
For jeg elsker at indånde den rene luft af dine bjerge:
Jeg er frihed! frihed! "

Sangen fra Allobroges betragtes som Savoyard-salmen, selvom den ikke er blevet formaliseret. Denne patriotiske sang blev komponeret i 1856 i Chambéry under Krimkrigen af Joseph Dessaix , forfatter og liberal journalist. Det blev populært efter annekteringen i 1860.

Nogle andre emblemer og symboler

det 19. februarbetragtes som en nationalferie af identitetsbevægelser. Denne dag svarer til opførelsen af ​​amtet Savoy i et hertugdømme, den 19. februar 1416 . Valget af denne dato er at være forbundet med vækkelse af nationalisme Savoyard XX th  århundrede . I 1970 fremmede Cercle de l'Annonciade denne dato og tog idéerne op fra grundlæggeren af ​​den tidligere Savoie Libre- bevægelse , Henri Dénarié. Savoy-bevægelsen vil også formalisere denne skik.

Maurice d'Agaune var skytshelgen for det tidligere hertugdømme Savoy, derefter forlænget til Savoy, fejret den22. september.

Et par andre symboler, mindre vigtige, men udbredte, identificerer Savoy og Savoyards, og som findes i de fleste butikker i turistområder. Disse omfatter den groteske karakter af skorstensfejer , et symbol på Savoy migrering af XVII th  århundrede til det XIX th  århundrede og hovedsagelig barn.

Den tartiflette er blevet den gastronomiske symbol på området siden 1980'erne. Men Savoie har en rig og varieret gastronomisk kultur, afhængigt af de provinser, der udgør det. Fra tarins crozets gennem dioter , pormoniers , ostopskrifter som fondue. Alkoholiske drikkevarer er også typiske for regionen, såsom genepi- likør, hvoraf hver familie i de høje alpine dale nidkært holder deres egen opskrift.

Sangen Étoile des neiges , der stammer fra en tysk sang, blev også en amerikansk standard i 1947, hvoraf Jacques Hélian og tekstforfatteren Jacques Plante producerede en fransk oversættelse i 1949. Temaet Savoy blev valgt. Det bliver en slags salme optaget i rock sauce af en lokal gruppe, Simon et les Modanais, dannet i 1987. Gruppen sælger en million plader og ankommer til andenpladsen på hitlisterne og opnår en guldskive i 1988.

Nærheden til Schweiz betyder, at forestillingerne kombinerer de to kulturer, især omkring alpine hytter, Saint-Bernard- hunde, der er rejst ved basen på de to passager, Savoyard og Swiss, raclette, samt udtryk som "Ca va ou bien" , fundet i parodier, især Les Inconnus og deres repræsentation af en regional avis på tidspunktet for vinter-OL 1992 .

Se også

Bibliografi

Bøger i omvendt kronologisk rækkefølge for udgivelse.

• Thérèse Leguay, Jean-Pierre Leguay , La Savoie, des origins à nos jours , Rennes, Éditions Ouest-France , koll.  "Provinsernes historie",2014, 128  s.
• Johannès Pallière , om den mystiske oprindelse af navnet Savoie , Montmélian, La Fontaine de Siloé ,2011, 292  s. ( ISBN  978-2-84206-450-1 )
• Paul Guichonnet , New Encyclopedia of Haute-Savoie: I går og i dag , Montmélian, La Fontaine de Siloé ,2007, 399  s. ( ISBN  978-2-84206-374-0 , læs online ). . 
• Christian Sorrel (dir.), Savoyens historie i billeder: billeder og historier , Montmélian, La Fontaine de Siloé , koll.  "Les Savoisiennes",2006, 461  s. ( ISBN  2-84206-347-3 , læs online ).
• Jean-Marie Jeudy , ord at sige Savoy: Og i morgen vil jeg have noget andet at fortælle dig , Montmélian, La Fontaine de Siloé ,2006, 540  s. ( ISBN  978-2-84206-315-3 , læs online )
• Emmanuel Le Roy Ladurie , Jacques Julliard , Frankrigs historie i regionerne: den franske periferi fra oprindelsen til i dag , Éditions du Seuil, koll.  "Points",2005, 438  s. ( ISBN  978-2-02-078850-2 )
• Association for the Development of the University of Savoy, Réalités des pays de Savoie. Møder ved University of Savoie , Montmélian,1986, 230  s.
• Valéry Amboise (d ') , ordbog over Amboise: Pays de Savoie , Editions d'Amboise,1993( 1 st  ed. 1988), 431  s. ( ISBN  978-2-903795-13-9 )
• Realiteterne i Savoy-landene: møder på University of Savoy , ADUS Editions,1986, 230  s.
• Louis Terreaux , Pays de Savoie: et lille Savoyard-encyklopædi , Éditions C. Bonneton,1985, 191  s. ( ISBN  978-2-86253-058-1 )

For det historiske tema kan vi se bibliografien om artiklen History of Savoy .

Relaterede artikler

• Kultur i Savoie
• Kultur i Haute-Savoie
• Savoyens historie
• Kronologi af Savoy
• Savoyarder
• Savoyard nationalisme

eksterne links

• Myndighedsposter  :
  • Virtuel international myndighedsfil
  • Frankrigs Nationalbibliotek ( data )
  • Gemeinsame Normdatei
  • Det Tjekkiske Nationalbibliotek
  • WorldCat-id
• Meddelelser i generelle ordbøger eller leksikon  :
  • Historical Dictionary of Switzerland
  • Encyclopædia Britannica
  • Gran Enciclopèdia Catalana

• Forsamlingen for Pays de Savoie på hjemmesiden www.cg73.fr
• Filer på stedet for afdelingsarkivet i Savoie og Haute-Savoie - Sabaudia.org

• Facim Foundation, kulturel aktion i bjergene
• Heritage Guides of the Pays de Savoie
• Konservatorium for naturarv i Savoy
• Savoie Biodiversity Observatory
• Collective, “  Savoie  ” i Historical Dictionary of Switzerland online, version af15. januar 2015.

Noter og referencer

Bemærkninger

1. Kuratoren for Savoys afdelingsarkiv , Jules-Joseph Vernier, specificerer disse fire geologiske rum: ”Savoys geologiske struktur er meget enkel i sine hovedlinjer. Der er fire forskellige regioner, der går fra vest til øst: Jura; præalperne; ryggen af ​​Alperne og endelig Alperegionen. ” (Angiver mellemrummet mellem Alpernes mur og den italienske grænse).
2. Unde sine jactura Rerum per Sapaudiam fertur og Sequanos (...).
3. Lugdunensem, Saboiam, Moriannam, Tarentasiam, montem Cinisium, vallem Segusianam usque ad clusas.
4. Der er seks akter, hvoraf en kopi er bevaret, idet amtet Savoy nævnes. Disse dokumenter er:
   • Cartularies af domkirken i Grenoble , Notre-Dame de Grenoble (v. 976-1031), Chartularium B, nr. CXVIII: "  comitatu Savogensi  ";
   • Cartulaire over klosteret Savigny (1013), klosteret Saint-Martin de Savigny , nr. 582: "  in agro Savogensi  ";
   • Regum Burgundia e stripe Rudolfina diplomata et acta nr. 108, ifølge Saint Maurits de Viennes (1016) cartulary : "  in comitatu Savoignese  ", "  in pago Gratiopolitano vel Savoiense  " (to omtaler);
   • Arkiv af Bourget 's priory (v. 994-1048): "  in comitatu Savogensi  " (citeret af Samuel Guichenon , History of the Royal House of Savoy , t. III, s.  5 );
   • Monumenta Novaliciensia vetustiora , Abbaye de la Novalaise , ti, nr. LXVIII, (1036): "  in pago Savogiense  ".
5. Den udskilte division er allerede blevet eksperimenteret med i løbet af de Napoleons erobringer med Institut for Mont-Blanc mellem 1792 og 1815 med Chambéry som hovedstad , så at af Leman , mellem 1798 og 1815, med Geneve . Organisation delvist overtaget under den sardinske restaurering i 1815 og bekræftet efter annekteringen.
6. Den ”Savoy Renaissance” liste , ledet af Patrice Abeille i Haute-Savoie, vil få mere end 5% af de afgivne stemmer, og derfor et sæde af regionalråd for sin leder af listen. Det for Savoie-afdelingen vil opnå lidt mere end 4%.
7. Savoie Mont Blanc- strukturen for disse statistiske data om indkvarteringskapacitet i form af turistbede i en udvej eller en kommune sammenlægger de kommercielle virksomheder, der tilhører hotelsektoren , og ikke-kommerciel indkvartering, som derfor ikke involverer en kommerciel transaktion såsom andet hjem .
8. Om kostumer henvises til detaljerne offentliggjort i Savoie-magasinet fra 1941 til 1947 og fra 1956 til 1960, især artikler skrevet af CT Emile Gaillard og D. Freppaz, andre bøger beskæftiger sig med de forskellige tøjtraditioner i regionen , se bibliografien.

Referencer

1. Juridiske populationer 2017 , (1. januar 2017, ifølge folketællingen), INSEE, konsulteret på www.insee.fr den 4. januar 2020
2. André Palluel-Guillard , Ørnen og korset: Geneve og Savoyen, 1798-1815 , Editions Cabedita ,1999, 662  s. ( ISBN  978-2-88295-260-8 ) , s.  14-16.
3. Jean-Marie Jeudy , ord der siger Savoy: Og i morgen vil jeg have noget andet at fortælle dig , Montmélian, La Fontaine de Siloé ,2006, 540  s. ( ISBN  978-2-84206-315-3 , læs online ) , s.  466-467.
4. Bernard Demotz , "  Grænsen i middelalderen efter eksemplet med amtet Savoy (tidligt trettende - tidligt femtende århundrede)  ", Handlinger fra kongresserne i Society of middelalderlige historikere med videregående uddannelse , vol.  4, n o  4,1973, s.  95-116 ( læs online ).
5. Laurent Ripart, "Rigets fyrstedømmer: Savoie-Dauphiné, X th  -  XI th  århundreder" i Op cit .. ( læs online ) , s.  210-214.
6. Henry Suter, "  Savoie  " , på Henry Suter-webstedet, "Stedsnavne for fransktalende Schweiz, Savoie og omegn" - henrysuter.ch , 2000-2009 (opdateret 18. december 2009 ) (hørt 30. maj , 2015 ) .
7. Adolphe Gros , etymologiske ordbog over stednavne af Savoyen , The Fountain of Siloam ( Repr.  2004) ( 1 st  ed. 1935), 519  s. ( ISBN  978-2-84206-268-2 , læs online ) , s.  443.
8. Guichonnet 2007 , s.  19.
9. Pierre Préau, "Savoy i den franske regionale organisation" , i Collectif, Regionen og det regionale liv: Colloquium om regionen og det regionale liv afholdt ved universitetet i Saint-Étienne, 16, 17, 18. november 1973 , University of Saint-Etienne,1975( læs online ) , s.  64.
10. Dominique Stich , Parlons francoprovençal: Et misforstået sprog , L'Harmattan ,1998, 432  s. ( ISBN  978-2-7384-7203-8 , læs online ) , s.  150.
11. Vi finder dog værket fra Herzog (M) , Oursel (R) , 1960, Les Pays de Savoie , Ed. J. Delmas & Cie.
12. La Rédaction, "  Skal vi skrive Savoie eller Savoies?"  ", Frigjorde Le Dauphiné ,7. april 2013( læs online ).
13. Obs med AFP, "  Farvel til de to savoyer, hej til Savoie Mont-Blanc?"  », Obs ,11. juli 2014( læs online ).
14. Raoul Blanchard , “La Savoie. Geografisk tabel ”, s.  25 , i Savoy Memorial. Le Livre du Centenaire 1860 - 1960 , i regi af Organisationskomitéen for de 100-årige fejring af Savoy's Rachachement til Frankrig, Presses des Imprimies Reunis de Chambéry, 1959.
15. Jules-Joseph Vernier, Historisk og geografisk undersøgelse af Savoy , Paris, Le Livre d'Histoire - Res Universis,1993( Repr.  1993) ( 1 st  ed. 1896), 137  s. ( ISBN  978-2-7428-0039-1 og 2-7428-0039-5 , ISSN  0993-7129 ) , s.  10.
16. Se hængebroen til afgrunden på Chéran og Caille på Les Usses .
17. Paul Guichonnet , Maurice Morel, Henri Menabrea , Émile Vesco, Faces of Savoy , Horizons de France udgaver, coll. les Provinciales , Paris, 1947, 210 sider, s.  26 .
18. Paul Vidal de la Blache , Table of the Geography of France , udgave af La Table Ronde, første udgave i 1903, genoptryk i 2000, s.  378 .
19. Aiguilles d'Arves på webstedet http://www.geol-alp.com .
20. [PDF] Speciale på den strukturelle og metamorfe udvikling af en subducted kontinental skorpe (Grand Paradis) , forfatter: Le Bayon, s.  32 .
21. [PDF] Lucien Richard, Annie Tonnel, ”  Bidrag til den bioklimatiske undersøgelse af den alpine bue  ”, dokument de la Cartographie écologique , Grenoble, vol.  XXVIII,1985, s.  33-64 ( læs online ), s.  39 .
22. "  Indfangningen af alpefuren  ", Mappemonde ,April 2008, s.  Månedens billede ( læs online ).
23. "  Resultater af 2011-folketællingen  " , på INSEE-webstedet (adgang til 30. maj 2015 ) .
24. "  De 60 første byområder i 2012  " på INSEE-webstedet (hørt 30. maj 2015 ) .
25. kun højde for den franske del af enheden eller byområdet.
26. Fransk del af bymæssigt  : 114 kommuner, hvoraf 90 ligger i Haute-Savoie og 24 i Ain. Se også Urban Unit of Geneva - Annemasse (fransk del) .
27. [PDF] "  Archives of det tidligere hertugdømme Savoy  " , på www.sabaudia.org (adgang 19 April, 2009 )  : "  " Forord " Archives of den tidligere Hertugdømmet Savoyen (SA-serien), Inventory, Tomé 1: ” Archives de cour ” , Gardet, 1966.” .
28. Pierre Duparc, "  La Sapaudia  ", Protokoller fra møderne i Academy of Inscriptions and Belles-Lettres , bind.  102, nr .  4,1958, s.  371-384 ( læs online ).
29. Historien om Savoy i billeder, 2006 , s.  98 ( Læs online ).
30. Cyrille Ducourthial, " Magtens geografi i Savoy-landet ved årsskiftet 1000" , i Op. Cit. , s.  207-245optrådte i Christian Guilleré , Jean-Michel Poisson , Laurent Ripart og Cyrille Ducourthial , Kongeriget Bourgogne omkring år 1000 , Chambéry, University of Savoy , coll.  "Samfund, religioner, politik",2008, 286  s. ( ISBN  978-2-915797-35-0 ).
31. De forskellige handlinger er også drøftet i bind 3 i afhandlingen af Laurent Ripart, de ideologiske fundament magt greverne af Savoyen (i slutningen af X- e i begyndelsen af XIII th  århundrede) , University of Nice 1999, 3 bind ( redigeret af Henri Bresc ).
32. Nævnt i "donationen af ​​Arbin af biskoppen af ​​Maurienne til klostret Savigny (1022)" i Revue savoisienne , Académie florimontane , 1867, s.  51 . Eller i kapitlet, der hedder Charlemagne's testamente .
33. Guichonnet 2007 , s.  49.
34. AK, "  Skuffelse over de valgte repræsentanter for Pays de Savoie efter Alsaternes nægtelse af at fusionere Haut og Bas-Rhin  " , på stedet for Frankrigs 3 Regioner ,8. april 2013(adgang til 9. juni 2015 ) .
35. Guichonnet 2007 , s.  50.
36. Xavier Crettiez , Isabelle Sommier , La France rebelle , Éditions Michalon ,2000, 569  s. ( ISBN  978-2-84186-178-1 ) , s.  79.
37. Le Monde.fr med AFP, "  Territorial reform: Savoy and Haute-Savoie want to united  ", Le Monde ,11. juli 2014( læs online ).
38. Le Nouvel observatør med AFP, "  Farvel les deux Savoies, hej Savoie Mont-Blanc?"  ", Le Nouvel observatør ,11. juli 2014( læs online ).
39. Benoît Brassoud, “Savoyard-identiteten: forsvar eller søgen efter en identitet? » , P.  113 , offentliggjort i CISM-LGUS, Cahiers Savoisiens de Géographie , Chambéry, Savoie Universitet - CISM-LGUS,2001( ISSN  1297-4064 ) , "4/2001".
40. Renaud Dely , "  Patrice Abeille, Millons drone  ", Befrielse ,5. januar 1999( læs online ).
41. Andrew Palluel-Guillard , Christian Sorrel , A Fleury, J. Wolf, The Savoy French Revolution to the present, XIX th  -  XX th  century , t.  4, Ouest France University,1986, 626  s. ( ISBN  2-85882-536-X ) , s.  127-129.
42. Eco des Pays de Savoie , "Dossier Demografisk eksplosion af de 2 savoyer", 1998.
43. Websted "  Info-pla  "
44. Websted "  TVNet Citizen  "
45. Websted "  infohautetarentaise  "
46. Oplysninger om DIACT-rapporten - her [PDF]
47. Justinien Raymond , Haute-Savoie under den tredje republik: økonomisk, social og politisk historie, 1875-1940 , bind.  1, udgave af Champ vallon,1983, 1210  s. , s.  422.
48. Claudie Blanc-Eberhart , “  Savoie Mont Blanc. Destinationen skaber turistorganisationen  ”, Revue Espaces , nr .  303,Maj 2012, s.  28-32.
49. "  Kapacitet for turistindkvartering i Savoie-Mont-Blanc  " , Observatorium , på Savoie-Mont-Blanc-webstedet - pro.savoie-mont-blanc.com ,19. december 2014(hørt den 9. juni 2015 )  : “Detaljerede data efter kommune og efter udvej: antal strukturer, antal senge efter boligtype (fil: Kapacitetsoplysninger 2014, .xlsx)” .
50. Eric Varnay, Patois arpitan og sange fra vores Savoyard-bedstefædre , Romorantin: Éditions CPE, 2011 ( ISBN  978-2845039384 ) .
51. [PDF] Undersøgelse af hele omkredsen af Rhône-Alpes regionen , side 34 ff. Francoprovençal og Occitan i Rhône-Alpes , undersøgelse ledet af Pierre Gardette Institute, Det katolske universitet i Lyon, juli 2009
52. Danièle Munari, "  Dannelse af civil status i Savoie (s.2)  " , Civil status i Savoie , på stedet for Departmental Archives of Savoie og Haute-Savoie - Sabaudia. Org - sabaudia.org (konsulteret i August 2014 )  : “Den første lovtekst, der forsøger at regulere civil status i Savoy, er fransk. Dette er Ordningen for Villers-Cotterets, taget af François 1 st i 1539. Savoy var derefter under fransk styre (1536-1559). " .
53. Honoré Coquet , Alperne, de europæiske magters stav: Den Europæiske Union ved Alpernes skole? , Harmattan ,2003, 372  s. ( ISBN  978-2-296-33505-9 , læs online ) , s.  190.
54. Adolphe Viani, “Nogle socio-sproglige aspekter af dialekterne i amtet Nice” i Jérôme Magail og Jean-Marc Giaume (dir.), Amt Nice: fra Savoy til Europa: identitet, hukommelse og bliver; procedurer i Nice kollokvium 24. - 27. april 2002, udstillinger fra 15. april til 15. maj 2002, Bibliotek ved University of Nice, Nice , Serre Éditeur, 2006 ( ISBN  9782864104674 ) s.  155 [ læs online ]
55. http://www.fondation-facim.fr/france/DT1243608452/diaporama/Les-chemins-du-baroque-®.html/typeid-15
56. Savoy i biografen , koll. Historien i Savoy , tidsskrift nr .  123 fra virksomheden Savoisienne of History and Archaeology , september 1996 ISSN 0046-7510
57. Biennale for spansk biograf
58. Biolle Rural Film Festival
59. Jean-Robert Pitte, “Alpine Delicatessen”, Grise og svin: søgen efter det hellige fedt , L'Alpe nr. 42, Efterår 2008, s.  8
60. Bernard Demotz , François Loridon, 1000 års historie om Savoy: La Maurienne (bind 2) , bind.  2, Cleopas,2008, 845  s. ( ISBN  978-2-9522459-7-5 ) , s.  49.
61. Jeudy 2006 , s.  36-37.
62. Le Roy Ladurie Julliard 2005 , s.  221.
63. Annekteringen af ​​Savoyen til Frankrig. Historie og mindesmærker , Silvana,2010, 192  s. , s.  145.
64. Xavier Crettiez , Isabelle Sommier , La France rebelle , Éditions Michalon ,2000, 569  s. ( ISBN  978-2-84186-178-1 ) , s.  81
65. Lucien Bajulaz , Fillinges og hans fortid , bind.  1, Salesian Academy ,2005, 1080  s. ( ISBN  978-2-911102-20-2 ) , s.  53.
66. Bernard Demotz , Savoie County XI th til XV th  århundrede  : Power, Slot og stat i middelalderen , Geneve, Slatkine ,2000, 496  s. ( ISBN  2-05-101676-3 ) , s.  8, "I 1416 markerer opførelsen af ​​Savoy som hertugdømme næsten toppen af ​​den store alpestats magt".
67. Brice Perrier, ”  For ham var det gratis Savoy!  ", Allobroges 'stemme ,28. februar 2010( læs online ), Artikel offentliggjort i udgave 13 af VDA (sommer 2007).
68. Jean Prieur og Hyacinthe Vulliez , Saints of Savoy , La Fontaine de Siloé ,1999, 191  s. ( ISBN  978-2-84206-465-5 , læs online ) , s.  181-182.
69. Konference af Christian Regat på Venner af Val de Thônes, 2. december 2011, “Saint Maurice og messerne i Saint-Maurice” ( Læs online ).
70. Bernard Demotz , François Loridon, 1000 års historie Savoy: La Maurienne , vol.  2, Cleopas,2008, 845  s. ( ISBN  978-2-9522459-7-5 ) , s.  446.