Iambisk pentameter

Det iambiske pentameter er en type vers, der især bruges i græske, engelske og tyske digte. I sin reneste form består den af ​​fem iambs .

Det iambiske pentameter på engelsk

På engelsk er det iambiske pentameter den hyppigst anvendte vers. For at en tekst skal være i iambisk pentameter, er den eneste absolutte regel for versifikation, at hver linje består af fem fod .

Den engelske metric er ikke baseret på stavelserne, som på græsk, men på deres stress . En engelsk iamb består derfor ikke af en kort stavelse efterfulgt af en lang, men af ​​en træg stavelse efterfulgt af en stresset stavelse.

Eksempel

En iambisk fod er en ubelastet stavelse efterfulgt af en stresset stavelse. Rytmen kan skrives som følger:

da DUM

"Da-DUM" for et menneskeligt hjerterytme er det mest almindelige eksempel på denne rytme.

En standardlinie af iambisk pentameter består af fem iambiske fødder i træk:

da DUM da DUM da DUM da DUM da DUM

Enkle eksempler på denne rytme kan høres i indledende vers af William Shakespeares Sonnet 12  :

Når jeg tæller det ur, der fortæller tiden

og i John Keats ' To Autumn  :

At svulme kalebassen og fylde hasselnødskallene

Det er muligt at betegne dette med en "/" markering af den sangte stavelse og en ikke-planlagt stavelse markeret med en "×". I denne notation vil en standard iambisk pentameterlinie se sådan ud:

× / × / × / × / × /

Den skandering af de ovenstående eksempler kan angives som følger:

× / × / × / × / × / Når jeg tæller det ur, der fortæller klokken × / × / × / × / × / At svulme kalebassen og fylde hasselnødskallene

Variationer

De to hyppigste variationer er:

Rim

Når iambisk pentameter ikke rimer med hinanden, taler vi om blanke vers ( mod hvid ). Dette er den mest almindelige type vers i Shakespeares skuespil . Når pentameter rimer parvis, som det er tilfældet i Alexander Pope 's The Loop of Hair Removed , kaldes det et heroisk vers .

Og som det er tilfældet i Looking for Richard , Al Pacinos dokumentar om Shakespeare og hans Richard III , kunne vi anekdotisk tilføje en temmelig levende definition af den iambiske pentameter, der vandrede som en myresluger med overdimensionerede bagben og små forben: ti-ta ti- ta ...

Det iambiske pentameter på tysk

Det iambiske pentameter optrådte senere i germanske lande end i England. De Blankvers blev først ansat i XVII th  århundrede i værker af engelske oversættelser. I 1779 brugte Lessing det til sit berømte stykke Nathan the Wise, og senere forfattere ( Goethe , Schiller , Kleist ...) brugte det meget omfattende.

Referencer

( fr ) Denne artikel er helt eller delvist hentet fra den engelske Wikipedia- artikel med titlen Iambic pentameter  " ( se forfatterlisten ) .
  1. Denne linje (linje 7 i "Sådan Autumn") anvendes af Timothy Steele  (i) som et eksempel på en ren linie af iambic pentameter.